Текст и перевод песни Tokyo Girls' Style - ガールズトーク
東京光るこの街高いヒール薫る香水
Токио
сияет,
этот
город
благоухает
духами
на
высоких
каблуках
あなたにはまだ
у
тебя
все
еще
есть
カッコつけてるだけじゃダメフレンズ分かってる？
ты
не
можешь
просто
быть
крутым,
друг.
ты
понимаешь?
私はもう先に行ってるの
я
уже
ушел.
言い訳ばっかしてーんな
это
все
отговорки.
女心を分かってなーいね
я
не
понимаю
сердца
этой
женщины.
あなたの言葉にトキメかない
я
не
понимаю,
о
чем
ты
говоришь.
心は揺らがない
мое
сердце
непоколебимо.
もっと優しくね
будь
нежнее.
嫌いな訳じゃない
я
не
испытываю
к
тебе
ненависти.
リアリティー
Реальность
ガールズトーク
Девичий
разговор
光る街のネオン
Светящийся
городской
неон
ガールズトーク
Девичий
разговор
ピンク色のグラス
Розовые
очки
ガールズトーク
Девичий
разговор
私達
Tokyo
ガールズ
Мы,
токийские
девчонки
流行りの服着てお洒落な髪型
Стильная
прическа
с
модной
одеждой
大人っぽい人好きって聞いて
я
слышал,
тебе
нравятся
зрелые
люди.
彼女に少し偉そうに言って
頭
Голову,
чтобы
немного
покомандовать
с
ней
ポンポンとかしちゃってさ
я
собираюсь
сделать
что-то
в
этом
роде.
ダメダメ分かってないあなた
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
上辺だけじゃダメ心は揺るがない
это
не
только
верхняя
часть.
мое
сердце
непоколебимо.
ジョイ
フレンズ
ジョイ
フレンズ
радуйтесь,
друзья!
радуйтесь,
друзья!
それだけの関係
это
просто
отношения.
バッド
ガイ
バッド
ガイ
плохой
парень.
плохой
парень.
また会いましょう
я
увижу
тебя
снова.
もっと誠実に
будь
честнее.
嫌いな訳じゃない
я
не
испытываю
к
тебе
ненависти.
リアリティー
Реальность
ガールズトーク
Девичий
разговор
光る街のネオン
Светящийся
городской
неон
ガールズトーク
Девичий
разговор
ピンク色のグラス
Розовые
очки
ガールズトーク
Девичий
разговор
私達
Tokyo
ガールズ
Мы,
токийские
девчонки
もっと誠実に
будь
честнее.
嫌いな訳じゃない
я
не
испытываю
к
тебе
ненависти.
アイムオッケー？
я
в
порядке?
リアリティー
Реальность
ガールズトーク
Девичий
разговор
光る街のネオン
Светящийся
городской
неон
ガールズトーク
Девичий
разговор
ピンク色のグラス
Розовые
очки
ガールズトーク
Девичий
разговор
私達
Tokyo
ガールズ
Мы,
токийские
девчонки
リアリティー
Реальность
ガールズトーク
Девичий
разговор
溶けた氷とグラス
Стакан
с
растаявшим
льдом
ガールズトーク
Девичий
разговор
終ることのない
Никогда
не
заканчивающийся
ガールズトーク
Девичий
разговор
私達
Tokyo
ガールズ
Мы,
токийские
девчонки
オシレな服着てカワイイ髪型
красивая
одежда,
милые
прически.
あなたの好みをさり気に聞いて
Внимательно
прислушивайтесь
к
своим
предпочтениям
知らない努力を私はしてる
я
прилагаю
усилия,
о
которых
сам
не
знаю.
そんなことアナタは気づかないでしょ
ты
этого
не
осознаешь.
いつもいつでもピンクのグラス
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда.
ガールズ
4人でエンドロール
Завершающий
ролл
с
4 девушками
溶け出した氷終わらない笑顔
Тающий
лед,
нескончаемая
улыбка
私達いつでも
Tokyo
ガールズ
Мы
всегда
были
токийскими
девушками
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.