ELEPHANT BUMP - TOKYO No.1 SOUL SET перевод на немецкий

ELEPHANT BUMP

そう、それは出来ないこと
そう、それは解かっていること
そう、それはやるべきこと
ビルの間からの妙な音

擦り抜ける隙間があるのなら
どうぞ勝手に行くがいい
巻き込む力があるのなら
どうぞ風をおこすがいい

今日は北へ、今日は南へ
青葉を揺らぎ、誇りをたて
嵐の中に身を隠し
つまさき立ちで進んでゆく

前のめりだけに注意して
転ばぬように心掛け
留まることが出きるのならば
手を合わせて笑えばいい

そう、それは出来ないこと
そう、それは解かっていること
そう、それはやるべきこと
ビルの間からの妙な音

ジョークに友達が出来たなら
大いに笑い続ければいい
時間に余裕があるのなら
大いに飛び続ければいい

今は空へ、今は地へ
光りの揺らぎに目を奪われて
沈默の時に身を委ね
腰をかがめて進んでゆく

前のめりだけに注意して
転ばぬように心掛け
留まることが出来たのならば
手を合わせて祈ればいい

そう、それは出来ないこと
そう、それは解かっていること
そう、それはやるべきこと
ビルの間からの妙な音

全てに嫌気がさしたなら
荷物をまとめたほうがいい
行き先が見つからないのなら
用を足しに行ったほうがいい

今は静へ、今は動へ
全てを出しきり、力を抜いて
深呼吸をし、考えるんだ
僕達は何も知らない

前のめりだけに注意して
転ばぬように心掛け
留まることに決めたのならば
手を合わせて叩けばいい

そう、それは出来ないこと
そう、それは解かっていること
そう、それは出来ないこと
そう、それは解かっていること

そう、それは出来ないこと
そう、それは解かっていること
そう、それは出来ないこと
そう、それは解かっていること

そう、それは出来ないこと
そう、それは解かっていること
そう、それは出来ないこと
そう、それは解かっていること

そう、それは出来ないこと
そう、それは解かっていること
そう、それは出来ないこと
そう、それは解かっていること、そう

ELEPHANT BUMP

Ja, das ist etwas, das du nicht tun kannst
Ja, das ist etwas, das du verstehst
Ja, das ist etwas, das du tun solltest
Ein seltsames Geräusch zwischen den Gebäuden

Falls es eine Lücke gibt, durch die du schlüpfst
Dann geh bitte deinen Weg
Falls du die Kraft hast, etwas mitzureißen
Dann schaff bitte einen Wind

Heute nach Norden, heute nach Süden
Bewege junge Blätter, richte deinen Stolz auf
Versteck dich im Sturm
Schreite auf Zehenspitzen weiter

Achte nur auf das vordrängende Verlangen
Sei vorsichtig, um nicht zu stolpern
Wenn du stehen bleiben kannst
Dann falte deine Hände und lächle

Ja, das ist etwas, das du nicht tun kannst
Ja, das ist etwas, das du verstehst
Ja, das ist etwas, das du tun solltest
Ein seltsames Geräusch zwischen den Gebäuden

Wenn du durch einen Scherz Freunde findest
Dann lach herzlich weiter
Wenn du Zeit im Überfluss hast
Dann spring ausgelassen weiter

Jetzt zum Himmel, jetzt zur Erde
Vom Flimmern des Lichts geblendet
Überlass dich der Stille
Geh gebückt weiter

Achte nur auf das vordrängende Verlangen
Sei vorsichtig, um nicht zu stolpern
Wenn du stehen bleiben kannst
Dann falte deine Hände und bete

Ja, das ist etwas, das du nicht tun kannst
Ja, das ist etwas, das du verstehst
Ja, das ist etwas, das du tun solltest
Ein seltsames Geräusch zwischen den Gebäuden

Wenn du über alles unzufrieden bist
Dann pack besser deine Sachen
Wenn du kein Ziel siehst
Dann geh deiner Wege

Jetzt zur Ruhe, jetzt in Aktion
Geb alles und entspann dich
Atme tief ein, denke nach
Wir wissen nichts

Achte nur auf das vordrängende Verlangen
Sei vorsichtig, um nicht zu stolpern
Wenn du bleibst
Dann falte deine Hände und klatsche

Ja, das ist etwas, das du nicht tun kannst
Ja, das ist etwas, das du verstehst
Ja, das ist etwas, das du nicht tun kannst
Ja, das ist etwas, das du verstehst

Ja, das ist etwas, das du nicht tun kannst
Ja, das ist etwas, das du verstehst
Ja, das ist etwas, das du nicht tun kannst
Ja, das ist etwas, das du verstehst

Ja, das ist etwas, das du nicht tun kannst
Ja, das ist etwas, das du verstehst
Ja, das ist etwas, das du nicht tun kannst
Ja, das ist etwas, das du verstehst

Ja, das ist etwas, das du nicht tun kannst
Ja, das ist etwas, das du verstehst
Ja, das ist etwas, das du nicht tun kannst
Ja, das ist etwas, das du verstehst, ja