Poised - TOB Duke перевод на немецкий

Poised

I had to stop being selfish
And start being selfless
I had to stop sittin' there
And panic I had to start helpin'
And my big brother Kimbo
Died I know the fives felt it
But they just tell me chase
My dreams down I feel helpless
I had to go through them dark nights
Had to get out there and
Make all my wrongs right
Battle demons swear
This shit like a dog fight
Like a star I'mma shine bright
In the end I know
I'mma be alright
No more running gotta
Face all the stage light

Feel like you got it all right
At the top but you know
That you can fall right
Not in sight just trynna
Stay out the limelight
Out the way been on my grind
I'm goin' in and I ain't
Wasting no more time
Before I stab you in the
Back give you the knife
You can stab mine
I just had to pay attention
I just had to put them
Through a situation to
See who the realest
The ones I never thought
Would change the ones
That hurt my feelings
Them niggas ain't wanna
See my vision I had to
Make 'em feel it
And when the stove start
Heatin' up they ran
Up out the kitchen
Look down on me
I humbled them all
Even though a nigga
Claimed his spot I'm
Still the underdog
All them years of being
Kicked down I'm still standin' tall
My coach he told me make
A play I'm bout to ball hard
They say they all steppin'
Pop out who the real dirty Dan
But fuck it if they want the
Smoke we pop him and his mans
And I be peepin' all the
Snakes shit I just had to glance
And that shit made me mow
The line before I got my advance

It was the streets or my crib
I had to make a choice
And all the kids listen to me
I finally got a voice
And yea them niggas got
Some sound but they ain't makin' noise
I do this shit the righteous
Way a young nigga poised

Gelassen

Ich musste aufhören, egoistisch zu sein
Und anfangen, selbstlos zu sein
Ich musste aufhören, da zu sitzen
Und in Panik zu geraten, ich musste anfangen zu helfen
Und mein großer Bruder Kimbo
Starb, ich weiß, die Fünfer haben es gespürt
Aber sie sagen mir nur, ich soll
Meinen Träumen nachjagen, ich fühle mich hilflos
Ich musste durch diese dunklen Nächte gehen
Musste da rausgehen und
All meine Fehler wiedergutmachen
Kämpfe gegen Dämonen, schwöre
Das ist wie ein Hundekampf
Wie ein Stern werde ich hell leuchten
Am Ende weiß ich
Wird alles gut werden
Kein Weglaufen mehr, muss mich
Dem Bühnenlicht stellen

Du fühlst dich, als hättest du alles im Griff
Ganz oben, aber du weißt
Dass du fallen kannst
Nicht in Sicht, versuche nur
Dem Rampenlicht fernzubleiben
Aus dem Weg, habe hart gearbeitet
Ich gehe rein und ich werde
Keine Zeit mehr verschwenden
Bevor ich dir in den
Rücken falle, gebe ich dir das Messer
Du kannst mir in den Rücken stechen
Ich musste nur aufpassen
Ich musste sie nur
In eine Situation bringen, um
Zu sehen, wer die Echtesten sind
Die, von denen ich nie gedacht hätte
Dass sie sich ändern, die, die
Meine Gefühle verletzt haben
Diese Typen wollten
Meine Vision nicht sehen, ich musste
Sie es fühlen lassen
Und als der Herd anfing
Heiß zu werden, rannten sie
Aus der Küche
Sie sahen auf mich herab
Ich habe sie alle gedemütigt
Obwohl ein Typ
Seinen Platz beanspruchte, bin ich
Immer noch der Außenseiter
All die Jahre, in denen ich
Niedergetreten wurde, stehe ich immer noch aufrecht
Mein Trainer sagte mir, ich soll
Ein Spiel machen, ich werde hart spielen
Sie sagen, sie treten alle auf
Zeigt euch, wer der echte Drecksack ist
Aber scheiß drauf, wenn sie
Ärger wollen, erledigen wir ihn und seine Leute
Und ich beobachte all die
Schlangen, Scheiße, ich musste nur einen Blick riskieren
Und das brachte mich dazu,
Die Grenze zu ziehen, bevor ich meinen Vorschuss bekam

Es war die Straße oder meine Bude
Ich musste eine Entscheidung treffen
Und all die Kinder hören auf mich
Ich habe endlich eine Stimme
Und ja, diese Typen haben
Einen gewissen Klang, aber sie machen keinen Lärm
Ich mache das auf die richtige
Art, ein junger Mann, gelassen und bereit für dich, meine Süße.