Текст и перевод песни tofû - Mimpi Terindah

Mimpi Terindah

Melayang aku
Kau buatku terbang tinggi di awan
Terhanyut aku
Setiap kudengar syair cintamu, hm-mm

Nyatakah semua
Yang terjadi pada setiap hariku?
Ku terhanyut
Saat kau berjanji

Dan kau wujudkan mimpi yang terindah
Di setiap malam agar aku tersenyum
Terjaga dari tidurku
Dan kau jadikanku ratu di kerajaan cintamu
Agar aku pun bahagia
Hidup berdua denganmu selamanya

Nyatakah semua (nyatakah semua)
Yang terjadi pada setiap hariku?
Ku terhanyut (terhanyut)
Saat kau berjanji, yeah

Dan kau wujudkan mimpi yang terindah
Di setiap malam agar aku tersenyum
Terjaga dari tidurku
Dan kau jadikanku ratu di kerajaan cintamu
Agar aku pun bahagia
Hidup berdua denganmu selamanya

Ho-ho-wo, selamanya kau rasakan
Indah harimu (indah harimu, oh) dengan kasihku
S'lalu tersenyum dirimu, oh, Kasih
Cintaku selalu s'lamanya

Dan kuwujudkan mimpi yang terindah
Di setiap malam agar kau pun tersenyum
Terjaga dari tidurmu
Dan kau jadikanku ratu di kerajaan cintamu
Agar aku pun bahagia (bahagia, ho-oh)
Hidup berdua denganmu selamanya

Ha-ah-ha-ah
Selamanya

Mon rêve le plus beau

Je plane
Tu me fais voler haut dans les nuages
Je suis emportée
Chaque fois que j'entends tes paroles d'amour, hm-mm

Est-ce réel, tout
Ce qui arrive chaque jour ?
Je suis emportée
Quand tu promets

Et tu réalises le rêve le plus beau
Chaque nuit pour me faire sourire
Je me réveille de mon sommeil
Et tu fais de moi la reine de ton royaume d'amour
Pour que je sois heureuse aussi
Vivre avec toi pour toujours

Est-ce réel, tout (est-ce réel, tout)
Ce qui arrive chaque jour ?
Je suis emportée (emportée)
Quand tu promets, ouais

Et tu réalises le rêve le plus beau
Chaque nuit pour me faire sourire
Je me réveille de mon sommeil
Et tu fais de moi la reine de ton royaume d'amour
Pour que je sois heureuse aussi
Vivre avec toi pour toujours

Ho-ho-wo, pour toujours tu ressens
La beauté de tes jours (la beauté de tes jours, oh) avec mon amour
Tu souris toujours, oh, Mon amour
Mon amour est éternel

Et je réalise le rêve le plus beau
Chaque nuit pour que tu sois heureux aussi
Tu te réveilles de ton sommeil
Et tu fais de moi la reine de ton royaume d'amour
Pour que je sois heureuse aussi (heureuse, ho-oh)
Vivre avec toi pour toujours

Ha-ah-ha-ah
Pour toujours