toku - Wings Of Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни toku - Wings Of Love




Wings Of Love
Крылья любви
At times the road we take
Порой дорога, что мы выбираем,
The choices that we make
Решенья, что мы принимаем,
Can be painful and heavy on our shoulders
Могут быть болезненны и тяжелы для наших плеч.
But if it gets you down
Но если тебе станет грустно,
Just hold your head up high
Просто держи голову высоко
And look to the sky
И взгляни на небо,
A rainbow will appear
Радуга появится.
In this ever fast and changing world
В этом постоянно меняющемся мире
People can be cruel and so cold
Люди могут быть жестокими и холодными
And leave you out alone in the dark
И оставить тебя одну в темноте.
Even though you stumble and you fall
Даже если ты споткнешься и упадешь,
You will find the strength to carry on
Ты найдешь в себе силы идти дальше,
In your heart
В своем сердце.
On Wings of Love I'll fly
На крыльях любви я полечу,
Race across the morning sky
Пронесусь по утреннему небу,
To be by your side and kiss the tears away
Чтобы быть рядом с тобой и вытереть твои слезы.
No matter where you are
Неважно, где ты,
How far apart
Как далеко,
I'll be there for you, my one and only one
Я буду рядом с тобой, моя единственная.
If you should ever find
Если ты вдруг не найдешь
No rest or peace of mind
Покоя и умиротворения,
Don't you worry, I'll shelter you from harm
Не волнуйся, я защищу тебя от бед.
Remember that in time
Помни, что со временем
The sorrow and the pain
Печаль и боль
Will soon fade away
Скоро исчезнут,
And you'll come shining through
И ты будешь сиять.
In this ever fast and changing world
В этом постоянно меняющемся мире
People can be cruel and so cold
Люди могут быть жестокими и холодными
And leave you out alone in the dark
И оставить тебя одну в темноте.
Even though you stumble and you fall
Даже если ты споткнешься и упадешь,
You will find the strength to carry on
Ты найдешь в себе силы идти дальше,
In your heart
В своем сердце.
On Wings of Love I'll fly
На крыльях любви я полечу,
Race across the morning sky
Пронесусь по утреннему небу,
To be by your side and kiss the tears away
Чтобы быть рядом с тобой и вытереть твои слезы.
No matter where you are
Неважно, где ты,
How far apart
Как далеко,
I'll be there for you, my one and only one
Я буду рядом с тобой, моя единственная.
I'll be there for you, my one and only one
Я буду рядом с тобой, моя единственная.





Авторы: toshiaki matsumoto, mayumi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.