Текст и перевод песни tofû - Biarkan Saja

Biarkan Saja

Tiada ku sangka, tiada ku duga
Tapi tak dapat kita ingkari he.
Antara kita t'lah ada rasa
Yang bingungkanku untuk engkau atau dia
Ku tak tahu harus apa tapi ku tak peduli...

Biarkan saja antara kita
Menjadi sesuatu walaupun banyak dusta
Kau tetap miliknya, akupun ada yang punya
Kau dan ku mendua ah.ah.ah.ah.

Memang kita pernah tahu dulu pada awalnya
Untuk berpikir apalagi untuk mendua
Kar'na ini bicara masalah perasaan antara dua insan yang berbeda
Cinta tak dapat ditolak apalagi jika datangnya secara tiba-tiba
Tak kuhindari dan tak dapat kupungkiri
Walau kita t'lah punya cinta sebelum datangnya
Anehnya, ku pun miliknya tapi tak dapat kita inngkari

Antara kita t'lah ada rasa yang bingungkanku untuk engkau atau dia
Ku tak tahu harus apa tapi ku tak peduli...

O.o.hoo. O.o.hoo.
Biarkan saja antara kita ho.ho.
Biarkan saja antara kita ho.ho.

Пусть всё будет так

Я и представить не могла, я и подумать не могла,
Но мы не можем отрицать этого, верно?
Между нами возникло чувство,
Которое ставит меня в тупик: ты или он?
Я не знаю, что делать, но мне всё равно...

Пусть всё будет так между нами,
Пусть это станет чем-то большим, хоть и построено на лжи.
Ты всё ещё принадлежишь ей, у меня тоже есть тот, кто принадлежит мне.
Мы оба изменяем, ах, ах, ах, ах.

На самом деле, мы знали с самого начала,
Что нужно думать, тем более об измене.
Ведь речь идет о чувствах между двумя разными людьми.
Любви нельзя противиться, особенно если она приходит внезапно.
Я не могу этого избежать и не могу отрицать,
Хотя у нас уже была любовь до того, как пришла эта.
Странно, я твоя, но мы не можем этого отрицать.

Между нами возникло чувство, которое ставит меня в тупик: ты или он?
Я не знаю, что делать, но мне всё равно...

О-о-о. О-о-о.
Пусть всё будет так между нами, хо-хо.
Пусть всё будет так между нами, хо-хо.