Shine - TOBi перевод на немецкий

Shine

Your soul has been calling out to me
Been singing your song
You been on my mind all day, mind all day
Won't you pick up the phone?
Even thru the hard times
Hard times

You shining on
Yeah, it's been a long time
Long time
Keep shining on

My bro just got a daughter, I remember weekends
We was talking about our fathers, how we'd never be them
Shit, I forgave mine he only human
And to be truthful
You know the fruit don't fall far, business as usual

Itching to see results I get it
These grapevines a make wine, really just take time and effort
He said "life keep passing me by". I asked "why?"
He naturally gifted he don't actually try

Said "What you know about having the drive?
Then crashing the ride
Cuz your inner critic sitting on the passenger side"
I was stunned I ain't have a reply

But realized everything you need you got it inside, yeah
Eye of the storm yeah
You know we calm there
We not all cut from the same cloth at all yeah

Covered in Kente and mom prayers
And in some Moncler
Check in the bag you know it's all there
Pick up the phone yeah

Your soul has been calling out to me
Been singing your song
You been on my mind all day, mind all day
Won't you pick up the phone? (Won't you pick up the phone)
Even thru the hard times
Hard times

You shining on (you shining on)
Yeah it's been a long time
Long time
Keep shining on (you know am shinning on)
Ho-ho-ho-ho
Ho-ho-ho-ho

Pardon my ways pardon me
Pardon the part in the fade
Pardon the steeze, I'm just dotting my I's
Crossing my T's

Me as a teen aye
All I wanted was ice in my wrist
Then I got it with my heart on my sleeve
Zero degrees

Yeahh
Kill the hoopla
Where Im from to survive
You don't choose sides

Keep it neutral
Moms got two jobs
Pops two lives
I done ran thru the mud a few times, in Nike boots

But Thank god me and Jimmy the same shoe size
Gotta move wise
So you don't stutter when you talk
Am I my brothers keepers for sure

If I'm your cane you more than able to walk
Lit a ray in the dark
What's more motivating than seeing the homie make it?
They envy us but it's corrosive to they inner greatness

Seen what a lack of self love does for health
She love her nigga more than he love himself
She like don't doubt yourself
Put my pride aside decide to ask for help

Now i'm on the road to get the title belt
All is well
And even though we roll on separate roads
And you feeling like you moving all alone know

Your soul has been calling out to me
Been singing your song
You been on my mind all day, mind all day
Won't you pick up the phone?
Even thru the hard times
Hard times

You shining on
Yeah it's been a long time
Long time
Keep shining on

Ho-ho-ho-ho
Ho-ho-ho-ho

Scheine

Deine Seele hat nach mir gerufen
Hat dein Lied gesungen
Du bist mir den ganzen Tag im Kopf, den ganzen Tag im Kopf
Heb doch bitte ab
Auch durch die schweren Zeiten
Schwere Zeiten

Du scheinst weiter
Ja, es ist lange her
Lange her
Scheine weiter

Mein Bruder hat gerade eine Tochter bekommen, ich erinnere mich an Wochenenden
Wir sprachen über unsere Väter, wie wir niemals so sein würden
Scheiße, ich habe meinem vergeben, er ist nur ein Mensch
Und um ehrlich zu sein
Du weißt, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, alles wie immer

Ich brenne darauf, Ergebnisse zu sehen, ich verstehe das
Diese Weinreben machen Wein, brauchen wirklich nur Zeit und Mühe
Er sagte: "Das Leben zieht an mir vorbei". Ich fragte: "Warum?"
Er ist von Natur aus begabt, er versucht es nicht wirklich

Sagte: "Was weißt du davon, den Antrieb zu haben?
Und dann die Fahrt zu crashen
Weil dein innerer Kritiker auf dem Beifahrersitz sitzt"
Ich war fassungslos, ich hatte keine Antwort

Aber erkannte, alles, was du brauchst, hast du in dir, ja
Auge des Sturms, ja
Du weißt, wir sind dort ruhig
Wir sind nicht alle aus demselben Stoff geschnitten, ja

Bedeckt mit Kente und Gebeten der Mutter
Und in etwas Moncler
Schau in die Tasche, du weißt, es ist alles da
Nimm den Hörer ab, ja

Deine Seele hat nach mir gerufen
Hat dein Lied gesungen
Du bist mir den ganzen Tag im Kopf, den ganzen Tag im Kopf
Heb doch bitte ab (Heb doch bitte ab)
Auch durch die schweren Zeiten
Schwere Zeiten

Du scheinst weiter (du scheinst weiter)
Ja, es ist lange her
Lange her
Scheine weiter (du weißt, ich scheine weiter)
Ho-ho-ho-ho
Ho-ho-ho-ho

Entschuldige meine Art, entschuldige mich
Entschuldige den Teil im Fade
Entschuldige den Style, ich setze nur meine Punkte auf die I's
Und striche meine T's

Ich als Teenager, ja
Alles, was ich wollte, war Eis an meinem Handgelenk
Dann bekam ich es mit meinem Herzen auf der Zunge
Null Grad

Yeahh
Schluss mit dem Trubel
Wo ich herkomme, um zu überleben
Wählst du keine Seiten

Halte es neutral
Mama hat zwei Jobs
Papa zwei Leben
Ich bin ein paar Mal durch den Schlamm gerannt, in Nike-Stiefeln

Aber Gott sei Dank haben Jimmy und ich die gleiche Schuhgröße
Muss mich klug anstellen
Damit du nicht stotterst, wenn du redest
Bin ich der Hüter meines Bruders, ganz sicher

Wenn ich dein Stock bin, kannst du mehr als gehen
Zündete einen Strahl in der Dunkelheit an
Was ist motivierender, als zu sehen, wie es der Kumpel schafft?
Sie beneiden uns, aber es zerfrisst ihre innere Größe

Habe gesehen, was ein Mangel an Selbstliebe für die Gesundheit bedeutet
Sie liebt ihren Typen mehr, als er sich selbst liebt
Sie sagt, zweifle nicht an dir
Lege meinen Stolz beiseite und beschließe, um Hilfe zu bitten

Jetzt bin ich auf dem Weg, den Titelgürtel zu holen
Alles ist gut
Und obwohl wir auf getrennten Wegen rollen
Und du dich fühlst, als ob du dich ganz allein bewegst, wisse

Deine Seele hat nach mir gerufen
Hat dein Lied gesungen
Du bist mir den ganzen Tag im Kopf, den ganzen Tag im Kopf
Heb doch bitte ab
Auch durch die schweren Zeiten
Schwere Zeiten

Du scheinst weiter
Ja, es ist lange her
Lange her
Scheine weiter

Ho-ho-ho-ho
Ho-ho-ho-ho