Текст и перевод песни TNinety - Memorial Drive

Memorial Drive

Just kiss me baby
Like we're on Memorial Drive again
You know you're driving me crazy
Cause you know I don't wanna be just friends

She's a silver tongued devil with those silver eyes
Surely alluring, she could cure your mind
Heavenly tailored with divine design
She's what I wish for when the stars align
She's gotta two toned attitude, entrancing smile
The same old song, she could dance for miles
And I knew that I loved her from the day I saw her
Awestruck, flawless, real life goddess
How can I keep up with a woman like you?
Laid back, brand new wildflower tattoos
I'm just a boy from this nobody town
You're running circles just to keep me around

Just kiss me baby
Like we're on Memorial Drive again
You know you're driving me crazy
Cause you know I don't wanna be just friends

In a few years
This will all be behind us
Laughing at the fears
That just totally blind us
I'll be on a flight, first thing to L.A
You'll be living life
And forgetting my name
You know that I'll miss ya
Take care of your sisters
No matter the distance
I'm glad I existed with you
I'm glad I existed with you
I'm glad you exist
But things are changing like they always do
Can't wait for you, I made my move
I was a soul that was looking for love
And I found someone that does all the above

But you can't kiss me baby
Like we're on memorial drive again
I know I drove you crazy
And that's why all we'll ever be is friends
Oh-ho-nah

Мемориал Драйв

Просто поцелуй меня, милая,
Как будто мы снова на Мемориал Драйв.
Ты сводишь меня с ума,
Ведь ты знаешь, я не хочу быть просто другом.

Ты дьявол с серебряным языком и серебряными глазами,
Несомненно, чарующая, ты можешь исцелить мой разум.
Божественно созданная, с божественным замыслом,
Ты то, о чем я мечтаю, когда звезды выстраиваются в ряд.
У тебя двойственное отношение и чарующая улыбка,
Та же старая песня, ты могла бы танцевать вечно.
И я знал, что люблю тебя с того дня, как увидел,
Пораженный, безупречная, настоящая богиня.
Как мне угнаться за такой женщиной, как ты?
Расслабленная, с новыми татуировками полевых цветов.
Я всего лишь парень из этого захудалого городка,
А ты ходишь кругами, только чтобы удержать меня рядом.

Просто поцелуй меня, милая,
Как будто мы снова на Мемориал Драйв.
Ты сводишь меня с ума,
Ведь ты знаешь, я не хочу быть просто другом.

Через несколько лет
Все это будет позади,
Мы будем смеяться над страхами,
Которые так слепили нас.
Я сяду на первый же рейс в Лос-Анджелес,
Ты будешь жить своей жизнью
И забудешь мое имя.
Ты знаешь, что я буду скучать,
Береги своих сестер.
Несмотря на расстояние,
Я рад, что существовал вместе с тобой.
Я рад, что существовал вместе с тобой.
Я рад, что ты существуешь,
Но все меняется, как и всегда.
Не могу ждать тебя, я сделал свой ход.
Я был душой, которая искала любви,
И я нашел кого-то, кто превосходит все ожидания.

Но ты не можешь поцеловать меня, милая,
Как будто мы снова на Мемориал Драйв.
Я знаю, что сводил тебя с ума,
И поэтому мы всегда будем только друзьями.
О-о-на.