Текст и перевод песни TOKYO No.1 SOUL SET - Sunday 2010

Sunday 2010

Sunday 混み合う道を 目の前にして塞ぎ出す
Sunday 許してくれよ 乱れ始めた思いを

Sunday 動かぬ雲を 口をつぐんで見上げ出す
Sunday 嘘でもいいのさ このまま先く行くのさ

なぐさめより深くいつも横に座るけど 窓に映る君の横顔

Sunday 踏めない足を 君のその手がかかえ出す
Sunday 教えてくれよ その日出会えた騒ぎを

押されながら進む道はすぐに終るけど 捨てる道は決して無いのさ

夜に溺れ沈み底に誰も居ないけど そんな時は何か解るさ

夢 さめすぎない
誰かのせい 誰かのせいなのか
風に仕えて 夜を仕えて
あなたの愛を うばうよ

なぐさめより深くいつも横に座るけど 窓に映る君の横顔

安らぐ時永くいつもそこに居たいけど 明日に送る君の笑顔は

Sunday 2010

Sunday, I feel down when I see the crowded street ahead.
Sunday, forgive me, my thoughts have started to stray.

Sunday, I look up at the motionless clouds, my mouth shut tight.
Sunday, even if it's a lie, let's just keep going forward.

Rather than offering solace, you always sit next to me, and your profile is reflected in the window.

Sunday, your hand embraces my leg, which I can't move.
Sunday, tell me about the commotion when we met that day.

The path I'm being pushed along will end soon, but the path to discard is never gone.

I sink into the night, and no one is there, but at times like these, I understand something.

My dream, don't let it end.
Is it someone's fault? Whose fault is it?
I serve the wind, I serve the night,
I'll steal your love away.

Rather than offering solace, you always sit next to me, and your profile is reflected in the window.

I long to stay there forever, in peaceful moments, but your smile, which you send off into tomorrow