ここじゃほとんどの奴がしたがる競争
Здесь
почти
все
хотят
соревноваться,
あいつに勝てたなら晴れてようやく本物
Если
выиграешь
у
того
парня,
то
наконец
станешь
настоящим.
外から見てれば楽しいな相当
Со
стороны
кажется
довольно
весело,
その類への参加やめとくよ今後
Но
я
откажусь
от
участия
в
этом
в
будущем.
非合法のlife自慢し合い
Хвастаются
своей
нелегальной
жизнью,
より昨日今日満たしたい
Стремятся
удовлетворить
свои
желания
здесь
и
сейчас.
上登る為必死な彼を横目に
Пока
он
отчаянно
пытается
подняться
наверх,
悠々とただ軽く歩くway
Я
просто
неспешно
прогуливаюсь
своей
дорогой.
永遠に0点でいいぜ
Мне
без
разницы,
пусть
будет
вечный
ноль,
合わない好みそれだけの話
Просто
не
мой
вкус,
вот
и
всё.
永遠に0点でいいぜ
Мне
без
разницы,
пусть
будет
вечный
ноль,
外からの評価とかほとんどが
whatever
Мнения
со
стороны
— всё
это
просто
ничто.
たまに溢れてくる
flow
は
Иногда
мой
поток
переполняет,
ついでに売り出そうか
Может,
заодно
и
продать
его?
でも売れた数で価値が上下
Но
ценность
определяется
количеством
продаж,
するのがどうせ今基本形
Вот
как
это
обычно
работает
сейчас.
課せられた謎の苦労が
Навязанные
мне
непонятные
трудности
俺をしぶとくした生き残りさ
Сделали
меня
стойким,
я
выживший.
今したくてする
try
Сейчас
я
делаю
то,
что
хочу,
やむを得ない
error
のみの生活
Жизнь,
полная
неизбежных
ошибок.
今の毎日自らで終えるとしたなら
Если
бы
я
сам
решил
закончить
свою
нынешнюю
жизнь,
声か耳か俺が死んだ時かな
Это
случилось
бы,
когда
я
потеряю
голос
или
слух.
あとはただ飽きたらすぐにでも
А
так,
просто
когда
мне
надоест,
辞めると思うよ止められても
Я
думаю,
я
брошу
всё,
даже
если
меня
будут
отговаривать.
冷めた顔で裕福よりも馬鹿みたいに
С
равнодушным
лицом,
я
предпочту
дурачества
богатству.
永遠に0点でいいぜ
Мне
без
разницы,
пусть
будет
вечный
ноль,
合わない好みそれだけの話
Просто
не
мой
вкус,
вот
и
всё.
永遠に0点でいいぜ
Мне
без
разницы,
пусть
будет
вечный
ноль,
外からの評価とかほとんどが
whatever
Мнения
со
стороны
— всё
это
просто
ничто.
敵と敵じゃない
Враг
и
не
враг,
やたら攻め立てる
Нападают
без
разбору,
争いの果て何も残っちゃいねー
После
битвы
ничего
не
останется.
ふざけた
showbiz
テキスト通り
Нелепый
шоу-бизнес,
всё
по
сценарию,
証めた真似されても動じない
Даже
если
меня
будут
неумело
копировать,
я
не
дрогну.
メンタルを常備
Поддерживаю
ментальное
здоровье,
野暮な周りのノイズ
Надоедливый
шум
вокруг,
どいつもこいつも噂
Все
сплетничают,
理解できない一体何が楽しい？
Не
могу
понять,
что
в
этом
забавного?
俺は自分の話
Я
говорю
о
себе,
ステージに立ち
Стою
на
сцене,
夜を歌い笑い過ごす友に愛
Пою
о
ночи,
смеюсь
и
провожу
время
с
любимыми
друзьями.
いつもここにいる
Я
всегда
здесь,
無くさないよう大事に借りを返しに
Чтобы
не
потерять
это,
я
возвращаю
долги,
無理を通りこし道理
Выходя
за
рамки
разумного,
焦ることない知る
amen
もうじき
Не
нужно
спешить,
скоро
узнаешь,
аминь.
始める次のゲーム
Начинаю
следующую
игру,
思い出すあの時
Вспоминаю
то
время,
あの夜星空見て感じ取るポジ
Ту
ночь,
когда
смотрел
на
звездное
небо
и
чувствовал
позитив.
なあ
Tocchi
心配ない余裕で行こう
Эй,
Tocchi,
не
волнуйся,
всё
будет
хорошо.
勝ち負けのその先の価値を確かめる
Мы
проверим
ценность,
которая
находится
за
пределами
побед
и
поражений.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.