Holiday - TOBi перевод на немецкий

Holiday

Let me know it's all for me
Looking in your tender eyes
Letting go is hard for me
Let me love you one more time
Before you go... yeah
'Fore you go... yeah
'Fore you go
Ouuuh

We greet each other with our eyes closed
We meet each other where our smiles fold
10 million beats that since we last saw each other
That just remind me where the time go
Time go
I'm switching up the time zones
On ya
Stone mason build walls up
Why you keep on saying shit
How we made outta love and stardust
I mean aww shucks
Aw fuck
You tell me this hard enough
Well this warm heart done hardened up
Too close step back like Harden up
Aye
Ain't no 2-3 zone this full court press
My guard up
Been caught up
Think I done fucked this all up
Tall dark, handsome
Hands up if you banged up
Attend to love, pretend for what?
Retired jersey I saw your number I hang it up
I'ma go scrounge up some cash
Though i'm down to my last few ones in a bag
Just to buy some time with you

Ouuh, time to close your eyes and don't say shit
And it feel like a holiday
And it feel like a holiday
When you're in my arms
When you're in my arms

Ohh it feel like a holiday
Ohh it feel like a holiday

When you're in my arms
When you're in my arms

Ouuh yeah ouuh
Ouuh yeah ouuh (yeah)
Ouuh yeah ouuh (I do this for you)
Ouuh yeah ouuh (I do this all for you)
All for youuu

I'm...
Over thinking these meditations
Body still yet head is racing
Ain't no expiration date on this shit
Ain't no rest on the quest for greatness
See success they jealous ain't they
Deal with the fake then expect the fake shit
On the way to the top no elevator
Said this ahead of time like a reservation
Can't stop this shine
I'm sick and tired, oh nevermind
Take the mask off
Don't get a face lift
Feelings locked up in my parents basement
You broke the wall down like a renovation
Need to take this trip might fly away
Take this sip then lie again
And when these fools want hibernate on the kid only you was wide awake
And I dig
You ain't the only one who scared of failing
You ain't the only one
With a scheme or a team or a dream
What that mean? you better chase it
But anytime you need a vacation

I'ma go scrounge up some cash
Though I'm down to my last few ones in a bag
Just to buy some time with you

Ouuh
Time to close your eyes and don't say shit

Ohh it feel like a holiday
Ohh it feel like a holiday

When you're in my arms
When you're in my arms

Ohh it feel like a holiday
Ohh it feel like a holiday

When you're in my arms
When you're in my arms

Ooouh
Ah-oh-ah-ah-oh
Aaah ah ah
Aaah oo-oh
Yeaaah
Oooh
Ah-oh, ah-ooh
Ooouh

Urlaub

Lass mich wissen, dass es alles für mich ist
Schaue in deine zärtlichen Augen
Loslassen fällt mir schwer
Lass mich dich noch einmal lieben
Bevor du gehst... yeah
Bevor du gehst... yeah
Bevor du gehst
Ouuuh

Wir begrüßen einander mit geschlossenen Augen
Wir treffen uns dort, wo sich unsere Lächeln falten
10 Millionen Schläge, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben
Das erinnert mich nur daran, wo die Zeit hingeht
Zeit vergeht
Ich wechsle die Zeitzonen
Bei dir
Steinmetz baut Mauern auf
Warum sagst du immer wieder so Sachen
Wie wir aus Liebe und Sternenstaub gemacht sind
Ich meine, ach was
Ach, verdammt
Du sagst mir, das ist schwer genug
Nun, dieses warme Herz ist hart geworden
Zu nah, tritt zurück, wie Harden
Aye
Keine 2-3-Zone, das ist Ganzfeldpresse
Ich bin auf der Hut
War gefangen
Denke, ich habe das alles vermasselt
Groß, dunkel, gutaussehend
Hände hoch, wenn du angeschlagen bist
Liebe beachten, wozu vortäuschen?
Zurückgezogenes Trikot, ich habe deine Nummer gesehen, ich hänge es auf
Ich werde etwas Geld zusammenkratzen
Obwohl ich nur noch ein paar Münzen in einer Tüte habe
Nur um etwas Zeit mit dir zu kaufen

Ouuh, Zeit, deine Augen zu schließen und nichts zu sagen
Und es fühlt sich an wie ein Urlaub
Und es fühlt sich an wie ein Urlaub
Wenn du in meinen Armen bist
Wenn du in meinen Armen bist

Ohh, es fühlt sich an wie ein Urlaub
Ohh, es fühlt sich an wie ein Urlaub

Wenn du in meinen Armen bist
Wenn du in meinen Armen bist

Ouuh yeah ouuh
Ouuh yeah ouuh (yeah)
Ouuh yeah ouuh (Ich tue das für dich)
Ouuh yeah ouuh (Ich tue das alles für dich)
Alles für dich

Ich...
Zerdenke diese Meditationen
Körper still, doch Kopf rast
Es gibt kein Verfallsdatum für diesen Mist
Es gibt keine Ruhe auf der Suche nach Größe
Sie sehen Erfolg, sie sind neidisch, nicht wahr?
Umgang mit dem Falschen, dann erwarte den falschen Mist
Auf dem Weg nach oben, kein Aufzug
Sagte das im Voraus, wie eine Reservierung
Kann diesen Glanz nicht stoppen
Ich bin es leid, ach, egal
Nimm die Maske ab
Lass dir kein Facelifting machen
Gefühle eingesperrt im Keller meiner Eltern
Du hast die Mauer niedergerissen wie bei einer Renovierung
Muss diese Reise machen, könnte wegfliegen
Nimm diesen Schluck, dann lüge wieder
Und wenn diese Narren Winterschlaf halten wollen über den Jungen, warst nur du hellwach
Und ich verstehe
Du bist nicht die Einzige, die Angst vor dem Scheitern hat
Du bist nicht die Einzige
Mit einem Plan oder einem Team oder einem Traum
Was soll das heißen? Du solltest ihm besser nachjagen
Aber wann immer du eine Auszeit brauchst

Ich werde etwas Geld zusammenkratzen
Obwohl ich nur noch ein paar Münzen in einer Tüte habe
Nur um etwas Zeit mit dir zu kaufen

Ouuh
Zeit, deine Augen zu schließen und nichts zu sagen

Ohh, es fühlt sich an wie ein Urlaub
Ohh, es fühlt sich an wie ein Urlaub

Wenn du in meinen Armen bist
Wenn du in meinen Armen bist

Ohh, es fühlt sich an wie ein Urlaub
Ohh, es fühlt sich an wie ein Urlaub

Wenn du in meinen Armen bist
Wenn du in meinen Armen bist

Ooouh
Ah-oh-ah-ah-oh
Aaah ah ah
Aaah oo-oh
Yeaaah
Oooh
Ah-oh, ah-ooh
Ooouh