Текст и перевод песни TOBi - She Loves Me

She Loves Me

Turn off the TV, let me—
Ayo, ayo, yo-yo, yo-yo
Ayo, yeah-yeah
Yo-yo, yo-yo, yo-yo

Turn off the TV, let me turn you out
It's sink or swim each time we diving down, baby
Round after round after round after round after round
Round after round after round after round after round

Watch your body move when I'm touching you
Feel like Francis Ford, wanna make a movie
Like a quarterback who a runner you
Be always out of pocket, but I love it, ooh
I'm a rocket man running outta fuel
If I do, at least we making love on the moon
I'ma turn you out when we get in tune
Each and every moment we rendezvous

I speak your body language
I know just what you thinking, ooh-ooh-ooh, ooh
You taught me love and patience
I'm learning as we lay here, ooh-ooh-ooh, ooh

Turn off the TV, let me turn you out
It's sink or swim each time we diving down, baby
Round after round after round after round after round
Round after round after round after round after round

In my bag like the hot sauce and one
Skip to my Lou, now your gal gone, how come?
Hands in the air, this a stick up
Now get down to the floor like a stick up
I don't need too much, just your heart and your trust
Like I won the tip off, you was mine from the jump
That smile, you don't wear it enough
I'm a lover, not the fighter, but tonight I'm right here on the cusp

I speak your body language
I know just what you thinking, ooh-ooh-ooh, ooh
You taught me love and patience
I'm learning as we lay here, ooh-ooh-ooh, ooh

Turn off the TV, let me turn you out
It's sink or swim each time we diving down, baby
Round after round after round after round after round
Round after round after round after round after round

I been cold, come in close, you feel home
We've seen both sides of up and down
I'll be yours, I'll be home
I'll be the one around to love you up and down
She loves me not
She loves me

Elle m'aime

Éteins la télé, laisse-moi—
Ayo, ayo, yo-yo, yo-yo
Ayo, ouais-ouais
Yo-yo, yo-yo, yo-yo

Éteins la télé, laisse-moi te faire vibrer
C'est quitte ou double à chaque fois qu'on plonge, bébé
Tour après tour après tour après tour après tour
Tour après tour après tour après tour après tour

Regarde ton corps bouger quand je te touche
Je me sens comme Francis Ford, j'ai envie de faire un film
Comme un quarterback et toi une coureuse
Toujours hors de portée, mais j'adore ça, ooh
Je suis un homme fusée à court de carburant
Si c'est le cas, au moins on fera l'amour sur la lune
Je vais te faire vibrer quand on sera sur la même longueur d'onde
À chaque fois qu'on se retrouve

Je parle ton langage corporel
Je sais exactement ce que tu penses, ooh-ooh-ooh, ooh
Tu m'as appris l'amour et la patience
J'apprends en te tenant là, ooh-ooh-ooh, ooh

Éteins la télé, laisse-moi te faire vibrer
C'est quitte ou double à chaque fois qu'on plonge, bébé
Tour après tour après tour après tour après tour
Tour après tour après tour après tour après tour

Dans mon sac comme la sauce piquante, unique
Je te fais danser, maintenant ta copine est partie, comment ça ?
Mains en l'air, c'est un braquage
Maintenant, à genoux comme pour un braquage
Je n'ai pas besoin de grand-chose, juste ton cœur et ta confiance
Comme si j'avais gagné l'engagement, tu étais à moi dès le début
Ce sourire, tu ne le portes pas assez
Je suis un amant, pas un combattant, mais ce soir je suis au bord du précipice

Je parle ton langage corporel
Je sais exactement ce que tu penses, ooh-ooh-ooh, ooh
Tu m'as appris l'amour et la patience
J'apprends en te tenant là, ooh-ooh-ooh, ooh

Éteins la télé, laisse-moi te faire vibrer
C'est quitte ou double à chaque fois qu'on plonge, bébé
Tour après tour après tour après tour après tour
Tour après tour après tour après tour après tour

J'avais froid, rapproche-toi, tu te sens chez toi
On a vu les deux côtés des hauts et des bas
Je serai tien, je serai à la maison
Je serai là pour t'aimer de tout mon être
Elle ne m'aime pas
Elle m'aime