Текст и перевод песни TOFU & Anton - Selalu Di Sini

Selalu Di Sini

Lama, ku masih di sini dan ku tetap berdiri
Semua hanya karenamu dan hanyalah untukmu
Bila kau dengar suaraku, ikuti dentum musikku
Dan ku 'kan s'lalu di sini untukmu kini dan nanti

Hey (hey), kami di sini
Cobalah 'tuk bernyanyi bersama kami
Hey-hey (hey-hey), ikuti kami
Goyangkan badanmu, ikuti lagunya

S'lama dunia masih berputar
Kami tetap s'lalu di sini
S'lama mentari masih bersinar
Kami s'lalu tetap di sini

S'lama dunia masih berputar
Kami tetap s'lalu di sini
S'lama mentari masih bersinar
Kami s'lalu tetap di sini

Hu-uh-uh
Uh-uh-uh, hu-uh-uh

Kini diriku kembali untuk tetap berdiri, yeah
Semua hanya karenamu dan hanyalah untukmu
Bila kau dengar suaraku, ikuti dentum musikku
Dan ku 'kan s'lalu di sini untukmu kini dan nanti

Hey (hey), kami di sini
Cobalah 'tuk bernyanyi bersama kami
Hey-hey (hey-hey), ikuti kami
Goyangkan badanmu, ikuti lagunya

S'lama dunia masih berputar (berputar)
Kami tetap s'lalu di sini (s'lalu di sini, yeah)
S'lama mentari masih bersinar (ho-uh-hu)
Kami s'lalu tetap di sini

S'lama dunia masih berputar (berputar)
Kami tetap s'lalu di sini (s'lalu di sini, yeah)
S'lama mentari masih bersinar (uh-oh-yeah-yeah)
Kami s'lalu tetap di sini

Ini jariku, kubuat musikku
Yang terlontar semua di lubuk hatiku
Tak pernah ku ragu di dalam benakku
Kupersembahkan karya hanyalah kepadamu

Cobalah dengarkan semua musikku
Rasakan irama dari lagu ke lagu
Tak mudah untuk buat semua itu
Ayo, kita goyang sama musik Tofu

Uh-uh-uh, hu-uh-uh
Uh-uh-uh, hu-uh-uh

S'lama dunia masih berputar
Kami tetap s'lalu di sini
S'lama mentari masih bersinar
Kami s'lalu tetap di sini

S'lama dunia masih berputar
Kami tetap s'lalu di sini (uh-yeah)
S'lama mentari masih bersinar (oh-yeah)
Kami s'lalu tetap di sini (tetap di sini)

S'lama dunia masih berputar (satu dunia)
Kami tetap s'lalu di sini (s'lalu di sini, yeah)
S'lama mentari masih bersinar (wo-wo-ho)
Kami s'lalu tetap di sini

S'lama dunia masih berputar (berputar)
Kami tetap s'lalu di sini (s'lama mentari bersinar)
S'lama mentari masih bersinar
Kami s'lalu tetap di sini

Di sini, di sini, di sini, di sini

Toujours ici

Longtemps, je suis toujours ici et je reste debout
Tout ça c'est à cause de toi et juste pour toi
Si tu entends ma voix, suis le rythme de ma musique
Et je serai toujours là pour toi maintenant et à jamais

Hé (hé), nous sommes ici
Essaye de chanter avec nous
Hé-hé (hé-hé), suis-nous
Bouge ton corps, suis la chanson

Tant que le monde tourne
Nous resterons toujours ici
Tant que le soleil brille
Nous restons toujours ici

Tant que le monde tourne
Nous resterons toujours ici
Tant que le soleil brille
Nous restons toujours ici

Hu-uh-uh
Uh-uh-uh, hu-uh-uh

Maintenant, je reviens pour rester debout, oui
Tout ça c'est à cause de toi et juste pour toi
Si tu entends ma voix, suis le rythme de ma musique
Et je serai toujours là pour toi maintenant et à jamais

Hé (hé), nous sommes ici
Essaye de chanter avec nous
Hé-hé (hé-hé), suis-nous
Bouge ton corps, suis la chanson

Tant que le monde tourne (tourne)
Nous resterons toujours ici (toujours ici, oui)
Tant que le soleil brille (ho-uh-hu)
Nous restons toujours ici

Tant que le monde tourne (tourne)
Nous resterons toujours ici (toujours ici, oui)
Tant que le soleil brille (uh-oh-yeah-yeah)
Nous restons toujours ici

Ce sont mes doigts, je fais ma musique
Qui est lancée de tout mon cœur
Je n'ai jamais douté dans mon esprit
Je dédie mon œuvre juste à toi

Essaie d'écouter toute ma musique
Ressens le rythme de chanson en chanson
Ce n'est pas facile de faire tout ça
Allez, on bouge au rythme de la musique de Tofu

Uh-uh-uh, hu-uh-uh
Uh-uh-uh, hu-uh-uh

Tant que le monde tourne
Nous resterons toujours ici
Tant que le soleil brille
Nous restons toujours ici

Tant que le monde tourne
Nous resterons toujours ici (uh-yeah)
Tant que le soleil brille (oh-yeah)
Nous restons toujours ici (rester ici)

Tant que le monde tourne (un monde)
Nous resterons toujours ici (toujours ici, oui)
Tant que le soleil brille (wo-wo-ho)
Nous restons toujours ici

Tant que le monde tourne (tourne)
Nous resterons toujours ici (tant que le soleil brille)
Tant que le soleil brille
Nous restons toujours ici

Ici, ici, ici, ici