Текст и перевод песни tofû - Lepas
Diriku
terbaring
Je
suis
allongée
Di
lantai
yang
terasa
hampa
Sur
le
sol
qui
me
semble
vide
Pikiranku
melayang-layang
Mes
pensées
flottent
Tak
tahu
ke
mana
arahnya
Je
ne
sais
pas
où
elles
vont
Sedang
ku
pikikirkan
Je
réfléchis
Bagaiaman
caranya
untuk
Comment
faire
pour
Agar
dapat
lepas
darimu
Me
libérer
de
toi
Dirimu
yang
tak
dapat
ku
gapai
Toi
que
je
ne
peux
pas
atteindre
Ku
tak
tahu
harus
bagaimana
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
Tolong
beritahu
aku
caranya
Dis-moi
comment
Orang-orang
bilang
indahnya
jatuh
cinta
Les
gens
disent
que
l'amour
est
beau
Namun,
sekarang
ku
tak
merasakannya
Mais
maintenant,
je
ne
le
ressens
pas
Dunia
pasti
'kan
menolak
kita
'tuk
bersama
Le
monde
nous
refusera
sûrement
d'être
ensemble
Hanya
dirimu,
oh
kasihku
Seulement
toi,
mon
amour
Tak
dapat
kujelaskan
dengan
kata-kata
Je
ne
peux
pas
l'expliquer
avec
des
mots
Perasaan
yang
kupendam
sejak
lama
Les
sentiments
que
j'ai
gardés
pendant
longtemps
Bagaimana
caranya
agar
kudapat
lepas
darimu?
Comment
puis-je
me
libérer
de
toi
?
Yang
kuinginkan
saat
ini
Ce
que
je
veux
maintenant
Hanyalah
untuk
melupakan
C'est
juste
oublier
Segala
tentang
dirimu
Tout
ce
qui
concerne
toi
Wajahmu
juga
senyum
mu
Ton
visage
et
ton
sourire
Kuingin
melupakannya
Je
veux
l'oublier
Semua
itu
menyiksaku
Tout
cela
me
torture
Jadi
tolong
lah
bantu
aku
Alors
s'il
te
plaît,
aide-moi
Untuk
lepas
darimu
À
me
libérer
de
toi
Ku
tak
tahu
harus
bagaimana
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
Tolong
beritahu
aku
caranya
Dis-moi
comment
Orang-orang
bilang
indahnya
jatuh
cinta
Les
gens
disent
que
l'amour
est
beau
Namun,
sekarang
ku
tak
merasakannya
Mais
maintenant,
je
ne
le
ressens
pas
Dunia
pasti
'kan
menolak
kita
'tuk
bersama
Le
monde
nous
refusera
sûrement
d'être
ensemble
Hanya
dirimu,
oh
kasihku
Seulement
toi,
mon
amour
Tak
dapat
kujelaskan
dengan
kata-kata
Je
ne
peux
pas
l'expliquer
avec
des
mots
Perasaan
yang
kupendam
sejak
lama
Les
sentiments
que
j'ai
gardés
pendant
longtemps
Bagaimana
caranya
agar
kudapat
lepas
darimu?
Comment
puis-je
me
libérer
de
toi
?
Dirimu
buatku
tak
berdaya
Tu
me
rends
impuissante
Ku
harap
kau
bisa
melihat
J'espère
que
tu
peux
voir
Perasaan
dalam
hatiku
Les
sentiments
dans
mon
cœur
Lewat
kacamata
di
wajamu
À
travers
les
lunettes
sur
ton
visage
Ini
lagu
untuk
mu
tentang
perasaan
ku
C'est
une
chanson
pour
toi
à
propos
de
mes
sentiments
Orang-orang
bilang
indahnya
jatuh
cinta
Les
gens
disent
que
l'amour
est
beau
Namun,
sekarang
ku
tak
merasakannya
Mais
maintenant,
je
ne
le
ressens
pas
Dunia
pasti
'kan
menolak
kita
'tuk
bersama
Le
monde
nous
refusera
sûrement
d'être
ensemble
Hanya
dirimu,
oh
kasihku
Seulement
toi,
mon
amour
Tak
dapat
kujelaskan
dengan
kata-kata
Je
ne
peux
pas
l'expliquer
avec
des
mots
Perasaan
yang
kupendam
sejak
lama
Les
sentiments
que
j'ai
gardés
pendant
longtemps
Bagaimana
caranya
agar
kudapat
lepas
darimu?
Comment
puis-je
me
libérer
de
toi
?
Lepas.
Lepas
darimu
Libérée.
Libérée
de
toi
Lepas.
Lepas.
Lepas
Libérée.
Libérée.
Libérée
Lepas
darimu
Libérée
de
toi
Hu
u
u
Hu
u
u
Hu
u
u
Hu
u
u
Hu
u
u
u
Hu
u
u
u
Hu
u
u
u
uu
Hu
u
u
u
uu
Huuu
uuuuuu
uuuuu
Huuu
uuuuuu
uuuuu
Lepas.
Lepas
darimu
Libérée.
Libérée
de
toi
Lepas.
Lepas.
Lepas
Libérée.
Libérée.
Libérée
Lepas
darimu
Libérée
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.