Текст и перевод песни Tokyo Girls' Style - ストロベリーフロート

Goodbye, my sweet days
So I won't wait for you
Ah, ah, here we go (oh)

I wanna get to my pace
You wanna get to your place
Strawberry on days
I wanna get to my pace
You wanna get to your place
Strawberry on days

電話の向こうの
声が ねえ 遠いよ
誰かといるんでしょ
（Flashback してく loved it）
空いたままの
真正面の seat
それが答えだね ah, ah

「大事な用事がある」
なんて いつだって
キミにとっての 「大事」ばっかで
その中に私はもういないみたい

（アイスクリーム）かき混ぜる（アイスクリーム）
（アイ探して）ストロベリーフロート（アイ探して）
（アイシテルノ？）溶け合えてたら（アイシテルノ？）
（アイシテルノ？）違ったの？

どんなカタチでも 愛で あれば
それでよかったのに (uh...)
グラスに沈んでく
二人だけの未来 (uh...)

Bye, bye, bye my loved
But, but, but my lord
Bye, bye, bye my loved
ヒヤリ沁みる flavors

真面目な時計が
夕暮れを知らせた
繋がらない your line
（わかってた だから loved it）
「言われなくちゃ んわからないよ」って
私は逆だよ

（アイスクリーム）スプーンで掬う（アイスクリーム）
（アイ探して）ストロベリーフロート（アイ探して）
（アイシテルノ？）こぼれ落ちてく（アイシテルノ？）
（アイシテルノ？）ぐちゃぐちゃに

どんなカタチでも 信じ あえる
二人でいたかった (uh...)
シュワリ 崩れた想い
元には戻せない (uh...)

よぎる記憶 first taste

（アイスクリーム）キミと私の（アイスクリーム）
（アイ探して）ストロベリーフロート（アイ探して）
（アイシテルノ？）混ざり合わずに（アイシテルノ？）
（アイシテルノ？）濁ってく
One, two
Here we go

どんなカタチでも 飲み込めば
続きは するで しょう (uh...)
だからもう 席を立とう
「キミ」をぜんぶ残して (uh...)

Bye, bye, bye my loved
But, but, but my lord
Bye, bye, bye my loved
甘いだけじゃ no way

Прощайте, мои сладкие деньки
Так что я не буду тебя ждать
Ах, ах, вот и мы (о)

Я хочу войти в свой темп
Ты хочешь добраться до своего дома
Клубника по дням
Я хочу войти в свой темп
Ты хочешь добраться до своего дома
Клубника по дням

電話の向こうの
у меня нет голоса. это так далеко.
ты с кем-то встречаешься.
(Воспоминание о том, как мне это понравилось)
оставьте его свободным.
Переднее сиденье
вот и ответ. ах, ах.

"Мне нужно сделать кое-что важное".
как всегда?
все это важно для тебя.
кажется, меня там больше нет.

(Мороженое) Перемешать (мороженое)
(Ищет глаза) Клубничный поплавок (ищет глаза)
(иситерно? если бы мы смогли слиться воедино (иситерно?)
(изитерно?было ли это по-другому?

どんなカタチでも 愛で あれば
それでよかったのに (uh...)
グラスに沈んでく
二人だけの未来 (uh...)

Bye, bye, bye my loved
But, but, but my lord
Пока, пока, пока, моя любимая
вкусы ヒヤリ沁みる

真面目な時計が
夕暮れを知らせた
繋がらない ваша реплика
（わかってた だ だから очень понравилось）
я не могу понять, пока мне не скажут.
я - полная противоположность.

(Мороженое) Зачерпните ложкой (мороженое)
(Ищет глаза) Клубничный поплавок (ищет глаза)
(правда? я собираюсь пролить это вниз. - айситерно?）
(действительно? это полный бардак.

мы можем доверять друг другу в любой форме.
Я хотел быть с тобой (э-э...)
швари 崩 崩想想想 シ シ シ シ シ シ シ
Это не может быть отменено (э-э...)

Воспоминания, которые проходят при первом же вкушении

(Мороженое) Твое и мое (мороженое)
(Ищет глаза) Клубничный поплавок (ищет глаза)
(изитерно?без смешивания.）
(действительно? становится мутно.
Раз, два
Вот и мы

если вы проглотите какую-либо форму
Я продолжу (э-э...)
だからもう 席を立とう
「キミ」をぜんぶ残して (uh...)

Bye, bye, bye my loved
But, but, but my lord
Bye, bye, bye my loved
甘いだけじゃ no way