Текст и перевод песни TNinety feat. Ajhani Azure & juneyear - Empirical Dreams

Empirical Dreams

Lay your head to rest, you won't need your brain
For this sweet escape
Your hand on my chest, you won't feel no pain
I dream wide awake

Seven missed calls on my iPhone
Hanging by the thread of a tightrope
Waited by the bluffs but you never jumped
Playing hide and seek like we're still young
Knew you were the one when I was too
Scared to even say that I love you
I don't wanna lose you like that
More than I prayed for, twice that
Fit right in your family
Burnt into your memories
Don't know what you mean to me
But I kinda like it when you're mean to me
Never really know what you see in me
But I still hope you believe in me
Love found us so easily
If you need, I'll be your peace

Lay your head to rest, you won't need your brain
For this sweet escape
Your hand on my chest, you won't feel no pain
I dream wide awake
I let you in my head
Don't leave, leave, leave, leave leave
Stay until we're dead

Rêves empiriques

Pose ta tête pour te reposer, tu n'auras pas besoin de ton cerveau
Pour cette douce évasion
Ta main sur ma poitrine, tu ne sentiras aucune douleur
Je rêve éveillé

Sept appels manqués sur mon iPhone
Suspendu au fil d'un funambule
J'attendais sur les falaises mais tu n'as jamais sauté
On jouait à cache-cache comme si on était encore jeunes
J'ai su que tu étais la femme de ma vie quand j'étais trop
Peureux même pour dire que je t'aime
Je ne veux pas te perdre comme ça
Plus que ce que j'ai prié, deux fois plus
Tu t'intègres parfaitement à ma famille
Gravée dans tes souvenirs
Je ne sais pas ce que tu représentes pour moi
Mais j'aime quand tu es méchante avec moi
Je ne sais jamais vraiment ce que tu vois en moi
Mais j'espère quand même que tu crois en moi
L'amour nous a trouvé si facilement
Si tu as besoin, je serai ta paix

Pose ta tête pour te reposer, tu n'auras pas besoin de ton cerveau
Pour cette douce évasion
Ta main sur ma poitrine, tu ne sentiras aucune douleur
Je rêve éveillé
Je te laisse entrer dans ma tête
Ne pars pas, pars pas, pars pas, pars pars
Reste jusqu'à ce que nous soyons morts