Текст и перевод песни TNinety - Memorial Drive

Memorial Drive

Just kiss me baby
Like we're on Memorial Drive again
You know you're driving me crazy
Cause you know I don't wanna be just friends

She's a silver tongued devil with those silver eyes
Surely alluring, she could cure your mind
Heavenly tailored with divine design
She's what I wish for when the stars align
She's gotta two toned attitude, entrancing smile
The same old song, she could dance for miles
And I knew that I loved her from the day I saw her
Awestruck, flawless, real life goddess
How can I keep up with a woman like you?
Laid back, brand new wildflower tattoos
I'm just a boy from this nobody town
You're running circles just to keep me around

Just kiss me baby
Like we're on Memorial Drive again
You know you're driving me crazy
Cause you know I don't wanna be just friends

In a few years
This will all be behind us
Laughing at the fears
That just totally blind us
I'll be on a flight, first thing to L.A
You'll be living life
And forgetting my name
You know that I'll miss ya
Take care of your sisters
No matter the distance
I'm glad I existed with you
I'm glad I existed with you
I'm glad you exist
But things are changing like they always do
Can't wait for you, I made my move
I was a soul that was looking for love
And I found someone that does all the above

But you can't kiss me baby
Like we're on memorial drive again
I know I drove you crazy
And that's why all we'll ever be is friends
Oh-ho-nah

Memorial Drive

Embrasse-moi bébé
Comme si nous étions sur Memorial Drive à nouveau
Tu sais que tu me rends fou
Parce que tu sais que je ne veux pas être juste des amis

C'est une diabolique à la langue d'argent avec ces yeux d'argent
Sûrement séduisante, elle pourrait guérir ton esprit
Divinement façonnée avec un design divin
C'est ce que je souhaite quand les étoiles s'alignent
Elle a une attitude à deux tons, un sourire envoûtant
La même vieille chanson, elle pourrait danser pendant des kilomètres
Et je savais que je l'aimais dès le jour où je l'ai vue
Émerveillé, parfait, déesse de la vie réelle
Comment puis-je suivre une femme comme toi ?
Décontracté, nouveaux tatouages de fleurs sauvages
Je ne suis qu'un garçon de cette ville nulle part
Tu cours en rond juste pour me garder

Embrasse-moi bébé
Comme si nous étions sur Memorial Drive à nouveau
Tu sais que tu me rends fou
Parce que tu sais que je ne veux pas être juste des amis

Dans quelques années
Tout cela sera derrière nous
Rire des peurs
Qui nous aveuglent totalement
Je serai sur un vol, premier départ pour Los Angeles
Tu vivras la vie
Et tu oublieras mon nom
Tu sais que je vais te manquer
Prends soin de tes sœurs
Quelle que soit la distance
Je suis content d'avoir existé avec toi
Je suis content d'avoir existé avec toi
Je suis content que tu existes
Mais les choses changent comme elles le font toujours
Je ne peux pas t'attendre, j'ai fait mon pas
J'étais une âme qui cherchait l'amour
Et j'ai trouvé quelqu'un qui fait tout ce qui précède

Mais tu ne peux pas m'embrasser bébé
Comme si nous étions sur Memorial Drive à nouveau
Je sais que je t'ai rendue folle
Et c'est pourquoi tout ce que nous serons jamais, ce sont des amis
Oh-ho-nah