TOFUKU - Sunrise Cutie (RoBKTA Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TOFUKU - Sunrise Cutie (RoBKTA Remix)




Sunrise Cutie (RoBKTA Remix)
Sunrise Cutie (RoBKTA Remix)
Good morning darling!
Bonjour mon amour !
Have you ever seen such a beautiful sight?
As-tu déjà vu un spectacle aussi magnifique ?
Creeping up from the darkness of night
Il se lève de l'obscurité de la nuit
Swirly twirly branches so bright,
Les branches tourbillonnantes et brillantes,
I could swear they illuminate you with light
Je pourrais jurer qu'elles t'illuminent de leur lumière
Let′s go on a sweet retreat!
Faisons une douce escapade !
We could see everything,
On pourrait tout voir,
We could sing on the streets
On pourrait chanter dans les rues
We could be everything that you want us to be
On pourrait être tout ce que tu veux que nous soyons
'Cause seeing is believing,
Parce que voir, c'est croire,
But being is relieving
Mais être, c'est soulager
I never knew that being with you could be so healing...
Je ne savais pas qu'être avec toi pouvait être si réparateur...
You′re a walk in the park,
Tu es une promenade dans le parc,
A light in the dark
Une lumière dans l'obscurité
A pretty little shimmer of color when things are so stark
Un joli petit scintillement de couleur quand tout est si sombre
There's beauty in the little things we do & see,
Il y a de la beauté dans les petites choses que nous faisons et que nous voyons,
You make me feel so free
Tu me fais me sentir si libre
So let's continue to be
Alors continuons à être
Lost in the music,
Perdus dans la musique,
Don′t refuse it & just come a little closer, love
Ne la refuse pas et rapproche-toi un peu, mon amour
So we can wa-a-a-a-a-atch
Pour que nous puissions wa-a-a-a-a-atch
The sunrise,
Le lever du soleil,
Orange skies
Les cieux orange
With brilliant sparkles of red & yellow,
Avec des éclaboussures brillantes de rouge et de jaune,
I am feeling oh-so mellow
Je me sens tellement détendu
Sitting right next to you,
Assis juste à côté de toi,
The sky is turning oh so blue ♥︎
Le ciel devient si bleu ♥︎
Never running, never running out of
Ne jamais courir, ne jamais manquer de
Love for you
Amour pour toi
Love, you
Amour, toi
I love you
Je t'aime





Авторы: Tofuku


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.