Текст и перевод песни TOA - Music Music (feat. 初音ミク)

Music Music (feat. 初音ミク)

【前奏】

ミュージック ミュージック
この指止まれ
サイレンス サイレンス
さわがないで
君への想いを ならす隙間なんて
ないの ないの ないの
ねぇ かき消してよ

【間奏】

言葉とか 気持ちとか
想いだとか そんなん
もう今は
いらない いらない
いらないよ
消えちゃえ 消えちゃえ
消えちゃえよ

ほら ほら 出てこないで もう
思い出とか 後悔だとか
温もりとか そんなもん 今も
消せない 消せない
消せないよ
抜けない 抜けない
抜けないの
詰め込んで 埋もれちゃえばいい

トゥ トゥ トゥ トゥ

点よ 並べ
リズムを 敷き詰めたら
君のこと 僕のこと
まとめて
全部 全部 踏み鳴らせ

【間奏】

ミュージック ミュージック
この指止まれ
サイレンス サイレンス
さわがないで
君との未来を 描く隙間なんて
ないの ないの ないの
ねぇ 塗りつぶしてよ

【間奏】

忘れたいな 忘れないな
大嫌いだ
（ダイキライダ）
逃げたい 逃げたい
逃げたいくらい
消えたい 消えたい
消えたいくらい
まだ まだ 出てこないで

ルルリララ
線よ 浮かび上がれ
メロディを 散りばめたら
君のこと 僕のこと
今すぐ 全部 全部 かき混ぜて

【間奏】

ミュージック ミュージック
この指止まれ
サイレンス サイレンス
さわがないで
君の言葉が 響く隙間なんて
ないの ないの ないの
ないのないの！

ミュージック ミュージック
この指止まれ
サイレンス サイレンス
さわがないで
君への想いを ならす隙間なんて
ないの ないの ないの
ねぇ かき消してよ

【後奏】

（ミュージック ミュージック）

Musique Musique (feat. 初音ミク)

【Prélude】

Musique Musique
Arrête-toi là
Silence Silence
Ne touche pas
Il n'y a pas de place pour que mes pensées pour toi s'échappent
Pas de place, pas de place, pas de place
S'il te plaît, efface-les

【Interlude】

Les mots, les sentiments
Les pensées, tout ça
Maintenant, ça
Ne sert à rien, ne sert à rien
Ne sert à rien
Disparaît, disparaît
Disparaît

Voilà, voilà, ne reviens plus
Les souvenirs, les regrets
La chaleur, tout ça, même maintenant
Je ne peux pas les effacer, je ne peux pas les effacer
Je ne peux pas les effacer
Je ne peux pas les enlever, je ne peux pas les enlever
Je ne peux pas les enlever
Remplir et engloutir, c'est tout ce qui compte

Tou, tou, tou, tou

Points, aligne-les
Si tu remplis le rythme
Toi et moi
Ensemble
Tout, tout, foule-le au pied

【Interlude】

Musique Musique
Arrête-toi là
Silence Silence
Ne touche pas
Il n'y a pas de place pour que notre futur se dessine
Pas de place, pas de place, pas de place
S'il te plaît, peins-le

【Interlude】

J'aimerais oublier, je ne peux pas oublier
Je te déteste
（Je te déteste）
J'aimerais m'enfuir, j'aimerais m'enfuir
J'aimerais tellement m'enfuir
J'aimerais disparaître, j'aimerais disparaître
J'aimerais tellement disparaître
Ne reviens plus, ne reviens plus

Rulurilala
Lignes, fais-les apparaître
Si tu parsèmes de mélodie
Toi et moi
Maintenant, tout, tout, mélange-le

【Interlude】

Musique Musique
Arrête-toi là
Silence Silence
Ne touche pas
Il n'y a pas de place pour que tes mots résonnent
Pas de place, pas de place, pas de place
Pas de place, pas de place !

Musique Musique
Arrête-toi là
Silence Silence
Ne touche pas
Il n'y a pas de place pour que mes pensées pour toi s'échappent
Pas de place, pas de place, pas de place
S'il te plaît, efface-les

【Postlude】

（Musique Musique）