Текст и перевод песни TOC - PEEKABOO

PEEKABOO

P.e.e.k a boo...

ポケットの中には君がいる
いつでも会える君がいる
触れ合えないけど君がいる
画面越しの君にPEEKABOO

早く会いたいな いないいないばぁ
終日working I'm busy
充実してる日々 増えた働く意味
ホテルのデスク 書くLyric
間に合うのか期日 一段落 もうじき
Coffee飲んで君とbreak
その動き 予想の斜め上行く
決まってない休みは不定休
作る君の為のbarsとphrase
ありきたりだが天使のようだその顔
文字にすら出来ない言葉も
小さなスクリーン 小さなスピーカーから
伝わる日々大きくなる君が
唯一無二のリラックス 何よりのchill out
落ちそうな頬まるでpeanut 隣 venus
今日もホテルのWi-Fiで
繋がるスクリーン上の君に会いたい

ポケットの中には君がいる
いつでも会える君がいる
触れ合えないけど君がいる
画面越しの君にPEEKABOO
Oh yeah もう少し待っててよbabe そこで
天使の笑み 早く会いたいな
いないいないばぁ

P.e.e.k a boo...

Smoke or Float? Hot or Cold?
俺のchill timeはコレ 今日もcall
送られてきた画像や動画は即保存さ
お嬢ちゃん何があった？今日は
少し不機嫌か ぐずってる 眉間のしわが写ってる
昨日までは見せて無かった表情
増えてくパターンと行動
日々の変化 見逃せんな
気にしない少しの遅延は
あまり居てやれなくてごめんな
人気者なのさ 君のパパは
それでも君の可愛さには適わん
なぁ俺ってわかるかい？
閉じてきた瞼 have a good night
そこには居ないけどここにいるよ
画面越しした頬にキスを
想ってる いつもいつでも

離れてはまた近づく
Frame outしてじらす
触りたくて気が狂う
顔を手で覆い peekaboo
甘い蜜のようなbeatの上で踊り終え君の下に
飛ばせば着く 朝には
頬と頬を寄せ合って言う
「ただいま」

ポケットの中には君がいる
いつでも会える君がいる
触れ合えないけど君がいる
画面越しの君にPEEKABOO
Oh yeah もう少し待っててよbabe そこで
天使の笑み 早く会いたいな
いないいないばぁ

P.e.e.k a boo...

PEEKABOO

P.e.e.k a boo...

My pocket holds you
I can see you anytime
I can't touch you, but you're there
PEEKABOO to you across the screen

I want to see you soon, peek-a-boo
I'm busy working all day
My days are fulfilling, my work has more meaning
I write lyrics at my hotel desk
Will I make the deadline? Another verse, almost there
I take a break with coffee
Your moves are always surprising
My schedule is uncertain, no fixed days off
I create bars and phrases just for you
Cliché as it may be, your face is like an angel's
There are words I can't even put into words
Through the small screen, the small speakers
You grow bigger every day
My only true relaxation, my ultimate chill out
Your cheeks are like peanuts, so cute, next to Venus
Even now, with the hotel Wi-Fi
I want to see you on the screen

My pocket holds you
I can see you anytime
I can't touch you, but you're there
PEEKABOO to you across the screen
Oh yeah, hang on a little longer, baby
Your angelic smile, I can't wait to see you
Peek-a-boo

P.e.e.k a boo...

Smoke or Float? Hot or Cold?
This is my chill time, I'll call you later
I save the pictures and videos you send me right away
Oh, honey, what's wrong today?
Are you a little out of sorts? You're pouting, I can see the frown on your face
You never showed me that expression before
Your patterns and behaviors are growing
I can't miss your daily changes
Don't worry about the slight delay
I'm sorry I can't be there for you more
I'm a popular guy, your daddy
Even so, I can't compare to your cuteness
Do you know who I am?
Your eyelids are closing, have a good night
I'm not there, but I'm always here
A kiss on your cheek through the screen
I'm thinking of you, always

We drift apart, then come closer
Zooming out, teasing you
I go crazy wanting to touch you
Covering your face with your hands, peekaboo
We dance on the melody, sweet as honey, and I land beneath you
I'll fly to you in the morning
Our cheeks pressed together, I'll say
"I'm home"

My pocket holds you
I can see you anytime
I can't touch you, but you're there
PEEKABOO to you across the screen
Oh yeah, hang on a little longer, baby
Your angelic smile, I can't wait to see you
Peek-a-boo

P.e.e.k a boo...