TOC - World View feat.TwiGy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TOC - World View feat.TwiGy




World View feat.TwiGy
Вид на мир feat.TwiGy
この話をよく聞け この話をよく聞け 聞きなよ
Послушай эту историю, послушай внимательно, слышишь?
この話をよく聞け 人の話をよく聞け 聞きなよ
Послушай эту историю, послушай внимательно, когда говорят другие, слышишь?
-TOC-
-TOC-
相手のいないシーソー 夕方5時ブラウン管のヒーロー
Одинокие качели, в пять вечера герой экрана
かつてアホみたいに憧れた 正義の味方はもういない
Когда-то я глупо мечтал стать таким, но таких героев больше нет
少年が手に持つナイフ 誰もいない教室から盗る財布
Нож в руке школьника, украденный из пустого класса кошелек
「誰か認めてよ」罪と金を仕舞い込んだポケットの中
«Заметь меня» шепчет карман, где спрятаны деньги и грехи
悔やむ あってくれどうか 神の悪戯
Жалею, молю тебя, боже, это твои шутки?
全てに歯向かい 流し目 ここが俺にとって病む街ひたすら
Против всего иду, искоса смотрю на этот больной город, где я все время
外れる輪の中からオメェと違うCOLOR
Выпадаю из круга, мой цвет отличается от твоего
作り笑い浮かべ「じゃあまたな」
Улыбаюсь фальшиво, «увидимся!»
束の間の優越はひとしきり去り訪れた静けさ 独りきり
Кратковременное превосходство проходит, наступает тишина, я один
あのバースが俺の全てを変えた あの晩 悪魔の声が途絶えた
Тот куплет изменил всю мою жизнь, тем вечером дьявольский голос замолчал
勝手に作った虚像の敵は 反転し今は俺を照らすメシア
Мнимый враг, которого я придумал, теперь повернулся ко мне и освещает меня, как Спаситель
衒いの無い笑顔 斜に構える君へ願おう
Непринужденная улыбка, тебе, стоящему в стороне, я желаю
7日で世界は壊され 7日で世界はまた創られる
За семь дней мир будет разрушен, за семь дней мир будет вновь создан
World. what a beautiful.
Мир. Какой прекрасный.
World view. what a beautiful.
Вид на мир. Какой прекрасный.
怖くない 怖くないって
Не бойся, не бойся
-TWIGY-
-TWIGY-
パッチワークな七日間 過ぎ去りしの真夜中 聞きなよ
Неполная неделя, минувшие полуночи, послушай
改まってからまた黙ってたら 様変わっていくゾーンなら
От молчания до вновь заговоривших, если зона изменится, тогда
顔洗って出直す バランス 心と体通う はたまた
Умойся и вернись, баланс, душа и тело заодно, или
殻を割ってその腹を割って ただわかり合ってるかどうか
Сломай скорлупу и раскрой свой живот, поймем ли мы друг друга
まだ笑ってれば朝も待ってるさ 枯れ葉待ってなくカラス
Если ты все еще улыбаешься, утро тоже ждет, сухие листья не ждут ворон
だれのせいや これ俺のもんではあらず ならず話す
Чья это вина, это не мое, и это не мое, я просто говорю
さかあがっている夜 こしゃくな
Перевернутая ночь, наглый
重なり合っていくトーン しゃくない
Пересекающиеся тона, искренний
凝らす目を 伸ばす手を 描く夢の音を
Сосредоточенный взгляд, протянутая рука, нарисованный звук мечты
向けるな背を 答えの旅 愛の銃でパン 痛い痛い
Не поворачивайся спиной, путешествие за ответом, пуля любви, больно, больно
サイを振ってから最初だったなら最後だって知りたい YO
Если бы ты подбросил кубик, это был бы первый и последний раз, если бы ты знал, что это конец
足るを知る 無しなくす あるシール剥ぐ 習わしはつ
Знать меру, ничего не терять, отклеивать наклейки, учиться у них
雨をぬってでもあせぬ絵 世を駆け抜ける
Даже сквозь дождь, рисунок не потускнеет, промчаться по миру
World. what a beautiful.
Мир. Какой прекрасный.
World view. what a beautiful.
Вид на мир. Какой прекрасный.
怖くない 怖くないって
Не бойся, не бойся
-TWIGY-
-TWIGY-
つまらぬ視界はズラかれ裸足 繋がる気が今 ずば抜けたらいい
Отвернись от скучного зрелища, босиком, почувствуй связь, если бы ты был выдающимся
時は俯瞰し殺める無関心 かけがいない だが駆け足
Время俯瞰 убивает равнодушие, единственное, но оно мимолетно
おちゃらけを知るすごろくも さらけ出し合う各々
Мы знаем шутливую игру «Монополия», мы раскрываемся друг перед другом
全てはパーフェクト 備わってる 触れてわかって遠くのなら
Все идеально, все есть, если прикоснешься, поймешь, если отойдешь
1234567
1234567
日にちをたぐってほどく縄 佇んじゃっては時代問うが
Расплетая веревку, дни проходят, топчась на месте, задаваясь вопросами о времени, но
未だ踏ん張って発揮だそう 自我向き合い 軌道のる詩
Покажи себя, найди свою орбиту, стихи, направленные на эго
刻む気合い 糸を解く
Воплощай пыл, распутывай нити
-TOC-
-TOC-
TOC 黙々と目論む 即動く よく飲む
TOC молча размышляет, немедленно действует, часто пьет
モクモク煙たいね 素面でも血走ってるこの赤い目
Дымный, даже натрезвую, глаза налиты кровью
もういないスタンドプレイヤー 人と接し学んでいったconversation
Больше нет исполнителей на трибунах, общаясь с людьми, учишься вести разговор
頭の中膨らんだイメージ 時を経て西の地で掴んだ手
Голова полна раздутых идей, со временем на западе я нашел твою руку
歯車回り出す かみ合って ほら二〇〇〇とんで十四 やいやい
Шестеренки начинают вращаться, сцепляются, привет, 2000-й год, сменившийся 2014-м
世界ごとひっくり返す まるで希少情報 音源 ZIPにファイル
Перевернуть весь мир с ног на голову, как ценную информацию, аудиозапись, файл в архиве
過去を消去 そうじゃないって
Стереть прошлое, это не так
昨日が無ければ今日は無いぜ
Без вчерашнего нет сегодняшнего
破壊と創造を繰り返して作ったこの世界は
Этот мир, созданный в процессе разрушения и созидания,
World. what a beautiful.
Мир. Какой прекрасный.
World view. what a beautiful.
Вид на мир. Какой прекрасный.
怖くない 怖くないって
Не бойся, не бойся





Авторы: Toc, Ohld, ohld, toc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.