TOC - Atonement - перевод текста песни на английский

愛した一途に pairing with me

I loved you single-mindedly, pairing with me

失いかけ気付くこの癒えぬ傷に

I realized my mistake when I was about to lose you, this unhealed wound

自業自得だろ因果応報

It's my own fault, reaping what I sowed

手足震えだした禁断症状

My limbs started trembling, withdrawal symptoms

それはそれは似て非なるもの

It's so similar yet so different

気に入らない訳じゃないけどくれ違う音

It's not that I dislike it, but give me a different sound

わかってくれない... 分かってくれない

You don't understand... You don't understand

破れ太鼓のよう歌うDaytime

Singing like a broken drum during the daytime

叫ぶ一人夜が明けた街

Shouting, the night passed and the city dawned

誰かのせいにしたい訳じゃない

I don't want to blame anyone

ただ殉じたいこの教えには any more,

I just want to follow this teaching no more,

I can't lie to myself 嘘はつけません

I can't lie to myself, I can't lie

I gotta go ってどこへ一体

I gotta go, but where do I go?

何より恐れていた失態

The blunder I feared the most

でもそれこそが失敗

But that's what failure is

刻もう同じ時をもう一回

Let's carve out the same time again

死にたいくらいに憧れた場所

The place I yearned for, even to die

辿り着いたはずの桃源郷

The paradise I thought I'd reached

そこにあるはずのものは無くて

The thing that was supposed to be there wasn't

再び覗いた望遠鏡

I looked through the telescope again

I need...

I wanna...

I love...

I'm still TOC

I need...

I wanna...

I love...

Bring it back. HipHop

ごめんなごめんな気付いてた当然さ

I'm sorry, I'm sorry, I knew it, of course I did

必要不可欠なもの俺にとって

Something essential to me

もう決して失いたくないなんて滑稽

I never want to lose it again, how ridiculous

アゴアシマクラ無しもちろんノーギャラでholla

No sex, no pillow talk, and of course no pay, holla

またタダ自腹払わなきゃさ

Again, I'm paying for it myself

だが呼んでくれた仲間が

But the friends who called me

一生モンの宝さ歌う高らか

Are treasures for life, I sing out loud

Homies, I back 今なら届くかお前の耳元

Homies, I'm back, now can I reach your ears?

繰り返した争いを日々衝突

The repeated fights, the daily conflicts

俺達しかわからない意味を持つ

Only we know what they mean

袂分かった同士たちの宴に酔う

We get drunk at the party of friends who went their separate ways

負けたくない誰にも

I don't want to lose to anyone

深夜なる音に腕が鳴った

My arms were itching for the sound in the middle of the night

その音に嘘はつけなかった

I couldn't lie to that sound

死にたいくらいに憧れた場所

The place I yearned for, even to die

辿り着いたはずの桃源郷

The paradise I thought I'd reached

そこにあるはずのものは無くて

The thing that was supposed to be there wasn't

再び覗いた望遠鏡

I looked through the telescope again

I need...

I wanna...

I love...

I'm still TOC

I need...

I wanna...

I love...

Bring it back. HipHop

なけなしの銭を手に持つ

Holding the money I'd earned with great difficulty

Many more many more money

盲目起こしたパニック

Blinded by panic

地を這っていたあの頃の俺が叫ぶ

The me who used to crawl on the ground is crying out

「戻ろうあの場所へ」

Let's go back to that place

神よ許されるなら

If only you'd forgive me

Hold me tight (Atonement)

Hold me tight (ここで)

Hold me tight (Here)

もう一回...

One more time...

TOC - Atonement

Текст и перевод песни TOC - Atonement

Альбом