Текст и перевод песни TNinety - Anodyne

Anodyne

You're a golden child
Haven't seen you laugh in a while
Haven't seen you laugh in a while
Being sad's just not your style

You're a golden child
Haven't seen you laugh in a while
Haven't seen you laugh in a while
Being sad's just not your style

2016, you almost killed yourself
You never asked for help cause you're stubborn
Anxiety and your mental health
Cloud how you felt cause you loved her
True to self, yeah I got my own back now
I quit living my life from the background
Crazy what I understood when I sat down
Hard to reign it all in when you act out
You swore you'd never get that down
What's been lost can still be found
You are more than all your doubts
Take another look around

You're a golden child
Haven't seen you laugh in a while
Haven't seen you laugh in a while
Being sad's just not your style

You're a golden child
Haven't seen you laugh in a while
Haven't seen you laugh in a while
It's bout time you cracked a smile

You cracked a smile

Успокоение

Ты словно золотой ребенок,
Давно не видел твоей улыбки,
Давно не видел твоей улыбки,
Грусть тебе совсем не идет.

Ты словно золотой ребенок,
Давно не видел твоей улыбки,
Давно не видел твоей улыбки,
Грусть тебе совсем не идет.

В 2016-м ты чуть не покончила с собой,
Ты не просила помощи, ведь ты упрямая,
Тревога и твое психическое здоровье
Затмили твои чувства, ведь ты любила ее.
Верный себе, да, я снова обрел себя,
Я перестал жить на задворках,
Поразительно, что я понял, когда успокоился,
Трудно все держать в узде, когда срываешься.
Ты клялась, что никогда не справишься с этим,
То, что потеряно, все еще можно найти,
Ты больше, чем все твои сомнения,
Оглянись вокруг еще раз.

Ты словно золотой ребенок,
Давно не видел твоей улыбки,
Давно не видел твоей улыбки,
Грусть тебе совсем не идет.

Ты словно золотой ребенок,
Давно не видел твоей улыбки,
Давно не видел твоей улыбки,
Самое время тебе улыбнуться.

Ты улыбнулась.