When We First Met - Toil , GI$T перевод на немецкий

When We First Met

처음 마주쳤을 때처럼 혼자
다시 모른척해 줘 날
네가 본 그 모든 것들을 전부
정리한대도
보여진 내 모습들이 다
없어질 수는 없어
그냥 이대로만
거리 두자
처음 마주쳤을 때처럼 혼자
다시 모른척해 줘 날
네가 본 그 모든 것들을 전부
정리한대도
보여진 내 모습들이 다
없어질 수는 없어
그냥 이대로만
거리 두자

멀어지는 게 두렵지는 않아
감흥이 없으니까 하게 돼 말만
우리가 찍은 사진은 사실
잃어버리고 핑계로만 가득 입 안에 담아
네 기대가 무너진다고 해도
별로 미안할 거 같진 않아
어떻게 마음 없이 마음을 줘
끝을 알면서 시작한 거잖아
모든 게 네 뜻대로 될 순 없잖아
이젠 더는 서로 힘들지 않았음 좋겠어
떠나버린 마음처럼
네가 없어도 난 아무렇지 않아

처음 마주쳤을 때처럼 혼자
다시 모른척해 줘 날
네가 본 그 모든 것들을 전부
정리한대도
보여진 내 모습들이 다
없어질 수는 없어
그냥 이대로만
거리 두자

어려웠던 건 다름 아닌 너와의
했었던 약속들이었어
흩어져도 아무렇지 않을게
분명해서 더 안 망설였어
우리가 쌓은 도미노는 한순간에
걸어 다녔던 길은 한순간에
까먹게 되는데
어떻게 전처럼 내 마음을 줘
끝을 알면서도 막을 순 없잖아
그어진 선을 못 봤던 건 너잖아
이젠 실없는 말을 꺼내기도 힘겨워
변해버린 마음처럼
네가 없어도 난 아무렇지 않아

처음 마주쳤을 때처럼 혼자
다시 모른척해 줘 날
네가 본 그 모든 것들을 전부
정리한대도
보여진 내 모습들이 다
없어질 수는 없어
그냥 이대로만
거리 두자

Als wir uns das erste Mal trafen

So allein, wie als wir uns das erste Mal begegneten
Tu bitte wieder so, als ob du mich nicht kennst
All die Dinge, die du gesehen hast
Auch wenn du sie ordnest
Die Bilder, die du von mir gesehen hast
Können nicht einfach verschwinden
Lass uns einfach so
Abstand halten
So allein, wie als wir uns das erste Mal begegneten
Tu bitte wieder so, als ob du mich nicht kennst
All die Dinge, die du gesehen hast
Auch wenn du sie ordnest
Die Bilder, die du von mir gesehen hast
Können nicht einfach verschwinden
Lass uns einfach so
Abstand halten

Ich habe keine Angst, mich zu entfernen
Ich habe keine Gefühle, rede nur daher
Die Fotos, die wir gemacht haben
Habe ich in Wahrheit verloren, rede mich nur heraus
Auch wenn deine Erwartungen enttäuscht werden
Es tut mir nicht wirklich leid
Wie kann ich dir mein Herz geben, ohne Gefühle zu haben?
Wir wussten, dass es enden würde, und haben trotzdem angefangen
Es kann nicht alles so laufen, wie du es willst
Ich hoffe, wir machen es uns nicht mehr schwer
So wie meine Gefühle verschwunden sind
Bin ich okay, auch ohne dich

So allein, wie als wir uns das erste Mal begegneten
Tu bitte wieder so, als ob du mich nicht kennst
All die Dinge, die du gesehen hast
Auch wenn du sie ordnest
Die Bilder, die du von mir gesehen hast
Können nicht einfach verschwinden
Lass uns einfach so
Abstand halten

Schwierig waren vor allem die Versprechen
Die ich dir gegeben habe
Es ist mir egal, wenn sie zerbrechen
Ich war mir so sicher, dass ich nicht gezögert habe
Die Dominosteine, die wir aufgebaut haben, sind in einem Moment gefallen
Die Wege, die wir gegangen sind, sind in einem Moment
Vergessen
Wie kann ich dir mein Herz wie zuvor geben?
Wir wussten, dass es enden würde, aber wir konnten es nicht aufhalten
Du hast die gezogene Linie nicht gesehen
Es fällt mir schwer, leere Worte zu sagen
So wie meine Gefühle sich verändert haben
Bin ich okay, auch ohne dich

So allein, wie als wir uns das erste Mal begegneten
Tu bitte wieder so, als ob du mich nicht kennst
All die Dinge, die du gesehen hast
Auch wenn du sie ordnest
Die Bilder, die du von mir gesehen hast
Können nicht einfach verschwinden
Lass uns einfach so
Abstand halten