Silhouette - TOBi перевод на французский

Silhouette

I know many men
I know many men a lie
You the kind that wanna analyze every line
With your hand in mine
Visions that I had in mind
Make a sinner raise a hand to God
From the kiss cam to the sonogram
I ca show you things that nobody can
That your body can just
Fall right on me
(I'll take you as you are just)
Fall right on me

Yeah
I admit I'm optimistic in the midst of stormy weather
Indecisive insecure the places we've been in together
You are still recovering from a heart that's severed
Open up for oncе and let me kiss it bettеr

Oh oh
Two can play these games oh I know
I don't do pretend no I don't
Two can play these games oh I know
I don't do pretend no I don't

Fall right on me (I'll take you as you are)
Just fall right on me

Hands on your silhouette ah ah ah
Stage dive in a sea of wet
Yeah Hands on your silhouette
And I wanna see you clear
I wanna see you clear

Well, I look better in the shadows
A little less scary, easier to handle, got a little
Nerve damage from the infrared
Could you get used to the dark instead?
Approach with caution if you listen to instinct
Mind over matter, are you for or against me?
Hmmm, let's read the room
I stand tall, you stand where I can see you
Whether love or bed we fall in
I need more than Four Seasons
So aim steady, keep your eyes on mine
These windows just might let the light inside

Two can play these games oh I know
I don't do pretend no I don't
Two can play these games oh I know
I don't do pretend no I don't

Fall right on me
I'll take you as you are just
Fall right on me

Ay
Hands on your silhouette
Ah ah ha
Aye aye
Ah ah
Stage dive in a sea of wet
Ah ah ah
Aye ahah ah
Yeah
Hands on your silhouette
Ah ah ah

And I wanna see you clear
And I wanna see you clear

You can turn the lights on for me
Think it might look good on me
I'm not scared of lights, no, honey
When it's you that wanna see me
You can turn the lights on, lights on
Think it might look good good on
I'm not scared of lights now, honey
When its you that wanna see me

Silhouette

Je connais beaucoup d'hommes
Je connais beaucoup d'hommes qui mentent
Tu es du genre à analyser chaque ligne
Avec ta main dans la mienne
Des visions que j'avais en tête
Font qu'un pécheur lève la main vers Dieu
De la kiss cam à l'échographie
Je peux te montrer des choses que personne ne peut
Que ton corps peut juste
Tomber sur moi
(Je te prendrai comme tu es, juste)
Tomber sur moi

Ouais
J'admets que je suis optimiste au milieu de la tempête
Indécis, insecure, les endroits où nous sommes allés ensemble
Tu te remets encore d'un cœur brisé
Ouvre-toi une fois et laisse-moi l'embrasser pour le guérir

Oh oh
On peut jouer à ces jeux, oh je sais
Je ne fais pas semblant, non, je ne fais pas
On peut jouer à ces jeux, oh je sais
Je ne fais pas semblant, non, je ne fais pas

Tomber sur moi (Je te prendrai comme tu es)
Juste tomber sur moi

Mes mains sur ta silhouette ah ah ah
Plonger dans une mer de sueur
Ouais, mes mains sur ta silhouette
Et je veux te voir clairement
Je veux te voir clairement

Eh bien, je suis plus belle dans l'ombre
Un peu moins effrayante, plus facile à gérer, j'ai un peu de
Lésions nerveuses à cause des infrarouges
Pourrais-tu t'habituer à l'obscurité à la place ?
Approche avec prudence si tu écoutes ton instinct
L'esprit sur la matière, es-tu pour ou contre moi ?
Hmmm, lisons l'ambiance
Je me tiens droite, tu te tiens où je peux te voir
Que ce soit l'amour ou le lit dans lequel nous tombons
J'ai besoin de plus que Quatre Saisons
Alors vise bien, garde tes yeux sur les miens
Ces fenêtres pourraient bien laisser entrer la lumière

On peut jouer à ces jeux, oh je sais
Je ne fais pas semblant, non, je ne fais pas
On peut jouer à ces jeux, oh je sais
Je ne fais pas semblant, non, je ne fais pas

Tomber sur moi
Je te prendrai comme tu es, juste
Tomber sur moi

Ay
Mes mains sur ta silhouette
Ah ah ha
Aye aye
Ah ah
Plonger dans une mer de sueur
Ah ah ah
Aye ahah ah
Ouais
Mes mains sur ta silhouette
Ah ah ah

Et je veux te voir clairement
Et je veux te voir clairement

Tu peux allumer les lumières pour moi
Je pense que ça pourrait me mettre en valeur
Je n'ai pas peur des lumières, non, chéri
Quand c'est toi qui veux me voir
Tu peux allumer les lumières, les lumières
Je pense que ça pourrait bien rendre
Je n'ai pas peur des lumières maintenant, chéri
Quand c'est toi qui veux me voir