Текст и перевод песни TOKYO No.1 SOUL SET + HALCALI - You May Dream

You May Dream

あなたの事思うと すごく胸が熱くなるの
いつもはユーウツな雨も サンバのリズムに聞こえる

あさもやの湖に 水晶の舟を浮かべて
ちょっとだけふれる感じの 口づけをかわす

ゆっくり ゆっくりと 流れる時間にたわむれて
ささやかに 伝えあう 静かな言葉 静かな波間
あなたの そう 横顔を 想い出して 瞳を閉じて
今 私は 眠りにつくの YOU MAY DREAM

それが私のすてきなゆめ それが私のすてきなゆめ
ユメ、ユメ、ユメ

あさもやの湖に 水晶の舟を浮かべて
ちょっとだけふれる感じの 口づけをかわす

何もないの 私には 泡のように 消えてゆく
何があるの あなたには 心の奥に 消えてゆく
私には 届かない 光の先に 瞳の先に
今 あなたは 夢を見ている YOU MAY DREAM

それが私のすてきなゆめ
それが私のすてきなゆめ
ユメ、ユメ、ユメ...

Ты Можешь Видеть Сны

Когда я думаю о тебе, моё сердце начинает бешено биться.
Даже обычно унылый дождь звучит как ритмы самбы.

На туманном озере я представляю хрустальную лодку,
И мы целуемся, едва касаясь друг друга губами.

Медленно, медленно, мы играем со временем, которое течёт, как река.
Тихими словами, тихими волнами мы делимся друг с другом самым сокровенным.
Вспоминая твой профиль, я закрываю глаза,
И сейчас я засыпаю. Ты можешь видеть сны.

Это мой прекрасный сон, это мой прекрасный сон.
Сон, сон, сон.

На туманном озере я представляю хрустальную лодку,
И мы целуемся, едва касаясь друг друга губами.

У меня ничего нет, всё исчезает, как пузыри.
Что есть у тебя? Всё исчезает в глубине твоей души.
Я не могу дотянуться до тебя, до света, до твоих глаз.
Сейчас ты видишь сны. Ты можешь видеть сны.

Это мой прекрасный сон.
Это мой прекрасный сон.
Сон, сон, сон...