Sunday 2010 - TOKYO No.1 SOUL SET перевод на французский

Sunday 2010

Sunday 混み合う道を 目の前にして塞ぎ出す
Sunday 許してくれよ 乱れ始めた思いを

Sunday 動かぬ雲を 口をつぐんで見上げ出す
Sunday 嘘でもいいのさ このまま先く行くのさ

なぐさめより深くいつも横に座るけど 窓に映る君の横顔

Sunday 踏めない足を 君のその手がかかえ出す
Sunday 教えてくれよ その日出会えた騒ぎを

押されながら進む道はすぐに終るけど 捨てる道は決して無いのさ

夜に溺れ沈み底に誰も居ないけど そんな時は何か解るさ

夢 さめすぎない
誰かのせい 誰かのせいなのか
風に仕えて 夜を仕えて
あなたの愛を うばうよ

なぐさめより深くいつも横に座るけど 窓に映る君の横顔

安らぐ時永くいつもそこに居たいけど 明日に送る君の笑顔は

Dimanche 2010

Dimanche, la foule sur la route devant moi me bloque
Dimanche, pardonne-moi, mes pensées s'embrouillent

Dimanche, je regarde les nuages immobiles, la bouche close
Dimanche, peu importe si c'est un mensonge, je vais continuer comme ça

Plus profond que toute consolation, je suis toujours assis à tes côtés, mais je vois ton visage reflété dans la fenêtre

Dimanche, tu prends mes pieds qui ne veulent pas bouger dans tes mains
Dimanche, dis-moi, le tumulte de notre rencontre ce jour-là

La route sur laquelle je suis poussé se termine rapidement, mais il n'y a jamais de chemin à abandonner

Je me noie dans la nuit, personne au fond, mais je comprends quelque chose dans ces moments-là

Rêve, ne te réveille pas
La faute de quelqu'un, est-ce la faute de quelqu'un ?
Servant le vent, servant la nuit
Je vais prendre ton amour

Plus profond que toute consolation, je suis toujours assis à tes côtés, mais je vois ton visage reflété dans la fenêtre

Je voudrais être là pour toujours, dans ce moment de paix, mais ton sourire que tu envoies au lendemain est