Memorial Drive - TNinety перевод на немецкий

Memorial Drive

Just kiss me baby
Like we're on Memorial Drive again
You know you're driving me crazy
Cause you know I don't wanna be just friends

She's a silver tongued devil with those silver eyes
Surely alluring, she could cure your mind
Heavenly tailored with divine design
She's what I wish for when the stars align
She's gotta two toned attitude, entrancing smile
The same old song, she could dance for miles
And I knew that I loved her from the day I saw her
Awestruck, flawless, real life goddess
How can I keep up with a woman like you?
Laid back, brand new wildflower tattoos
I'm just a boy from this nobody town
You're running circles just to keep me around

Just kiss me baby
Like we're on Memorial Drive again
You know you're driving me crazy
Cause you know I don't wanna be just friends

In a few years
This will all be behind us
Laughing at the fears
That just totally blind us
I'll be on a flight, first thing to L.A
You'll be living life
And forgetting my name
You know that I'll miss ya
Take care of your sisters
No matter the distance
I'm glad I existed with you
I'm glad I existed with you
I'm glad you exist
But things are changing like they always do
Can't wait for you, I made my move
I was a soul that was looking for love
And I found someone that does all the above

But you can't kiss me baby
Like we're on memorial drive again
I know I drove you crazy
And that's why all we'll ever be is friends
Oh-ho-nah

Memorial Drive

Küss mich einfach, Baby
Als wären wir wieder auf dem Memorial Drive
Du weißt, du machst mich verrückt
Denn du weißt, ich will nicht nur Freunde sein

Sie ist ein Teufel mit Silberzunge und diesen silbernen Augen
Sicherlich verführerisch, sie könnte deinen Geist heilen
Himmlisch maßgeschneidert mit göttlichem Design
Sie ist das, was ich mir wünsche, wenn die Sterne günstig stehen
Sie hat eine zweifarbige Haltung, ein bezauberndes Lächeln
Das ewig gleiche Lied, sie könnte meilenweit tanzen
Und ich wusste, dass ich sie liebte, von dem Tag an, als ich sie sah
Ehrfurchtgebietend, makellos, eine Göttin des wahren Lebens
Wie kann ich mit einer Frau wie dir mithalten?
Entspannt, brandneue Wildblumen-Tattoos
Ich bin nur ein Junge aus dieser Niemandsstadt
Du drehst dich im Kreis, nur um mich bei dir zu halten

Küss mich einfach, Baby
Als wären wir wieder auf dem Memorial Drive
Du weißt, du machst mich verrückt
Denn du weißt, ich will nicht nur Freunde sein

In ein paar Jahren
Wird all das hinter uns liegen
Lachend über die Ängste
Die uns einfach total blind machen
Ich werde im Flugzeug sitzen, als Erstes nach L.A.
Du wirst dein Leben leben
Und meinen Namen vergessen
Du weißt, ich werde dich vermissen
Pass auf deine Schwestern auf
Egal wie groß die Entfernung
Ich bin froh, mit dir existiert zu haben
Ich bin froh, mit dir existiert zu haben
Ich bin froh, dass du existierst
Aber die Dinge ändern sich, wie sie es immer tun
Kann nicht auf dich warten, ich habe meinen Schritt gemacht
Ich war eine Seele auf der Suche nach Liebe
Und ich fand jemanden, der all das erfüllt

Aber du kannst mich nicht küssen, Baby
Als wären wir wieder auf dem Memorial Drive
Ich weiß, ich habe dich verrückt gemacht
Und deshalb werden wir immer nur Freunde sein
Oh-ho-nah