Текст и перевод песни TOKYO No.1 SOUL SET - Rising Sun - 2010.10.24 Live ver.

Rising Sun - 2010.10.24 Live ver.

Rising Sun 生まれ変わるのさ
明日を 変えたいのならば
Rising Sun 生まれ変われるさ
君が 信じているなら

See the sun Under the sun Everything Under the sun
ありとあらゆるものが 今姿を変えていく
めくるめく時間の波に Time flies Time out
押し流されてしまいそうさ Time and time again
風に背を向けても 必ず明日はやってくる
風に逆らってみても 必ず陽は登ってくる
焦ったって始まらないさ Take it easy Come on
さぁ 今 歩き出すんだ Trust you Trust you Come on

Rising Sun 生まれ変わるのさ
明日を 変えたいのならば
Rising Sun 生まれ変われるさ
君が 信じているなら

See the sun Under the sun Everybody Understand
君の強さも弱さも 全てが露になっていく
君が必死に探したものは Moonlight Searchlight
結局何処にも無かったのさ Daylight See the light
弱さを隠してみても 太陽は君をいつでも見ている
強がってばかりいても 太陽は全てお見通しさ
最高の君を さぁ見せてくれ Be yourself Come on
さぁ 今 朝日が昇る Trust you Trust you Come on

Rising Sun 生まれ変わるのさ
明日を 変えたいのならば
Rising Sun 生まれ変われるさ
君が 信じているなら
Rising Sun...

Rising Sun 全て変わるのさ
明日を 君が変えるのさ
Rising Sun 全て変わるのさ
君が 君で 変えるのさ

Rising Sun 今 君の為に
明日を 迎えに行こうぜ
Rising Sun 今 明日の為に
Rising Sun 掴みに行こうぜ

Trust you Trust You Come on...

Восходящее солнце - 2010.10.24 Концертная версия

Восходящее солнце, мы переродимся
Если ты хочешь изменить завтра
Восходящее солнце, мы сможем переродиться
Если ты в это веришь

Узри солнце, под солнцем, всё под солнцем
Всё и вся меняет свой облик сейчас
В головокружительной волне времени, время летит, время истекает
Кажется, нас вот-вот смоет, снова и снова
Даже если повернуться к ветру спиной, завтра обязательно наступит
Даже если идти против ветра, солнце обязательно взойдет
Спешка ни к чему, не торопись, давай же
Ну же, давай сделаем шаг вперед, верю в тебя, верю в тебя, давай же

Восходящее солнце, мы переродимся
Если ты хочешь изменить завтра
Восходящее солнце, мы сможем переродиться
Если ты в это веришь

Узри солнце, под солнцем, все понимают
Твоя сила и слабость, всё становится явным
То, что ты отчаянно искала, лунный свет, прожектор
В конце концов, нигде не было, дневной свет, узри свет
Даже если ты скрываешь свою слабость, солнце всегда смотрит на тебя
Даже если ты только и делаешь, что храбришься, солнцу всё известно
Покажи мне лучшую себя, будь собой, давай же
Ну же, сейчас восходит солнце, верю в тебя, верю в тебя, давай же

Восходящее солнце, мы переродимся
Если ты хочешь изменить завтра
Восходящее солнце, мы сможем переродиться
Если ты в это веришь
Восходящее солнце...

Восходящее солнце, всё изменится
Завтра изменишь ты
Восходящее солнце, всё изменится
Ты изменишь это сама

Восходящее солнце, сейчас ради тебя
Давай встретим завтрашний день
Восходящее солнце, сейчас ради завтра
Восходящее солнце, давай ухватимся за него

Верю в тебя, верю в тебя, давай же...