TOBi - Made Me Everything - перевод текста песни на французский

Made Me Everything - TOBiперевод на французский




Made Me Everything
M'a Tout Fait
Yeah, what You gave to me, oh, Lord
Ouais, ce que Tu m'as donné, oh, Seigneur
Your sweet love (Your sweet love)
Ton doux amour (Ton doux amour)
Oh, baby
Oh, bébé
Then again I go down
Et encore une fois, je me prosterne
I go down on my knees and I pray (on my knees)
Je me mets à genoux et je prie genoux)
Yes, Lord, thank You, Lord
Oui, Seigneur, merci Seigneur
Send me now my way (yeah)
Montre-moi maintenant mon chemin (ouais)
Usher said, "You don't have to call", but you have to call
Usher a dit, "Tu n'as pas à appeler", mais tu dois appeler
My schedule too busy to be tacking on
Mon emploi du temps est trop chargé pour être interrompu
Got your bae watching like I'm Hasselhoff (whoo)
Ta copine me regarde comme si j'étais Hasselhoff (whoo)
Can't ignore, going for your missus like I grabbed a board (yeah)
Je ne peux pas l'ignorer, je vais chercher ta chérie comme si j'avais attrapé une planche (ouais)
Border agents paranoid, so much back and forth (back and forth)
Les agents des douanes sont paranoïaques, tellement d'allers-retours (allers-retours)
I touched down in New York, Eli Manning boy (Eli Manning boy)
J'ai atterri à New York, le gars d'Eli Manning (le gars d'Eli Manning)
All my life I got off on the 13th floor
Toute ma vie, je suis descendu au 13ème étage
Grateful for these blessings 'til I'm seeing plenty more, that's for sure
Reconnaissant pour ces bénédictions jusqu'à ce que j'en voie beaucoup plus, c'est sûr
Hmm, shooting the lights out
Hmm, j'éteins les lumières
Came out the mud, the diamond in rough, just gimme a wipe down, yeah
Je suis sorti de la boue, le diamant brut, juste un petit coup de chiffon, ouais
Shining bright until the lights turn out
Brillant jusqu'à ce que les lumières s'éteignent
Salute me when you see me, man
Salue-moi quand tu me vois, ma belle
Salute me when you see me, goddamn
Salue-moi quand tu me vois, bon sang
The pain made me everything I am
La douleur m'a fait tout ce que je suis
Took everything I got, right up to the top
J'ai pris tout ce que j'avais, jusqu'au sommet
The pain made me everything I am (mm-mm)
La douleur m'a fait tout ce que je suis (mm-mm)
Took everything I got, went right up to the top (ay)
J'ai pris tout ce que j'avais, je suis allé jusqu'au sommet (ay)
You ain't got the bandwidth to handle this
Tu n'as pas la bande passante pour gérer ça
You ain't got the bandwidth to handle this, nah
Tu n'as pas la bande passante pour gérer ça, non
You ain't got the bandwidth to handle this
Tu n'as pas la bande passante pour gérer ça
You ain't got the bandwidth to handle this, nah
Tu n'as pas la bande passante pour gérer ça, non
Ouu, "Well-spoken for a Black man"
Ouu, "Bien parlé pour un homme noir"
That's how you serve a compliment with your backhand
C'est comme ça que tu fais un compliment avec un revers
A routine stop, ain't no talking back
Un arrêt de routine, pas de réponse
Save your breath, keep your two cents and invest in a dash cam
Garde ton souffle, garde tes deux sous et investis dans une dashcam
I've been a menace since back when
J'ai été une menace depuis l'époque
Sleeping on me, you get smack cammed
Si tu dors sur moi, tu te fais gifler par la caméra
Keep it G, would you rather be a never was or a has-been?
Reste cool, préfères-tu être un jamais-été ou un a-été?
I put it down, put a towel on it
Je l'ai posé, j'ai mis une serviette dessus
In out the walls like the house haunted
Dedans et dehors des murs comme si la maison était hantée
I'm looking down, but I never look down on her
Je regarde en bas, mais je ne la méprise jamais
I put a crown on her, yeah
Je lui ai mis une couronne, ouais
The kids are fed, the money is long, the head is good
Les enfants sont nourris, l'argent est long, la tête est bonne
The future's bright, the crown is heavy, the dash is wood grain
L'avenir est brillant, la couronne est lourde, le tableau de bord est en bois
A long way from young, dumb, misunderstood
Loin du jeune, idiot, incompris
A long way from home, strong how we still came
Loin de chez nous, forts comme nous sommes venus
Shooting the lights out
J'éteins les lumières
Came out the mud, the diamond in rough, just gimme a wipe down, yeah
Je suis sorti de la boue, le diamant brut, juste un petit coup de chiffon, ouais
Shining bright until the lights turn out
Brillant jusqu'à ce que les lumières s'éteignent
Salute me when you see me, man
Salue-moi quand tu me vois, ma belle
Salute me when you see me, goddamn
Salue-moi quand tu me vois, bon sang
The pain made me everything I am
La douleur m'a fait tout ce que je suis
Took everything I got, right up to the top
J'ai pris tout ce que j'avais, jusqu'au sommet
The pain made me everything I am (mm-mm)
La douleur m'a fait tout ce que je suis (mm-mm)
Took everything I got, went right up to the top (ay)
J'ai pris tout ce que j'avais, je suis allé jusqu'au sommet (ay)
You ain't got the bandwidth to handle this
Tu n'as pas la bande passante pour gérer ça
You ain't got the bandwidth to handle this, nah
Tu n'as pas la bande passante pour gérer ça, non
You ain't got the bandwidth to handle this
Tu n'as pas la bande passante pour gérer ça
You ain't got the bandwidth to handle this, nah
Tu n'as pas la bande passante pour gérer ça, non





Авторы: Lasanna Harris, Oluwatobi Ajibolade, Alexander M Goose, Eothen Alapatt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.