TOBi - 180 / Serenity - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TOBi - 180 / Serenity




180 / Serenity
180 / Безмятежность
City under siege
Город в осаде,
Big bank take little bank, kids over heat
Большой банк грабит маленький банк, детишки на взводе.
It's a million degrees
Миллион градусов,
Fahrenheit at least
По Фаренгейту как минимум.
These sides going to war for you, better keep it responsible
Эти стороны готовы воевать за тебя, но лучше держать себя в руках.
Times that I afforded you, times that I was calling you
Времена, когда я был с тобой щедр, когда я тебе звонил,
See you wanna be popular, I just wanna be comfortable
Вижу, ты хочешь быть популярной, а я просто хочу комфорта.
Sorry the aura bothered you, but you ain't honorable
Прости, что моя аура тебя побеспокоила, но ты не честна.
Go unlock your phone and let your wifey come audit you
Иди, разблокируй свой телефон и пусть твоя женушка проведет аудит.
I ain't creeping with Mona Lisa, just keeping it cordial
Я не сплетничаю с Моной Лизой, просто держусь вежливо.
Found comfort in solitude, I'm silent with all the moves
Нашел утешение в одиночестве, молча делаю свои дела.
You can FaceTime if you ain't watching who you talking to
Можешь устроить видеозвонок, если не следишь, с кем болтаешь.
This the gospel according to TOBi, I wrote the scripture
Это Евангелие от TOBi, я написал это писание.
When hotheads all had they hands on the nine like it's a quarter to
Когда у всех этих безумцев руки тянулись к пушке, как будто без четверти,
Driving past the boys in blue, all my brothers turn Corbin Bleu
Проезжая мимо легавых, все мои братья претворяются Корбином Блю.
These kids be whipping leases, man
Эти детишки гоняют на лизинговых тачках,
But at least it's affordable, Lord
Но, по крайней мере, это им по карману, Господи.
It's like that, woah
Вот так вот, воу,
It's like that, yeah
Вот так вот, да,
It's like that, woah
Вот так вот, воу,
It's like that, yeah
Вот так вот, да,
It's like that, woah
Вот так вот, воу,
I'ma sit you, I'ma need to have a chat
Я усажу тебя, мне нужно с тобой поговорить.
It's like that, yeah
Вот так вот, да,
I'ma hit you, you can meet me where I'm at
Я найду тебя, встретимся, где я скажу.
It's like that, woah
Вот так вот, воу,
One-eighty, one-eighty, one-eighty
Разворот на сто восемьдесят, разворот на сто восемьдесят, разворот на сто восемьдесят.
It's like that, yeah
Вот так вот, да.
I'ma switch it, I'ma need to bring it back, woah
Я все изменю, мне нужно вернуть все обратно, воу.
I just wanna keep cool for the summer
Я просто хочу спокойно провести лето,
I just wanna lay low and run my money up
Я просто хочу залечь на дно и приумножить свои деньги,
I just wanna walk slow, keep it humble
Я просто хочу спокойно идти по жизни, оставаясь скромным.
If I go hard she gon' fall in love
Если я буду крутым, она влюбится.
I got love in my soul
У меня любовь в душе,
I got all in control
У меня все под контролем.
All my dawgs on the go
Все мои братья в деле,
Bless us all on the road
Благослови нас всех в пути.
Same car, different drive and different motors
Та же машина, другой привод и другие моторы,
I'ma need it when I want it, not a minute slower
Мне это нужно, когда я этого захочу, ни минутой позже.
I'ma head down South 'til the winter's over
Я отправлюсь на юг, пока не закончится зима,
You gon' head down South just to win her over
А ты отправишься на юг, чтобы завоевать ее.
Killing, killing, have 'em checking for the vitals
Убиваю, убиваю, пусть проверят пульс.
Now they all embarrassed like your parents at recitals
Теперь им всем стыдно, как твоим родителям на твоем утреннике.
I'm tryna sample Michael
Я пытаюсь сделать сэмпл с песней Майкла,
But I can't afford the clearance
Но не могу позволить себе купить права.
So I'm flexing this falsetto from the get-go like my idols
Поэтому я флексю этим фальцетом с самого начала, как мои кумиры.
Niggas think they big and bad
Нигеры думают, что они большие и страшные,
I'm bicking back, booling, ruling rap, you ruin rap
А я расслабляюсь, правлю репом, ты губишь реп.
I'm a shoe-in that's as as big as Shaq
Я незаминимая фигура, огромная, как Шак,
As big as Shaq and Patrick Ewing
Как Шак и Патрик Юинг.
I'ma bring it back,
Я верну все,
I bring it back to how the OG's used to do it, ayy
Верну то, как делали старички, эй.
Please don't throw no stones
Пожалуйста, не бросай в меня камни,
Please just let me be
Пожалуйста, просто оставь меня в покое.
I switched up that flow
Я изменил этот поток,
So my sons could eat
Чтобы мои сыновья могли есть.
Hah-hah-hah-hah-hah
Ха-ха-ха-ха-ха.
It's like that, woah
Вот так вот, воу,
It's like that, yeah
Вот так вот, да,
It's like that, woah
Вот так вот, воу,
It's like that, yeah
Вот так вот, да,
It's like that, woah
Вот так вот, воу,
I'ma sit you, I'ma need to have a chat
Я усажу тебя, мне нужно с тобой поговорить.
It's like that, yeah
Вот так вот, да,
I'ma hit you, you can meet me where I'm at
Я найду тебя, встретимся, где я скажу.
It's like that, woah
Вот так вот, воу,
One-eighty, one-eighty, one-eighty
Разворот на сто восемьдесят, разворот на сто восемьдесят, разворот на сто восемьдесят.
It's like that, yeah
Вот так вот, да.
I'ma switch you, I'ma need to bring you back, woah
Я изменю тебя, мне нужно вернуть тебя обратно, воу.
It's like that, woah
Вот так вот, воу,
I'ma sit you, I'ma need to have a chat
Я усажу тебя, мне нужно с тобой поговорить.
It's like that, yeah
Вот так вот, да,
I'ma hit you, you can meet me where I'm at
Я найду тебя, встретимся, где я скажу.
It's like that, woah
Вот так вот, воу,
One-eighty, one-eighty, one-eighty
Разворот на сто восемьдесят, разворот на сто восемьдесят, разворот на сто восемьдесят.
It's like that, yeah
Вот так вот, да.
I'ma switch it, I'ma need to bring it back, woah
Я все изменю, мне нужно вернуть все обратно, воу.
I'ma sit you, I'ma need to have a chat
Я усажу тебя, мне нужно с тобой поговорить.
I'ma hit you, you can meet me where I'm at
Я найду тебя, встретимся, где я скажу.
One-eighty, one-eighty, one-eighty
Разворот на сто восемьдесят, разворот на сто восемьдесят, разворот на сто восемьдесят.
I'ma switch it, I'ma need to bring it back, woah
Я все изменю, мне нужно вернуть все обратно, воу.
Smoke, smoke, smoke, smoke, smoke
Дым, дым, дым, дым, дым,
Smoke, smoke, smoke, smoke
Дым, дым, дым, дым,
Smoke, smoke, smoke, smoke, smoke
Дым, дым, дым, дым, дым,
Smoke, smoke, smoke, smoke
Дым, дым, дым, дым.
Sifting 'em all away
Отсеиваю их всех,
Listening to Charlotte Day, sipping chardonnay
Слушаю Шарлотту Дэй, потягивая шардоне.
Heaven is on the way
Рай уже близок,
(Heaven's on the way)
(Рай уже близок)
Heaven's a call away
Рай - это всего лишь звонок,
Serenity's calling me
Безмятежность зовет меня.
Heaven is on the way
Рай уже близок,
(Heaven's on the way)
(Рай уже близок)
Hit me, I'm on the way, on the way
Позвони, я в пути, в пути.
You a magician, change just to fit in
Ты фокусница, меняешься, чтобы вписаться.
Whole bunch of smoke, smoke and mirrors
Вокруг один дым, дым и зеркала.
Standing by the bar, back to the wall
Стою у барной стойки, спиной к стене,
Hiding my flaws, you found my Achilles heel, no
Скрываю свои недостатки, ты нашла мою ахиллесову пяту, нет.
He'll realize what he lost
Он поймет, что потерял.
Bet he wishes that he locked you, locked you down
Держу пари, он жалеет, что не удержал тебя, не запер на замок.





Авторы: Oluwatobi Ajibolade, Chris Bull


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.