Текст и перевод песни TNinety - Boys Wanna Have Fun Too

Boys Wanna Have Fun Too

I know you tired of these late nights
Girl you work hard, you could really use some lake time
If you need a hand, understand you could take mine
Batter up, swing away, I don't want a third strike
Get it right the first time
Cause all that glitters ain't gold
And if they mean something, keep them real close
I just can't let go

Sundown, hit the interstate going 80
Downtown, gotta grab a plate for my lady
Round town, they know they should talk to me nicely
No days off cause we do this on the nightly
She got her new perfume
She the center of the room
And her new tattoo
That she wanna show you
And her love was always DOA
(Dead on arrival baby)
She Medusa
Haunting my medulla
Don't let her fool ya
Into thinking
This was just a weekend
This has barely began
I don't wanna slow down
Living in the here and now
Just let your body talk
You don't have to make a sound

I know you tired of these late nights
Girl you work hard, you could really use some lake time
If you need a hand, understand you could take mine
Batter up, swing away, I don't want a third strike
Get it right the first time
Cause all that glitters ain't gold
And if they mean something, keep them real close
I just can't let go

Lately
I think I'm mistaking attention for love
I'm starving for touch
You're not enough, you're not enough
It's lonely hours when the sun goes down
And you're outta town
Seven missed calls, 404, not found
I didn't hear a sound
Where you at? Where you at?
I'm ashamed to say
That your face is my faith
I pray everyday
I don't wanna miss what I wish for
No I don't wanna miss what I wish for
When it's right in front of my face
How could I lose?
How could we lose?

I know you tired of these late nights
Girl you work hard, you could really use some lake time
If you need a hand, understand you could take mine
Batter up, swing away, I don't want a third strike
Get it right the first time
Cause all that glitters ain't gold
And if they mean something, keep them real close
I just can't let go

Jungs wollen auch Spaß haben

Ich weiß, du bist diese späten Nächte leid
Mädchen, du arbeitest hart, du könntest wirklich etwas Zeit am See gebrauchen
Wenn du eine helfende Hand brauchst, verstehe, dass du meine nehmen könntest
Schlag zu, schwing weg, ich will keinen dritten Strike
Mach es beim ersten Mal richtig
Denn nicht alles, was glänzt, ist Gold
Und wenn sie dir etwas bedeuten, halte sie ganz nah
Ich kann einfach nicht loslassen

Sonnenuntergang, fahre mit 80 auf die Interstate
Downtown, muss ein Essen für meine Lady holen
In der Stadt wissen sie, dass sie nett mit mir reden sollten
Keine freien Tage, denn wir machen das jede Nacht
Sie hat ihr neues Parfüm
Sie ist der Mittelpunkt des Raumes
Und ihr neues Tattoo
Das sie dir zeigen will
Und ihre Liebe war immer von Anfang an zum Scheitern verurteilt
(Tot bei Ankunft, Baby)
Sie ist Medusa
Verfolgt meine Medulla
Lass dich nicht von ihr täuschen
Zu denken
Das wäre nur ein Wochenende
Das hat gerade erst begonnen
Ich will nicht langsamer werden
Lebe im Hier und Jetzt
Lass einfach deinen Körper sprechen
Du musst keinen Ton von dir geben

Ich weiß, du bist diese späten Nächte leid
Mädchen, du arbeitest hart, du könntest wirklich etwas Zeit am See gebrauchen
Wenn du eine helfende Hand brauchst, verstehe, dass du meine nehmen könntest
Schlag zu, schwing weg, ich will keinen dritten Strike
Mach es beim ersten Mal richtig
Denn nicht alles, was glänzt, ist Gold
Und wenn sie dir etwas bedeuten, halte sie ganz nah
Ich kann einfach nicht loslassen

In letzter Zeit
Ich glaube, ich verwechsle Aufmerksamkeit mit Liebe
Ich hungere nach Berührung
Du bist nicht genug, du bist nicht genug
Es sind einsame Stunden, wenn die Sonne untergeht
Und du nicht in der Stadt bist
Sieben verpasste Anrufe, 404, nicht gefunden
Ich habe keinen Ton gehört
Wo bist du? Wo bist du?
Ich schäme mich zu sagen
Dass dein Gesicht mein Glaube ist
Ich bete jeden Tag
Ich will nicht verpassen, was ich mir wünsche
Nein, ich will nicht verpassen, was ich mir wünsche
Wenn es direkt vor meiner Nase ist
Wie könnte ich verlieren?
Wie könnten wir verlieren?

Ich weiß, du bist diese späten Nächte leid
Mädchen, du arbeitest hart, du könntest wirklich etwas Zeit am See gebrauchen
Wenn du eine helfende Hand brauchst, verstehe, dass du meine nehmen könntest
Schlag zu, schwing weg, ich will keinen dritten Strike
Mach es beim ersten Mal richtig
Denn nicht alles, was glänzt, ist Gold
Und wenn sie dir etwas bedeuten, halte sie ganz nah
Ich kann einfach nicht loslassen