Текст и перевод песни TOKYO HEALTH CLUB - CITYGIRL 2015

CITYGIRL 2015

地下鉄は回る回る
東京 終電は24
乗り換えたくない
メリゴーランド まだまだ
似た景色かわるがわる
あいつなんかよりマシでいたい
明日も働かなきゃなんない 朝から
最低なSUNDAY
I'm 戯れのビッチガール
またがる男子を 求めてヒッチハイク
アタシ階段降りるたび外反母趾が痛いの悩み
やくしまるえつことボブマーレー
IPod shuffle繋ぐ夜まで
お台場デートよりバサラブックス
ヤワなクッシュならバナナジュースがいい
浮かんだ上空
遥かネオンブルース
染まる 化粧 落とすテンション
掴んで離さないトゥナイト
窓に映った素顔誉めろ
手頃な大人で良いじゃん
今が最高だって言える過去 等身大
乙女の遊ぶ髪亜麻色
クレバーな表情で振りまく愛想
白旗 振るふりあっかんべー
ズルはダメ 銭形警部去ったって
愛のあるないを問う検定
カフェではNO 家かガスト
美女もブスも概念
ルーペで見れば 細胞 サイエンス
City Night
Mm単位で触れ合うと解決
ループ巻かれてまた再生
地下鉄は回る回る
東京 終電は24
乗り換えたくない
メリゴーランド まだまだ
似た景色かわるがわる
あいつなんかよりマシでいたい
明日も働かなきゃなんない 朝から
Who are you? みんな探してた
I am I 気まぐれに町 徘徊
たしなむ多少のイリーガル
遊び足りないガールも
どこへ繰り出すの?
覚えたてのプラトニック
どんな意味なのか分からない
油断してふと見せる疲労感
真空にパックしてからアイドル化
疲れたね
帰って濃いめの甘い汁を啜ろう
嫌いなあの子は落し入れて
食べちゃおうか 後で相談
今日買った恨み 鏡で合わせよう
なに寒い？
なら僕の罪を着せるさ
中身なんかに興味はないから
見えるその手を繋いでよ
グレープフルーツちょうだい
甘くて苦い 口ん中染みて痛い
くだらない愛は大抵怠惰
しまったままのプライドとバイブル
シャツにファブリーズ
アクビ have reason
自作自演のサプリメント
信じたいのは君じゃない
シリアスだけど盛り上がりたいの
地下鉄は回る回る
東京 終電は24
乗り換えたくない
メリゴーランド まだまだ
似た景色かわるがわる
あいつなんかよりマシでいたい
明日も働かなきゃなんない 朝から
地下鉄は回る回る
東京 終電は24
乗り換えたくない
メリゴーランド まだまだ
似た景色かわるがわる
あいつなんかよりマシでいたい
明日も働かなきゃなんない 朝から

ГОРОДСКАЯ ДЕВЧОНКА 2015

Метро все кружит, кружит,
Токио, последний поезд в 24.
Не хочу делать пересадку,
Карусель еще кружит, кружит.
Похожие виды мелькают один за другим,
Хочу быть лучше, чем тот парень.
Завтра снова на работу с утра,
Отстойное ВОСКРЕСЕНЬЕ.
Я — ветреная девчонка,
Вновь ищу парня, чтобы уехать автостопом.
Мучаюсь, ведь каждый спуск по лестнице — боль в моих косточках,
Якусимару Эцуко и Боб Марли,
IPod shuffle играет до самой ночи.
Лучше свидание в книжном "B&B", чем в Одайбе,
Вместо слабого куша лучше бананчик.
Взгляд в ночное небо,
Далеко внизу неоново-синий,
Смываю косметику без настроения.
Эту ночь не отпущу,
Похвали мое отражение в окне,
Сойдет и простой парень,
Прошлое, где я могла сказать, что сейчас лучший момент, мой настоящий размер.
Льняные волосы игривой девчонки,
Умным взглядом разбрасываю фантазии,
Сдаюсь, показываю белый флаг, черт возьми.
Хитрить нельзя, даже если инспектор Дзенгата ушел,
Экзамен на наличие или отсутствие любви.
Нет кафе, только дом или "Gusto",
Красота и уродство — просто понятия.
Если посмотреть в микроскоп — клетки, наука.
Городская ночь,
Прикосновение в миллиметрах все решит,
Зацикленное на повторе.
Метро все кружит, кружит,
Токио, последний поезд в 24.
Не хочу делать пересадку,
Карусель еще кружит, кружит.
Похожие виды мелькают один за другим,
Хочу быть лучше, чем тот парень.
Завтра снова на работу с утра,
Кто ты? Все тебя искали.
Это я, капризно брожу по городу,
Балуюсь маленькими шалостями,
Девчонкам, которым мало веселья,
Куда вы направляетесь?
Недавно узнала о платонике,
Не понимаю, что это значит.
Неожиданно показываю усталость,
Упаковываю в вакуум и превращаюсь в идола.
Устала,
Пойдем домой, выпьем густого сладкого сока.
Кинем туда ту девчонку, которую ненавижу,
Может, съедим ее? Позже решим.
Ненависть, купленную сегодня, примерю перед зеркалом,
Что, замерз?
Тогда надень мои грехи.
Меня не интересует, что у тебя внутри,
Просто дай мне свою руку.
Дай мне грейпфрут,
Сладкий и горький, режет рот.
Банальная любовь, как правило, апатия,
Заброшенные гордость и Библия.
Брызгаю на рубашку освежителем,
Зеваю не просто так.
Самодельная биодобавка,
Я верю не в тебя.
Все серьезно, но хочется веселья.
Метро все кружит, кружит,
Токио, последний поезд в 24.
Не хочу делать пересадку,
Карусель еще кружит, кружит.
Похожие виды мелькают один за другим,
Хочу быть лучше, чем тот парень.
Завтра снова на работу с утра,
Метро все кружит, кружит,
Токио, последний поезд в 24.
Не хочу делать пересадку,
Карусель еще кружит, кружит.
Похожие виды мелькают один за другим,
Хочу быть лучше, чем тот парень.
Завтра снова на работу с утра,