Текст и перевод песни Toestah feat. Jennifer Chung - Otherside

Otherside

See you on the other side
See you on the other side
I got dreams, I got dreams, I got means
I've got the things to get me where I need to be
So don't cry, don't cry I'll be alright.
I'll see you on the other side
I got dreams, I got dreams, I got means
I've got the things to get me where I need to be
So don't cry, don't cry I'll be alright.
I'll see you on the other side
Is this a dream? Is it not what it seems?
Are we getting ahead? Are we obtaining what we need
I got a hundred on roulette, on the same color I bleed
Hoping if I win this shit
It's gon' put me back at ease
So forgive me if I sin
I swear they always ask where I been
Well... I guess it all depends
I be parlaying with fam
BS'ing with friends
Living life chasing a dream that I swear would never end
But it does, and when it's time it's toast to the above
For giving me a chance to just continue what I love
I'm doing what it does
So for the hell of it, let's celebrate
Because anything between me and my dreams is Irrelevant.
I got dreams, I got dreams, I got means
I've got the things to get me where I need to be
So don't cry, don't cry I'll be alright.
I'll see you on the other side
I got dreams, I got dreams, I got means
I've got the things to get me where I need to be
So don't cry, don't cry I'll be alright.
I'll see you on the other side
See you on the other side
See you on the other side
Now am I repping for my city? Only time can tell
Been dreaming 'bout this lifestyle since I was like twelve
Hopping out of airplanes and into hotels
Room service reminding' of how our shit propelled
I told my mama I'll be back
I kissed her goodbye
Yea she taught me how to love and always apply
Your consumers are your fans, you needa supply
And when they out there showing love
You needa reply
I'm in the building with my boys
We ride till we die
They keep my toes on the ground
My head in the sky
I look a hater in the face, and dead in the eyes
Tell em' one day I'm a make it, and don't be surprised.
I got dreams, I got dreams, I got means
I've got the things to get me where I need to be
So don't cry, don't cry I'll be alright.
I'll see you on the other side
I got dreams, I got dreams, I got means
I've got the things to get me where I need to be
So don't cry, don't cry I'll be alright.
I'll see you on the other side
See you on the other side
See you on the other side

Autre côté

Je te retrouverai de l'autre côté
Je te retrouverai de l'autre côté
J'ai des rêves, j'ai des rêves, j'ai les moyens
J'ai ce qu'il faut pour arriver là où je dois être
Alors ne pleure pas, ne pleure pas, je vais bien.
Je te retrouverai de l'autre côté
J'ai des rêves, j'ai des rêves, j'ai les moyens
J'ai ce qu'il faut pour arriver là où je dois être
Alors ne pleure pas, ne pleure pas, je vais bien.
Je te retrouverai de l'autre côté
Est-ce un rêve ? Est-ce que ce n'est pas ce qu'il semble ?
Est-ce qu'on avance ? Est-ce qu'on obtient ce qu'on a besoin ?
J'ai mis cent euros sur la roulette, sur la même couleur que mon sang
En espérant que si je gagne cette merde
Ca va me remettre à l'aise
Alors pardonne-moi si je pèche
Je jure qu'ils me demandent toujours où j'ai été
Eh bien... Je suppose que tout dépend
Je suis en train de parler avec ma famille
Je dis des bêtises avec mes amis
Je vis ma vie en poursuivant un rêve qui, je le jure, ne finirait jamais
Mais il finit, et quand le moment est venu, on trinque au-dessus
Pour m'avoir donné une chance de continuer simplement ce que j'aime
Je fais ce que je dois faire
Alors pour le plaisir, célébrons
Parce que tout ce qui se trouve entre moi et mes rêves est sans importance.
J'ai des rêves, j'ai des rêves, j'ai les moyens
J'ai ce qu'il faut pour arriver là où je dois être
Alors ne pleure pas, ne pleure pas, je vais bien.
Je te retrouverai de l'autre côté
J'ai des rêves, j'ai des rêves, j'ai les moyens
J'ai ce qu'il faut pour arriver là où je dois être
Alors ne pleure pas, ne pleure pas, je vais bien.
Je te retrouverai de l'autre côté
Je te retrouverai de l'autre côté
Je te retrouverai de l'autre côté
Maintenant, est-ce que je représente ma ville ? Seul le temps nous le dira
Je rêve de ce style de vie depuis que j'avais 12 ans
Sauter des avions et aller dans des hôtels
Le service en chambre me rappelle comment notre merde a propulsé
J'ai dit à ma mère que je reviendrais
Je l'ai embrassée au revoir
Ouais, elle m'a appris à aimer et à toujours appliquer
Tes clients sont tes fans, tu dois les approvisionner
Et quand ils montrent de l'amour
Tu dois répondre
Je suis dans le bâtiment avec mes garçons
On roule jusqu'à la mort
Ils gardent mes pieds sur terre
Ma tête dans le ciel
Je regarde un détracteur dans les yeux, et droit dans les yeux
Je lui dis qu'un jour je vais y arriver, et ne sois pas surpris.
J'ai des rêves, j'ai des rêves, j'ai les moyens
J'ai ce qu'il faut pour arriver là où je dois être
Alors ne pleure pas, ne pleure pas, je vais bien.
Je te retrouverai de l'autre côté
J'ai des rêves, j'ai des rêves, j'ai les moyens
J'ai ce qu'il faut pour arriver là où je dois être
Alors ne pleure pas, ne pleure pas, je vais bien.
Je te retrouverai de l'autre côté
Je te retrouverai de l'autre côté
Je te retrouverai de l'autre côté