Puzzle (feat. Cheeze) - Toil , Cheeze , GI$T перевод на немецкий

Puzzle (feat. Cheeze)

뜻하지 않게 널
여전히 보는 건 아마도
불씨가 꺼지지 않아서
서로를 말했던
우리를 기억해 입 속에는
아직 향이 남아서
가끔 모질게 굴어도
아픔을 비교한대도
괜찮아 유일하게
손 뻗어준 너라서
텅 빈 네 속 안이
나로 가득히 채워지기를

I feel love with you
I still loving you
무거웠던 난 가벼워져
보기만 해도 웃음이 나와
하게 돼 뻔한 말
I feel love with you
I still loving you
끄적였던 내 가사들도
비로소 널 위해 완전해져
맞춰진 퍼즐 같아

나 별은 믿지 않아서
운명이라 했던 장난도
만들어진 별이라 생각했고
어느새 시간이 이렇게나 흘러보니
바라보고 있었던 그 하늘
너와 같이 추위에 손을 잡고
속삭이는 거품들은 날아가곤 했었지
True love 아직은 난 모르겠어
따분해진 마음들
네가 다시 날 태울 수 있을까
고민돼 아직도 내가 원하는 게 너인지
바쁠 때면 내 품에서 재워주던 마음은
아직 그대로인데
마주 보면 왜
아침이 아니라 밤일까

I feel love with you
I still loving you
무거웠던 난 가벼워져
보기만 해도 웃음이 나와
하게 돼 뻔한 말
I feel love with you
I still loving you
끄적였던 내 가사들도
비로소 널 위해 완전해져
맞춰진 퍼즐 같아

고민돼 아직도 내가 원하는 게 너인지
바쁠 때면 내 품에서 재워주던 마음은
아직 그대로인데
마주 보면 왜
아침이 아니라 밤일까

I feel love with you
I still loving you
무거웠던 난 가벼워져
보기만 해도 웃음이 나와
하게 돼 뻔한 말
I feel love with you
I still loving you
끄적였던 내 가사들도
비로소 널 위해 완전해져
맞춰진 퍼즐 같아

Puzzle (feat. Cheeze)

Dass ich dich unerwartet
immer noch sehe, liegt wohl daran,
dass die Glut noch nicht erloschen ist.
Wir erinnerten uns an uns,
wie wir voneinander sprachen,
und der Duft ist noch in meinem Mund.
Auch wenn ich manchmal gemein bin,
auch wenn wir unseren Schmerz vergleichen,
ist es okay, weil du die Einzige bist,
die mir die Hand gereicht hat.
Ich hoffe, dein leeres Inneres
wird vollständig mit mir gefüllt.

Ich fühle Liebe mit dir,
ich liebe dich immer noch.
Ich, der ich schwer war, werde leichter.
Wenn ich dich nur ansehe, muss ich lächeln.
Ich sage banale Dinge,
ich fühle Liebe mit dir,
ich liebe dich immer noch.
Meine hingekritzelten Texte
werden endlich für dich vollkommen.
Wie ein passendes Puzzle.

Ich glaube nicht an Sterne,
also dachte ich, dass selbst die Späße, die wir Schicksal nannten,
nur erfundene Sterne wären.
Und als die Zeit so verflog,
blickte ich in den Himmel, den ich immer betrachtet hatte.
Ich hielt deine Hand in der Kälte
und die flüsternden Seifenblasen flogen davon.
Wahre Liebe, ich weiß es noch nicht.
Meine Gefühle sind langweilig geworden.
Kannst du mich wieder entfachen?
Ich frage mich immer noch, ob du das bist, was ich will.
Das Herz, das mich in deinen Armen einschlafen ließ, wenn ich beschäftigt war,
ist immer noch dasselbe.
Aber warum ist es Nacht,
wenn wir uns gegenüberstehen, und nicht Morgen?

Ich fühle Liebe mit dir,
ich liebe dich immer noch.
Ich, der ich schwer war, werde leichter.
Wenn ich dich nur ansehe, muss ich lächeln.
Ich sage banale Dinge,
ich fühle Liebe mit dir,
ich liebe dich immer noch.
Meine hingekritzelten Texte
werden endlich für dich vollkommen.
Wie ein passendes Puzzle.

Ich frage mich immer noch, ob du das bist, was ich will.
Das Herz, das mich in deinen Armen einschlafen ließ, wenn ich beschäftigt war,
ist immer noch dasselbe.
Aber warum ist es Nacht,
wenn wir uns gegenüberstehen, und nicht Morgen?

Ich fühle Liebe mit dir,
ich liebe dich immer noch.
Ich, der ich schwer war, werde leichter.
Wenn ich dich nur ansehe, muss ich lächeln.
Ich sage banale Dinge,
ich fühle Liebe mit dir,
ich liebe dich immer noch.
Meine hingekritzelten Texte
werden endlich für dich vollkommen.
Wie ein passendes Puzzle.