Текст и перевод песни TNinety - Creeping

Creeping

Creeping on me, creeping on me
(Creeping)
Creeping on me, creeping on me
(Creeping)
Sleeping on me, sleeping on me
(Sleeping)
Sleeping on me, sleeping

Almost ran away at 14
Never really had a plan
Then I turned 18
Had to learn to be a man
And if you ask me
How I'm doing
I'mma say I'm fine
When I know I'm not fine
(Cause I'm lying)

Same friends, different shit, don't know what to call it
Drowning in my sorrows, almost turned alcoholic
Melanated, melatonin got me melancholic
I don't need to switch gears

But she never had a tempo she could move to
Nail in the coffin, 6 ft, I'm a loose screw
Caught up in my ways, it's gon take some getting used to
So many friends turnt stranger, don't know who's who

Just gotta text from my next, "are you up yet?"
"You're always down in the dumps or you're upset"
Told her I don't have the time for the fake love
When I couldn't see the path, I just made one

Creeping on me, creeping on me
(Creeping)
Creeping on me, creeping on me
(Creeping)
Sleeping on me, sleeping on me
(Sleeping)
Sleeping on me, sleeping

Almost ran away at 14
Never really had a plan
Then I turned 18
Had to learn to be a man
And if you ask me
How I'm doing
I'mma say I'm fine
When I know I'm not fine
(Cause I'm lying)

She gon fuck another singer to replace me
Good luck finding any nigga that can take me
D-d-d-did I stutter when I said that I've been changing?
He tryna step inside some shoes that he just can't fit
Panicking, mannequin, had her frozen in time
But I'm nothing like that nigga
Don't compare his manhood to mine
Don't disrespect me, cause I will wild out in this bitch
On my routine rouge off a couple of sips, ha
V for vindictive, got revenge on my mind
How you love me and you hate me at the same damn time?
How you want me but you're too afraid to say that you're mine?
Step to the back of the line, you're out the loop like a vine

Creeping on me, creeping on me
(Creeping)
Creeping on me, creeping on me
(Creeping)
Sleeping on me, sleeping on me
(Sleeping)
Sleeping on me, sleeping

Almost ran away at 14
Never really had a plan
Then I turned 18
Had to learn to be a man
And if you ask me
How I'm doing
I'mma say I'm fine
When I know I'm not fine
(Cause I'm lying)

À l'affût

À l'affût de moi, à l'affût de moi
(À l'affût)
À l'affût de moi, à l'affût de moi
(À l'affût)
Tu dors sur moi, tu dors sur moi
(Dormir)
Tu dors sur moi, tu dors

J'ai failli m'enfuir à 14 ans
Je n'avais jamais vraiment de plan
Puis j'ai eu 18 ans
J'ai dû apprendre à être un homme
Et si tu me demandes
Comment je vais
Je vais dire que je vais bien
Alors que je sais que je ne vais pas bien
(Parce que je mens)

Les mêmes amis, des conneries différentes, je ne sais pas comment l'appeler
Je me noie dans ma tristesse, j'ai failli devenir alcoolique
Mélaniné, la mélatonine me rend mélancolique
Je n'ai pas besoin de changer de vitesse

Mais elle n'a jamais eu de rythme auquel elle pouvait bouger
Un clou dans le cercueil, 6 pieds, je suis une vis desserrée
Pris dans mes habitudes, ça va prendre du temps pour s'y habituer
Tant d'amis sont devenus des étrangers, je ne sais plus qui est qui

Juste un texto de mon prochain, "tu es déjà levé ?"
""Tu es toujours déprimé ou tu es contrarié""
Je lui ai dit que je n'avais pas le temps pour le faux amour
Quand je ne pouvais pas voir le chemin, j'en ai fait un

À l'affût de moi, à l'affût de moi
(À l'affût)
À l'affût de moi, à l'affût de moi
(À l'affût)
Tu dors sur moi, tu dors sur moi
(Dormir)
Tu dors sur moi, tu dors

J'ai failli m'enfuir à 14 ans
Je n'avais jamais vraiment de plan
Puis j'ai eu 18 ans
J'ai dû apprendre à être un homme
Et si tu me demandes
Comment je vais
Je vais dire que je vais bien
Alors que je sais que je ne vais pas bien
(Parce que je mens)

Elle va baiser un autre chanteur pour me remplacer
Bonne chance pour trouver un mec qui peut me prendre
E-e-e-est-ce que j'ai bégayé quand j'ai dit que j'avais changé ?
Il essaie de mettre des chaussures qu'il ne peut tout simplement pas porter
Paniquant, mannequin, il l'a figée dans le temps
Mais je ne suis pas comme ce mec
Ne compare pas sa virilité à la mienne
Ne me manque pas de respect, parce que je vais me déchaîner dans cette salope
Sur ma routine rouge, après quelques gorgées, hein
V pour vindicatif, la vengeance est dans mon esprit
Comment tu peux m'aimer et me détester en même temps ?
Comment tu peux me vouloir mais avoir trop peur de dire que tu es à moi ?
Retourne à l'arrière de la file, tu es hors du circuit comme une vigne

À l'affût de moi, à l'affût de moi
(À l'affût)
À l'affût de moi, à l'affût de moi
(À l'affût)
Tu dors sur moi, tu dors sur moi
(Dormir)
Tu dors sur moi, tu dors

J'ai failli m'enfuir à 14 ans
Je n'avais jamais vraiment de plan
Puis j'ai eu 18 ans
J'ai dû apprendre à être un homme
Et si tu me demandes
Comment je vais
Je vais dire que je vais bien
Alors que je sais que je ne vais pas bien
(Parce que je mens)