TOBi - 180 / Serenity - перевод текста песни на французский

180 / Serenity - TOBiперевод на французский




180 / Serenity
180 / Sérénité
City under siege
Ville en état de siège
Big bank take little bank, kids over heat
Les grandes banques prennent les petites, les enfants surchauffent
It's a million degrees
Il fait un million de degrés
Fahrenheit at least
Fahrenheit au moins
These sides going to war for you, better keep it responsible
Ces camps vont se faire la guerre pour toi, reste responsable
Times that I afforded you, times that I was calling you
Les fois je t'ai offert mon temps, les fois je t'ai appelée
See you wanna be popular, I just wanna be comfortable
Tu veux être populaire, moi je veux juste être à l'aise
Sorry the aura bothered you, but you ain't honorable
Désolé si mon aura te dérange, mais tu n'es pas honorable
Go unlock your phone and let your wifey come audit you
Déverrouille ton téléphone et laisse ta femme t'auditer
I ain't creeping with Mona Lisa, just keeping it cordial
Je ne rampe pas avec Mona Lisa, je reste cordial
Found comfort in solitude, I'm silent with all the moves
J'ai trouvé du réconfort dans la solitude, je suis silencieux avec tous mes mouvements
You can FaceTime if you ain't watching who you talking to
Tu peux faire un FaceTime si tu fais attention à qui tu parles
This the gospel according to TOBi, I wrote the scripture
Voici l'évangile selon TOBi, j'ai écrit l'écriture
When hotheads all had they hands on the nine like it's a quarter to
Quand les têtes brûlées avaient leurs mains sur le neuf comme si c'était moins le quart
Driving past the boys in blue, all my brothers turn Corbin Bleu
En passant devant les flics, tous mes frères se transforment en Corbin Bleu
These kids be whipping leases, man
Ces gamins conduisent des voitures en leasing, mec
But at least it's affordable, Lord
Mais au moins c'est abordable, Seigneur
It's like that, woah
C'est comme ça, woah
It's like that, yeah
C'est comme ça, ouais
It's like that, woah
C'est comme ça, woah
It's like that, yeah
C'est comme ça, ouais
It's like that, woah
C'est comme ça, woah
I'ma sit you, I'ma need to have a chat
Je vais t'asseoir, j'ai besoin de te parler
It's like that, yeah
C'est comme ça, ouais
I'ma hit you, you can meet me where I'm at
Je vais te contacter, tu peux me retrouver je suis
It's like that, woah
C'est comme ça, woah
One-eighty, one-eighty, one-eighty
Demi-tour, demi-tour, demi-tour
It's like that, yeah
C'est comme ça, ouais
I'ma switch it, I'ma need to bring it back, woah
Je vais changer ça, j'ai besoin de le ramener, woah
I just wanna keep cool for the summer
Je veux juste rester cool pour l'été
I just wanna lay low and run my money up
Je veux juste me faire discret et faire fructifier mon argent
I just wanna walk slow, keep it humble
Je veux juste marcher lentement, rester humble
If I go hard she gon' fall in love
Si je m'investis, tu vas tomber amoureuse
I got love in my soul
J'ai de l'amour dans l'âme
I got all in control
J'ai tout sous contrôle
All my dawgs on the go
Tous mes potes sont en mouvement
Bless us all on the road
Bénis-nous tous sur la route
Same car, different drive and different motors
Même voiture, conduite différente et moteurs différents
I'ma need it when I want it, not a minute slower
J'en aurai besoin quand je le voudrai, pas une minute plus tard
I'ma head down South 'til the winter's over
Je vais descendre au Sud jusqu'à la fin de l'hiver
You gon' head down South just to win her over
Tu vas descendre au Sud juste pour la conquérir
Killing, killing, have 'em checking for the vitals
Tuer, tuer, les faire vérifier leurs signes vitaux
Now they all embarrassed like your parents at recitals
Maintenant, ils sont tous gênés comme tes parents aux récitals
I'm tryna sample Michael
J'essaie de sampler Michael
But I can't afford the clearance
Mais je ne peux pas me permettre les droits
So I'm flexing this falsetto from the get-go like my idols
Alors je fléchis ce falsetto dès le départ comme mes idoles
Niggas think they big and bad
Les mecs se croient grands et méchants
I'm bicking back, booling, ruling rap, you ruin rap
Je me détends, je règne sur le rap, tu ruines le rap
I'm a shoe-in that's as as big as Shaq
Je suis un favori aussi grand que Shaq
As big as Shaq and Patrick Ewing
Aussi grand que Shaq et Patrick Ewing
I'ma bring it back,
Je vais le ramener,
I bring it back to how the OG's used to do it, ayy
Je le ramène à la façon dont les OG le faisaient, ayy
Please don't throw no stones
S'il te plaît, ne jette pas de pierres
Please just let me be
Laisse-moi juste être
I switched up that flow
J'ai changé ce flow
So my sons could eat
Pour que mes fils puissent manger
Hah-hah-hah-hah-hah
Hah-hah-hah-hah-hah
It's like that, woah
C'est comme ça, woah
It's like that, yeah
C'est comme ça, ouais
It's like that, woah
C'est comme ça, woah
It's like that, yeah
C'est comme ça, ouais
It's like that, woah
C'est comme ça, woah
I'ma sit you, I'ma need to have a chat
Je vais t'asseoir, j'ai besoin de te parler
It's like that, yeah
C'est comme ça, ouais
I'ma hit you, you can meet me where I'm at
Je vais te contacter, tu peux me retrouver je suis
It's like that, woah
C'est comme ça, woah
One-eighty, one-eighty, one-eighty
Demi-tour, demi-tour, demi-tour
It's like that, yeah
C'est comme ça, ouais
I'ma switch you, I'ma need to bring you back, woah
Je vais te changer, j'ai besoin de te ramener, woah
It's like that, woah
C'est comme ça, woah
I'ma sit you, I'ma need to have a chat
Je vais t'asseoir, j'ai besoin de te parler
It's like that, yeah
C'est comme ça, ouais
I'ma hit you, you can meet me where I'm at
Je vais te contacter, tu peux me retrouver je suis
It's like that, woah
C'est comme ça, woah
One-eighty, one-eighty, one-eighty
Demi-tour, demi-tour, demi-tour
It's like that, yeah
C'est comme ça, ouais
I'ma switch it, I'ma need to bring it back, woah
Je vais changer ça, j'ai besoin de le ramener, woah
I'ma sit you, I'ma need to have a chat
Je vais t'asseoir, j'ai besoin de te parler
I'ma hit you, you can meet me where I'm at
Je vais te contacter, tu peux me retrouver je suis
One-eighty, one-eighty, one-eighty
Demi-tour, demi-tour, demi-tour
I'ma switch it, I'ma need to bring it back, woah
Je vais changer ça, j'ai besoin de le ramener, woah
Smoke, smoke, smoke, smoke, smoke
Fumée, fumée, fumée, fumée, fumée
Smoke, smoke, smoke, smoke
Fumée, fumée, fumée, fumée
Smoke, smoke, smoke, smoke, smoke
Fumée, fumée, fumée, fumée, fumée
Smoke, smoke, smoke, smoke
Fumée, fumée, fumée, fumée
Sifting 'em all away
Les filtrer tous
Listening to Charlotte Day, sipping chardonnay
Écouter Charlotte Day, siroter du chardonnay
Heaven is on the way
Le paradis est en chemin
(Heaven's on the way)
(Le paradis est en chemin)
Heaven's a call away
Le paradis est à un appel
Serenity's calling me
La sérénité m'appelle
Heaven is on the way
Le paradis est en chemin
(Heaven's on the way)
(Le paradis est en chemin)
Hit me, I'm on the way, on the way
Appelle-moi, je suis en chemin, en chemin
You a magician, change just to fit in
Tu es une magicienne, tu changes juste pour t'intégrer
Whole bunch of smoke, smoke and mirrors
Beaucoup de fumée, fumée et miroirs
Standing by the bar, back to the wall
Debout près du bar, dos au mur
Hiding my flaws, you found my Achilles heel, no
Cacher mes défauts, tu as trouvé mon talon d'Achille, non
He'll realize what he lost
Il réalisera ce qu'il a perdu
Bet he wishes that he locked you, locked you down
Je parie qu'il regrette de ne pas t'avoir enfermée, enfermée





Авторы: Oluwatobi Ajibolade, Chris Bull


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.