Текст и перевод песни TOFIE - Wonderland

Wonderland

Wake up and look outside your window
Falling through the air
Sparkles everywhere

I watch them land upon your smile
And as they melt away
You feel the words I want to say
(You feel the words I want to say)

Wake up and look outside your window
Falling through the air
Sparkles everywhere

I watch them land upon your smile
And as they melt away
You feel the words I want to say
(You feel the words I want to say)

I just can't help it
The snow is melting into me
I feel it wrapping all around
Just like a symphony
I see your love in my cup of tea
And oh the things I would do
To have you next to me, and

I just can't tell what's real in my wonderland
It's just so cold, and I can't feel my hands
So I'll close my eyes, and I'll count to three
So it's magic can appear and envelop me

I hope you feel the strength
I send to you in snowflakes
I'm sorry for it all
R-h-o-j
In my dreams you're all so happy
And you can believe in everything lovely there is to see

I hope you're warm and cozy, and you all see the beauty again
And you're free of all the would-be's
Now I'll release you into the breeze
'Cause the ice in me is thawing
Finally

(Warm your hands in the won-)
I just can't help it, the-
I just, just can't help
(Warm your hands in the wonderland)
(To say, say, say, say)

Страна чудес

Проснись и выгляни в окно
Падаю в воздухе
Блёстки повсюду

Я наблюдаю, как они ложатся на твою улыбку
И когда они тают
Ты чувствуешь слова, которые я хочу сказать
(Ты чувствуешь слова, которые я хочу сказать)

Проснись и выгляни в окно
Падаю в воздухе
Блёстки повсюду

Я наблюдаю, как они ложатся на твою улыбку
И когда они тают
Ты чувствуешь слова, которые я хочу сказать
(Ты чувствуешь слова, которые я хочу сказать)

Я просто не могу с собой ничего поделать
Снег тает во мне
Я чувствую, как он окутывает меня
Словно симфония
Я вижу твою любовь в своей чашке чая
И о, что бы я сделала
Чтобы ты был рядом со мной, и

Я просто не могу понять, что реально в моей стране чудес
Так холодно, и я не чувствую своих рук
Поэтому я закрою глаза и сосчитаю до трёх
Чтобы волшебство появилось и окутало меня

Надеюсь, ты чувствуешь силу,
Которую я посылаю тебе в снежинках
Прости меня за всё
Р-о-д-н-о-й
В моих снах вы все так счастливы
И вы можете верить во всё прекрасное, что есть на свете

Надеюсь, тебе тепло и уютно, и вы все снова видите красоту
И вы свободны от всех "быть может"
Теперь я отпускаю тебя на ветер
Потому что лёд во мне тает
Наконец-то

(Согрей свои руки в стр-)
Я просто ничего не могу с собой поделать-
Я просто, просто не могу
(Согрей свои руки в стране чудес)
(Сказать, сказать, сказать, сказать)