Flowers (feat. MAVI) - Mavi , TOBi перевод на немецкий

Flowers (feat. MAVI)

Through it all, I can't complain
It feels so good (I can't complain, it feels so good)
I don't know what I would do
Without you (I don't know what I'd do without you)

Through it all (ah-ah-ah), I can't complain
It feels so good (oh, baby, it feels so good)
I don't know what I would do
What I would do (I don't know what I'd do without you)
(Yeah) what I would do (yeah, uh), oh yeah

The past written in ink, I drink an eraser and heave up my chaser
Sneak in the cheapest shrink I can pay for (what I would do)
She saw my fate, the deepest secrets that beleaguer me (oh yeah)
Leaving in wave forms, but I'm keeping 'em framed for
Frequent bleeding, my veins scored, allegiance to my demons (oh yeah)
That feed me the same story, bowstrings that'll sang chorus

Only time will tell if my aim will keep me the same core
If my seeds are as safe hoarded, my theme just remain mourning
But I (ooh) never lost a love that I really deserved
The shit cost me a lot of blood (ooh)
But it's just what I prefer (what I would do)
God tied my noose to the truth
That's how I was blessed with a curse (oh yeah)
Bridging a new route to my youth
A better one than I burned on fire (oh)

I'll probably burst before I step in a church
The glider I'm tethered to currently (ooh)
Why I'm stepping so urgently (what I would do)
Tried everything to deter it
I guess my breath is inertia (oh yeah)
Lying in wreckage, where I fell on my worth
And then I was birthed again

Through it all (yeah), I can't complain
It feels so good (I can't complain, it feels so good)
I don't know what I would do without you
(I don't know what I'd do without you)

Through it all (ah-ah-ah), I can't complain
It feels so good (oh, baby, it feels so good)
I don't know what I would do
What I would do (I don't know what I'd do without you)
What I would do, oh yeah

The second verse is for the women I cherish and love
Take my time 'cause you inherit distrust (what I would do)
First date, I remember, I picked you up in my car (oh yeah)
I gave you a hug, I could tell you were nervous as fuck
So was I, but I held it and stuck to it because (oh yeah)
That's how, a young boy learned to get through the mud

We hopped out of my whip, a knife fell out yo' purse
You said, "Ain't too many places a girl is safe on this Earth"
I said (ooh), "I understood," but I didn't, goddamn
The privilege (ooh) and the skin that I live in (what I would do)
Goddamn, I walk at night, don't think twice 'bout the feelin'
At all (oh yeah), think we could make this world a better place
For all of our children? (Oh)

Not just another blue check with an opinion (ooh)
I vow to make the killin' in the land of livin' (what I would do)
What if 20 years later, our kids grow in this system (oh yeah)
And not have to repeat history?

Through it all, I can't complain, it feels so good
(I can't complain, it feels so good)
I don't know what I would do without you
(I don't know what I'd do without you), ah

(Oh, baby, it feels so good)
(I don't know what I'd do without you)

Blumen (feat. MAVI)

Trotz allem, ich kann nicht klagen
Es fühlt sich so gut an (ich kann nicht klagen, es fühlt sich so gut an)
Ich weiß nicht, was ich tun würde
Ohne dich (ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde)

Trotz allem (ah-ah-ah), ich kann nicht klagen
Es fühlt sich so gut an (oh, Baby, es fühlt sich so gut an)
Ich weiß nicht, was ich tun würde
Was ich tun würde (ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde)
(Ja) was ich tun würde (ja, uh), oh ja

Die Vergangenheit in Tinte geschrieben, ich trinke einen Radiergummi und erbreche meinen Verfolger
Schleiche mich zum billigsten Seelenklempner, den ich mir leisten kann (was ich tun würde)
Sie sah mein Schicksal, die tiefsten Geheimnisse, die mich plagen (oh ja)
Verlassen mich in Wellenformen, aber ich bewahre sie gerahmt auf
Für häufiges Bluten, meine Venen durchzogen, Treue zu meinen Dämonen (oh ja)
Die mich mit derselben Geschichte füttern, Bogensehnen, die den Refrain singen werden

Nur die Zeit wird zeigen, ob mein Ziel mich im Kern gleich hält
Ob meine Samen so sicher gehortet sind, mein Thema bleibt einfach Trauer
Aber ich (ooh) habe nie eine Liebe verloren, die ich wirklich verdient habe
Die Scheiße kostete mich viel Blut (ooh)
Aber es ist genau das, was ich bevorzuge (was ich tun würde)
Gott band meine Schlinge an die Wahrheit
So wurde ich mit einem Fluch gesegnet (oh ja)
Eine neue Route zu meiner Jugend brückend
Eine bessere, als die, die ich im Feuer verbrannt habe (oh)

Ich werde wahrscheinlich platzen, bevor ich eine Kirche betrete
Der Segelflieger, an den ich gerade gebunden bin (ooh)
Warum ich so dringend schreite (was ich tun würde)
Habe alles versucht, um es zu verhindern
Ich schätze, mein Atem ist Trägheit (oh ja)
Liege in Trümmern, wo ich auf meinen Wert gefallen bin
Und dann wurde ich wiedergeboren

Trotz allem (ja), ich kann nicht klagen
Es fühlt sich so gut an (ich kann nicht klagen, es fühlt sich so gut an)
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde
(Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde)

Trotz allem (ah-ah-ah), ich kann nicht klagen
Es fühlt sich so gut an (oh, Baby, es fühlt sich so gut an)
Ich weiß nicht, was ich tun würde
Was ich tun würde (ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde)
Was ich tun würde, oh ja

Die zweite Strophe ist für die Frauen, die ich schätze und liebe
Ich nehme mir Zeit, weil du Misstrauen erbst (was ich tun würde)
Erstes Date, ich erinnere mich, ich habe dich in meinem Auto abgeholt (oh ja)
Ich habe dich umarmt, ich konnte spüren, dass du verdammt nervös warst
Ich auch, aber ich habe es zurückgehalten und durchgezogen, weil (oh ja)
So hat ein junger Mann gelernt, durch den Schlamm zu kommen

Wir stiegen aus meinem Wagen, ein Messer fiel aus deiner Handtasche
Du sagtest: "Es gibt nicht viele Orte, an denen eine Frau auf dieser Erde sicher ist"
Ich sagte (ooh), "Ich habe verstanden", aber ich tat es nicht, verdammt
Das Privileg (ooh) und die Haut, in der ich lebe (was ich tun würde)
Verdammt, ich gehe nachts, denke nicht zweimal über das Gefühl nach
Überhaupt (oh ja), denkst du, wir könnten diese Welt zu einem besseren Ort machen
Für all unsere Kinder? (Oh)

Nicht nur ein weiterer blauer Haken mit einer Meinung (ooh)
Ich schwöre, den Mord im Land des Lebens zu begehen (was ich tun würde)
Was, wenn 20 Jahre später unsere Kinder in diesem System aufwachsen (oh ja)
Und die Geschichte nicht wiederholen müssen?

Trotz allem, ich kann nicht klagen, es fühlt sich so gut an
(Ich kann nicht klagen, es fühlt sich so gut an)
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde
(Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde), ah

(Oh, Baby, es fühlt sich so gut an)
(Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde)