Текст и перевод песни TOC - PEEKABOO

PEEKABOO

P.e.e.k a boo...

ポケットの中には君がいる
いつでも会える君がいる
触れ合えないけど君がいる
画面越しの君にPEEKABOO

早く会いたいな いないいないばぁ
終日working I'm busy
充実してる日々 増えた働く意味
ホテルのデスク 書くLyric
間に合うのか期日 一段落 もうじき
Coffee飲んで君とbreak
その動き 予想の斜め上行く
決まってない休みは不定休
作る君の為のbarsとphrase
ありきたりだが天使のようだその顔
文字にすら出来ない言葉も
小さなスクリーン 小さなスピーカーから
伝わる日々大きくなる君が
唯一無二のリラックス 何よりのchill out
落ちそうな頬まるでpeanut 隣 venus
今日もホテルのWi-Fiで
繋がるスクリーン上の君に会いたい

ポケットの中には君がいる
いつでも会える君がいる
触れ合えないけど君がいる
画面越しの君にPEEKABOO
Oh yeah もう少し待っててよbabe そこで
天使の笑み 早く会いたいな
いないいないばぁ

P.e.e.k a boo...

Smoke or Float? Hot or Cold?
俺のchill timeはコレ 今日もcall
送られてきた画像や動画は即保存さ
お嬢ちゃん何があった？今日は
少し不機嫌か ぐずってる 眉間のしわが写ってる
昨日までは見せて無かった表情
増えてくパターンと行動
日々の変化 見逃せんな
気にしない少しの遅延は
あまり居てやれなくてごめんな
人気者なのさ 君のパパは
それでも君の可愛さには適わん
なぁ俺ってわかるかい？
閉じてきた瞼 have a good night
そこには居ないけどここにいるよ
画面越しした頬にキスを
想ってる いつもいつでも

離れてはまた近づく
Frame outしてじらす
触りたくて気が狂う
顔を手で覆い peekaboo
甘い蜜のようなbeatの上で踊り終え君の下に
飛ばせば着く 朝には
頬と頬を寄せ合って言う
「ただいま」

ポケットの中には君がいる
いつでも会える君がいる
触れ合えないけど君がいる
画面越しの君にPEEKABOO
Oh yeah もう少し待っててよbabe そこで
天使の笑み 早く会いたいな
いないいないばぁ

P.e.e.k a boo...

КУ-КУ

Ку-ку...

Ты в моем кармане,
Я могу видеть тебя в любой момент,
Не могу прикоснуться, но ты здесь,
КУ-КУ тебе через экран.

Хочу скорей увидеть тебя, где же ты, где же ты?
Весь день работаю, я занят,
Насыщенные дни, больше смысла в работе,
Пишу текст за столом в отеле,
Успею ли к сроку? Скоро перерыв,
Пью кофе и отдыхаю с тобой,
Твои движения, непредсказуемы,
Неопределенный график - мой выходной,
Пишу для тебя строки и рифмы,
Банально, но ты словно ангел, это личико,
Слова, которые не передать даже письменно,
Из маленького экрана, маленьких динамиков,
Передают мне, как ты растешь день ото дня,
Мой неповторимый отдых, лучший чиллаут,
Щечки как арахис, рядом - Венера,
И снова через Wi-Fi отеля,
Соединяюсь с тобой на экране, хочу увидеть тебя.

Ты в моем кармане,
Я могу видеть тебя в любой момент,
Не могу прикоснуться, но ты здесь,
КУ-КУ тебе через экран.
О да, еще немного подожди, малышка, там,
Ангельская улыбка, хочу скорей увидеть тебя,
Где же ты, где же ты?

Ку-ку...

Курить или парить? Горячо или холодно?
Вот мой чиллаут, снова звоню,
Сохраняю все присланные фото и видео,
Что случилось, доченька, сегодня?
Немного капризничаешь, хмуришься, морщинка между бровей,
Вчера такого выражения лица не было,
Все больше новых реакций и действий,
Ежедневные изменения, ничего не пропущу,
Не обращай внимания на небольшие задержки,
Прости, что мало бываю рядом,
Твой папа - популярный человек,
Но твоя миловидность не знает равных,
Ты меня узнаешь?
Закрываешь глазки, спокойной ночи,
Меня нет рядом, но я здесь,
Целую тебя через экран в щечку,
Думаю о тебе, всегда и везде.

Расстояние сокращается,
Выходишь из кадра, дразнишь,
Хочу прикоснуться, схожу с ума,
Закрываю лицо руками, ку-ку,
Танцую на сладком, как мед, бите и оказываюсь рядом с тобой,
Если полететь, то к утру прибуду,
Прижмусь щекой к твоей щеке и скажу,
«Я дома».

Ты в моем кармане,
Я могу видеть тебя в любой момент,
Не могу прикоснуться, но ты здесь,
КУ-КУ тебе через экран.
О да, еще немного подожди, малышка, там,
Ангельская улыбка, хочу скорей увидеть тебя,
Где же ты, где же ты?

Ку-ку...