Текст и перевод песни TOKYO HEALTH CLUB - supermarket

supermarket

片目が潰れた野良猫 Hellow
軽薄とは何かオレに問う
24 7 生きることが夢中
良くなるなら むしろ舐める苦渋
冷めない眠気が漂う日曜日
汚れたスウェットに靴は未使用品
行き止まりや階段に傾斜路
迷うよかPlay 明日もデタラメ
言い訳のセンスだけ
磨かれるようなヤツならないよ
人に合わせちゃ 流される
あの猫みたくNever Surrender
What's up?
去年のままのカレンダー
いつか終わるなら今はやめんな
どの道たどり着くのが道のり
今日も悪くない風が吹く

何が欲しい？ 特にはないのに
何が欲しい？ 特にはないのに
何が欲しい？ 特にはないのに
まだ探してる 今日も何か欲しい

吐いて捨てては
愚痴飲み込みゲップ
聞いてるふりで 人一倍一人芝居
考え込むと毎日Speedy
慣れない肌にもFit
行き当たりバッタリ
のらりくらりの迷路ほど
それなり言わす目にもの
アテンド 足 気の向くまま
未開封の夜明け 気づく朝
Allways 向かい風
あえて自然に乗りこなすまで
Just a moment 気楽に行こうぜ
もがいてばかりでいる
やみくもにAction
パッとしないNORMAL
HOTでもないCOOLなくらい
今日は過ぎ去り 明日また元通り
人混み消える頃アスファルトを行進

喉の奥から鳴る奇妙な音
あくび伸びして早送り
部屋の空気まで繋がる青空
雑念の雲すら今日は浮かばない
信号機は通りで呑気に点滅
イヤホンから流れる
貰ったミュージックは飽きた
1から10まで数える日々には息が詰まる
それなりにちゃんと働いてっからって
言い訳だらけ だらける特権あり
やる事やって後は祭りさ
気分次第で全てが遊び場
坂道下るチャリ漕ぐ子どもら
ノンブレーキ 加速
スピードで飛んでけ
どんだけ遊んでも残るものは
たったこれだけって
ふっといつか思うのか

そう遠くない 徒歩圏内から
ブラブラ ブラブラ
当てはないけどいつもブラブラ
出ない答えは空欄にして
ブランニュー

何が欲しい？ 特にはないのに
何が欲しい？ 特にはないのに
何が欲しい？ 特にはないのに
まだ探してる 今日も何か欲しい

supermarket

One-eyed stray cat Hellow
Asks me what is being frivolous
Living 24/7 is my dream
If it can make things better I'd rather lick the bitterness
Drowsiness lingers on this Sunday
Dirty sweatshirt, shoes are new but haven't been used
At a dead end or on stairs or ramps
I'd rather play than get lost, tomorrow will be nonsense too
My only sense is for making excuses
I won't become someone who gets refined like that
I'd rather go with the flow and let people change me
I'll never surrender like that cat
What's up?
Last year's calendar is still up
If it's going to end someday, don't quit now
Any path you take will lead you to your destination
Not a bad wind is blowing today

What do you want? I don't really want anything
What do you want? I don't really want anything
What do you want? I don't really want anything
I'm still searching, I want something today too

Throw up and let it out
Swallow the complaints and burp
Pretend to listen, I'm doing a one-man show more than anyone
If I think too much, I'll be speedy every day
Even my unfamiliar skin fits
I'm going with the flow
A maze of vacillation
I'll give you my opinion, even if it's not worth much
Attend, walk, as you please
An unopened dawn, a morning when I realize
Always a headwind
I'll ride it out naturally until I can handle it
Just a moment, let's take it easy
I'm just struggling and struggling
Acting recklessly
A lackluster NORMAL
Neither HOT nor COOL
Today will pass and tomorrow I'll be back to normal
The crowds disappear, I march on the asphalt

A strange sound comes from the back of my throat
I yawn, stretch, and fast-forward
The air in the room is connected to the blue sky
Even the clouds of杂念 are nowhere to be seen today
The traffic lights blink cheerfully on the street
I listen to music from my earphones
I'm tired of the music you gave me
I'm suffocating counting from 1 to 10 every day
Even if I do what I'm supposed to and work properly
I have the privilege of slacking off because I'm full of excuses
Do what you have to do and then party
Everything is a playground if I'm in the mood
Kids riding their bikes down the slope
No brakes, accelerating
Fly away with speed
No matter how much you play, all that remains is
Just this much
Maybe someday I'll think

Not so far away, within walking distance
Strolling, strolling
I don't have a destination, but I'm always strolling
Leave the unanswered questions blank
Brand new

What do you want? I don't really want anything
What do you want? I don't really want anything
What do you want? I don't really want anything
I'm still searching, I want something today too