TOBi - Shot Me Down - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TOBi - Shot Me Down




Shot Me Down
Подстрелила меня
Tired
Устал.
Icarus, them wings'll take you higher
Икар, эти крылья поднимут тебя выше.
Moving off the fuel of my desire
Движимый топливом своего желания.
Cupid load the Uzi up and fire
Купидон, заряжай УЗИ и стреляй!
Got them wings from my father figures
Получил эти крылья от своих наставников.
They would always tell me to fly high (So high)
Они всегда говорили мне летать высоко (Так высоко).
It's gon' feel like Poseidon hit you
Будет ощущение, будто Посейдон ударил тебя,
If you ever let a young man go dive
Если позволишь молодому человеку нырнуть.
We ain't scared to fly, we scared to dive (Deeper, deeper)
Мы не боимся летать, мы боимся нырять (Глубже, глубже).
We ain't scared of heights, we scared of depth
Мы не боимся высоты, мы боимся глубины.
Hmm, fear of the unknown
Хм, страх перед неизвестностью.
Fear that history repeats itself
Страх, что история повторится.
Fear that everybody's all for themselves
Страх, что все думают только о себе.
I know you want me, don't be scared to admit that's a fact
Я знаю, что я тебе нравлюсь, не бойся признать этот факт.
You running up and down just to see who got your back
Ты бегаешь туда-сюда, просто чтобы посмотреть, у кого твоя спина.
I tell you all my secrets when we're all alone
Я рассказываю тебе все свои секреты, когда мы одни.
But it's fact that you act like it's always an act
Но факт в том, что ты ведешь себя так, будто это всегда игра.
When we behind your back and that's why I be so
Когда мы у тебя за спиной, и вот почему я такой...
Tired
Устал.
Icarus, them wings'll take you higher
Икар, эти крылья поднимут тебя выше.
Moving off the fuel of my desire
Движимый топливом своего желания.
Cupid load the Uzi up and fire
Купидон, заряжай УЗИ и стреляй!
Tired
Устал.
Icarus, them wings'll take you higher
Икар, эти крылья поднимут тебя выше.
Moving off the fuel of my desire
Движимый топливом своего желания.
Cupid load the Uzi up and fire
Купидон, заряжай УЗИ и стреляй!
(Shot me down)
(Подстрелила меня.)
Young boys put feelings in a jar
Молодые парни прячут чувства в банку.
Concealed from the real to remove from the heart
Скрытые от реальности, чтобы убрать из сердца.
I'm too grown to be fronting
Я слишком взрослый, чтобы притворяться,
When I'm feeling Michael Ealy
Когда я чувствую себя Майклом Или.
Actin' like it really ain't appealing when you are
Делая вид, что тебе это совсем не нравится,
Ducking and dodging your feelings
Уклоняясь и скрывая свои чувства.
'Cause these niggas moving reptilian
Потому что эти ниггеры ведут себя как рептилии.
What good is a million one night stands
Что толку в миллионе случайных связей,
When I got this one in a million with me now?
Когда у меня есть эта единственная на миллион со мной сейчас?
Her eyes, that's how she caught me
Ее глаза, вот как она поймала меня.
Surprise is how she caught me
Неожиданно, вот как она поймала меня.
Baby, you're authentic, I put my all in it
Детка, ты настоящая, я вкладываю в это все свои силы.
Love is that hole we made, in hopes one day
Любовь - это дыра, которую мы сделали, в надежде, что однажды
We both gon' fall in it now
Мы оба упадем в нее.
'Bout time I feel it, 'bout time I feel it
Самое время мне это почувствовать, самое время мне это почувствовать.
'Bout time I feel it, baby, 'bout time I feel it
Самое время мне это почувствовать, детка, самое время мне это почувствовать.
'Bout time I feel it, baby 'bout time I feel it
Самое время мне это почувствовать, детка, самое время мне это почувствовать.
'Bout time I feel it, baby
Самое время мне это почувствовать, детка.
'Bout time you shot me out the sky
Самое время тебе сбить меня с небес на землю.
Tired
Устал.
Icarus, them wings'll take you higher
Икар, эти крылья поднимут тебя выше.
Moving off the fuel of my desire
Движимый топливом своего желания.
Cupid load the Uzi up and fire
Купидон, заряжай УЗИ и стреляй!
Tired
Устал.
Icarus, them wings'll take you higher
Икар, эти крылья поднимут тебя выше.
Moving off the fuel of my desire
Движимый топливом своего желания.
Cupid load the Uzi up and fire
Купидон, заряжай УЗИ и стреляй!
(Shot me down, shot me down)
(Подстрелила меня, подстрелила меня.)
Yeah
Да.
Shot me down
Подстрелила меня.
Shot me down, mmh
Подстрелила меня, ммм.
Shot me down, mmh
Подстрелила меня, ммм.
Shot me down
Подстрелила меня.





Авторы: Nathan B. Morris, Oluwatobi Ajibolade, Jun Ha Kim, Nahum Tefera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.