SAPPOROにて - TOCCHI перевод на немецкий

SAPPOROにて

これ書き遺した日をいつか
懐かしむ時俺はどこで暮らす
どうせならさ暖かくてさ
雪が積もらない場所がいいな
とか言いつつも結局のとこ
寒さと人で落ち着く心
この場所のおかげで生まれた音
いつまでも帰る所さ
どうだい？東京は
こっちは寒いぞ相当な
かじかんだ手で触れた温かみは
忘れる事がない
Space art studioでweekend
昔から食べてるICHIGEN
ラジオはfrom.R＆Bで
今日もまた全てはSAPPOROにて
ほぼ24ここで暮らす
本当常にそう
もっと上に行こう
とするならばここにを出るの？
別に何があるからって訳じゃなく
ただ育ったってだけ理由はない
別に何があるからって訳じゃなく
ただ育ったってだけだけど
There's no place like hometown.
ほぼ24ここで暮らす
本当常にそう
もっと上に行こう
とするならばここにを出るの？
別に何があるからって訳じゃなく
ただ育ったってだけ理由はない
別に何があるからって訳じゃなく
ただ育ったってだけだけど
There's no place like hometown.
昔から歌ってたクラブは
二つ無くなった
格好いい音楽は転がってるんだけども
なかなか海越えてくれないFlow
地方と呼ばれるにの街からデリバリ
いずれこの土地ごと上げるイメージ有り
全ては自分次第だから近い未来
この街を出る事にするけど
全ては必ず持ち帰る
ほぼ24ここで暮らす
本当常にそう
もっと上に行こう
とするならばここにを出るの？
別に何があるからって訳じゃなく
ただ育ったってだけ理由はない
別に何があるからって訳じゃなく
ただ育ったってだけだけど
There's no place like hometown.
ほぼ24ここで暮らす
本当常にそう
もっと上に行こう
とするならばここにを出るの？
別に何があるからって訳じゃなく
ただ育ったってだけ理由はない
別に何があるからって訳じゃなく
ただ育ったってだけだけど
There's no place like hometown.

In Sapporo

Den Tag, an dem ich dies schrieb, eines Tages
Wenn ich mich wehmütig erinnere, wo werde ich leben?
Wenn schon, dann an einem warmen Ort, nicht wahr?
Ein Ort, an dem sich kein Schnee ansammelt, wäre schön.
Obwohl ich das sage, am Ende doch
Findet mein Herz Frieden in der Kälte und bei den Menschen.
Der Sound, der dank dieses Ortes geboren wurde,
Ist für immer ein Ort, an den ich zurückkehren kann.
Wie ist es so? Tokio?
Hier ist es ziemlich kalt, wirklich.
Die Wärme, die ich mit klammen Händen spürte,
Werde ich niemals vergessen.
Wochenende im Space Art Studio.
ICHIGEN, wo ich schon seit Langem esse.
Im Radio läuft from.R&B und
Auch heute ist wieder alles in SAPPORO.
Fast 24 Stunden lebe ich hier.
Wirklich, immer so.
Um höher hinauszukommen,
Muss ich diesen Ort hier verlassen?
Nicht, dass es hier etwas Besonderes gäbe,
Ich bin einfach hier aufgewachsen, das ist kein Grund.
Nicht, dass es hier etwas Besonderes gäbe,
Ich bin einfach hier aufgewachsen, aber
Es gibt keinen Ort wie die Heimat.
Fast 24 Stunden lebe ich hier.
Wirklich, immer so.
Um höher hinauszukommen,
Muss ich diesen Ort hier verlassen?
Nicht, dass es hier etwas Besonderes gäbe,
Ich bin einfach hier aufgewachsen, das ist kein Grund.
Nicht, dass es hier etwas Besonderes gäbe,
Ich bin einfach hier aufgewachsen, aber
Es gibt keinen Ort wie die Heimat.
Die Clubs, in denen ich früher gesungen habe,
Zwei davon gibt es nicht mehr.
Coole Musik gibt es hier zwar, aber
Der Flow schafft es kaum über das Meer.
Lieferung aus dieser Stadt, die als 'Region' bezeichnet wird.
Ich habe die Vision, eines Tages dieses ganze Land hier aufzuwerten.
Alles hängt von mir ab, also in naher Zukunft
Habe ich beschlossen, diese Stadt zu verlassen, aber
Ich werde definitiv alles zurückbringen.
Fast 24 Stunden lebe ich hier.
Wirklich, immer so.
Um höher hinauszukommen,
Muss ich diesen Ort hier verlassen?
Nicht, dass es hier etwas Besonderes gäbe,
Ich bin einfach hier aufgewachsen, das ist kein Grund.
Nicht, dass es hier etwas Besonderes gäbe,
Ich bin einfach hier aufgewachsen, aber
Es gibt keinen Ort wie die Heimat.
Fast 24 Stunden lebe ich hier.
Wirklich, immer so.
Um höher hinauszukommen,
Muss ich diesen Ort hier verlassen?
Nicht, dass es hier etwas Besonderes gäbe,
Ich bin einfach hier aufgewachsen, das ist kein Grund.
Nicht, dass es hier etwas Besonderes gäbe,
Ich bin einfach hier aufgewachsen, aber
Es gibt keinen Ort wie die Heimat.