Текст и перевод песни TOCCHI feat. RAITAMEN - Whatever

Whatever

ここじゃほとんどの奴がしたがる競争
あいつに勝てたなら晴れてようやく本物
外から見てれば楽しいな相当
その類への参加やめとくよ今後

非合法のlife自慢し合い
より昨日今日満たしたい
上登る為必死な彼を横目に
悠々とただ軽く歩くway

永遠に0点でいいぜ
合わない好みそれだけの話

永遠に0点でいいぜ
外からの評価とかほとんどが whatever

たまに溢れてくる flow は
ついでに売り出そうか
でも売れた数で価値が上下
するのがどうせ今基本形
課せられた謎の苦労が
俺をしぶとくした生き残りさ
今したくてする try
やむを得ない error のみの生活

今の毎日自らで終えるとしたなら
声か耳か俺が死んだ時かな
あとはただ飽きたらすぐにでも
辞めると思うよ止められても
冷めた顔で裕福よりも馬鹿みたいに

永遠に0点でいいぜ
合わない好みそれだけの話

永遠に0点でいいぜ
外からの評価とかほとんどが whatever

敵と敵じゃない
やたら攻め立てる
争いの果て何も残っちゃいねー
ふざけた showbiz テキスト通り
証めた真似されても動じない

メンタルを常備
野暮な周りのノイズ
どいつもこいつも噂
理解できない一体何が楽しい？
俺は自分の話
ステージに立ち
夜を歌い笑い過ごす友に愛

いつもここにいる
無くさないよう大事に借りを返しに
無理を通りこし道理
焦ることない知る amen もうじき
始める次のゲーム
思い出すあの時
あの夜星空見て感じ取るポジ
なあ Tocchi 心配ない余裕で行こう
勝ち負けのその先の価値を確かめる

Whatever

Here, most guys compete as they wish
If I beat them all, it means I'm finally real
It must be fun to watch from the outside
I'll opt out of that kind of stuff from now on

Bragging about an illegal life
Trying to satisfy ourselves more than yesterday
Watching him desperately trying to climb up
悠々とただ軽く歩くway

It's okay to be zero forever
Incompatible taste, that's all

It's okay to be zero forever
External evaluations are mostly whatever

The occasional overflow of flow
Might as well sell it
But the value goes up and down based on the number of sales
Which is the basic form right now
The mysterious hardship that was imposed on me
Made me a tenacious survivor
Try to do what I want to do now
A life of unavoidable errors

If I were to end my present everyday life
It would be when my voice or ears die out
Otherwise, I'll just quit when I get bored
Even if you try to stop me
Rather than being rich, I'd rather be a fool with a poker face

It's okay to be zero forever
Incompatible taste, that's all

It's okay to be zero forever
External evaluations are mostly whatever

Not an enemy and not an enemy
Fighting unnecessarily
Nothing remains after the fight
Showbiz texts are ridiculous
I won't be moved even if I'm imitated

Mental preparation
Unrefined surrounding noise
Everyone's gossiping
I don't understand, what's so fun about it?
I talk about myself
Stand on stage
Love for a friend who sings and laughs the night away

I'm always here
To return the favor without losing it
Beyond reason
Don't worry, know amen soon
Start the next game
Recalling that time
That night looking at the starry sky and feeling the positive energy
Hey Tocchi, don't worry, take it easy
Check the value of the winner beyond the winner or loser