TOBi - iNDECiSiONS - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TOBi - iNDECiSiONS




iNDECiSiONS
НЕрешительность
Momma told me to belove everybody
Мама говорила мне любить всех,
You got to love everybody for real
Говорила, нужно любить всех по-настоящему.
Sometimes I be like fuck everybody
Иногда мне хочется всех послать,
Man, fuck everybody for real
Послать всех к черту, по-настоящему.
You really make it so hard, oh
Ты правда так усложняешь всё,
You make this so hard for me
Ты делаешь это таким сложным для меня.
You make this so hard
Ты делаешь это таким сложным,
But you make this so hard for me
Ты делаешь это таким сложным для меня.
Everytime I be like fuck everybody
Каждый раз, когда хочется всех послать,
May have fucked everybody
Возможно, я уже всех послал,
May have fucked everybody for real
Возможно, послал всех к черту, по-настоящему.
But somedays i'm like, love everybody
Но иногда мне хочется любить всех,
Love, may love everybody for real
Любить, возможно, любить всех по-настоящему.
You really make it so hard, oh
Ты правда так усложняешь всё,
You make this so hard for me
Ты делаешь это таким сложным для меня.
You make it so hard
Ты делаешь это таким сложным,
You make this so hard for me
Ты делаешь это таким сложным для меня.
Lately I've been on some peace shit
В последнее время я на мирной волне,
Bob Marley John Lennon peace shit
На волне Боба Марли, Джона Леннона,
Martin Luther King Gandhi peace shit
Мартина Лютера Кинга, Ганди,
[?] peace core peace
[?] мирного корпуса,
I'm east stating girl appreciate for the peace shit
Я говорю тебе спасибо за эту мирную волну.
So 5% piece to the guards
Так что 5% мира охранникам,
Miss universe i've been looking for some world peace shit
Мисс Вселенная, я ищу мир во всем мире,
But daam
Но, блин,
Motherfuckers taking kindness for weakness
Ублюдки принимают доброту за слабость.
I've seen this happening over time
Я видел, как это происходит снова и снова,
The sequence repeat shit I said
Эта последовательность повторяется, я же говорил.
Deuces they taking advange you granted
К черту их, они пользуются тобой,
You granted, all they wish is you, made em a savage
Пользуются, всё, чего они хотят - это ты, ты сделала их дикими.
[?]
[?]
As soon as you move in tho
Но как только ты приближаешься,
They don't sliver cuz you don't know who to trust
Они не раскрываются, потому что ты не знаешь, кому доверять.
Stabbed in the back to much ain't you too [?] us
Слишком много раз ударяли в спину, разве ты не слишком [?] нами?
As the wound won't be heal enough
Ведь рана не заживет,
All of these cuz, feeling like scarface
Из-за всего этого я чувствую себя как Лицо со шрамом.
And I don't need shield with it
И мне не нужен щит,
I make Tony Montana i like to chop a deal with you
Я становлюсь Тони Монтаной, я хочу заключить с тобой сделку.
A1 claming their real
Все утверждают, что они настоящие,
Fathers [?] like ill
Отцы [?] как больные,
This is a ill picture, nah
Это больная картина, нет,
I cannot deal with you all
Я не могу иметь с вами дело.
[?]
[?]
[?]
[?]
Lately people thinking that I'm rude, too true
В последнее время люди думают, что я грубый, это правда.
My dude, is not that i dont fuck with you
Чувак, дело не в том, что я с тобой не общаюсь,
Is more so like i don't fuck with you
Скорее в том, что я с тобой не общаюсь.
I got trust issues man
У меня проблемы с доверием,
Sceptical/ scinical/ lyrical ass-raper
Я скептичный/циничный/лиричный насильник,
Borderline atheist momma ask me why I don't pray for shit
Пограничный атеист, мама спрашивает, почему я ни о чем не молюсь.
I'm like well I can work harder pay for shit
Я отвечаю, что могу работать усерднее и сам платить за всё,
Better yet rob steal just take this shit
А еще лучше грабить, воровать, просто брать всё это,
Or do both on some politician panama paper shit
Или делать и то, и другое, как политики из панамских документов.
[?] and ravenous feels amazing
[?] и быть ненасытным - это потрясающе.
Whoever sayd racism was dead never had
Кто сказал, что расизм умер, тот никогда не
A cop on a biketrail with their friends
Встречал копа на велодорожке с друзьями.
I mean some real shit but you know
Я имею в виду что-то настоящее, но ты знаешь,
I'm like fuck everybody
Я как будто всех посылаю,
I meant fuck everybody
Я имею в виду, что посылаю всех.
I know mommy you told me to love everybody
Я знаю, мама, ты учила меня любить всех,
But it's so so so hard
Но это так, так, так сложно,
So so hard
Так, так сложно,
So hard
Так сложно
For me, ohh
Для меня.
But foreal tho' but foreal tho'
Но по правде говоря, по правде говоря,
Momma like
Мама как бы говорит:
You know you always instill these values for me
"Ты знаешь, ты всегда прививал мне эти ценности,
To love everybody has I love myself
Любить всех, как я люблю себя.
And even tho it gets harder and harder eveday I got to be stronger than that
И хотя с каждым днем это становится все труднее и труднее, я должен быть сильнее этого.
For real
По-настоящему."





Авторы: Oluwatobi Ajibolade, Nathan Morris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.