Текст и перевод песни TOKiO - Выбираю любовь
Выбираю любовь
Choose Love
Больше
не
во
что
верить,
больше
нечего
ждать.
I
don't
believe
in
anything
anymore,
there's
nothing
left
to
wait
for.
Мелькают
мысли
как
пули
пытаюсь
поймать.
Thoughts
flash
like
bullets,
trying
to
catch
them
all.
Моё
пике
на
пределе
я
ничего
не
боюсь.
My
heart
races
at
its
peak,
I
am
not
afraid.
И
у
меня
на
прицеле
мои
сомненья
и
грусть.
I
have
my
doubts
and
sorrows
in
my
sights.
Я
знаю
путь
этот
труден,
но
всё
же
я
здесь.
I
know
this
path
is
difficult,
but
here
I
am.
И
значит
что-то
в
нём
будет
значит
что-то
в
нём
есть.
And
so
there
must
be
something
in
it,
there
must
be
something.
Я
выхожу
как
на
выстрел
иду
как
на
бой.
I
step
out
like
a
shot,
I
go
like
a
fighter.
Но
повторяю
сквозь
зубы,
я
выбираю.
любовь,
я
выбираю
любовь.
But
I
repeat
through
gritted
teeth,
I
choose
love,
I
choose
love.
На
выпей
ёкнуло
сердце
и
тянет
и
жмёт.
My
heart
skips
a
beat
and
pulls
and
shakes.
И
я
бегу
как
по
бритве
вперёд
и
вперёд.
And
I
run
like
on
a
razor's
edge,
forward
and
forward.
Моя
надежда
мой
факел
в
горящей
руке.
My
hope
is
my
torch
in
my
burning
hand.
Он
освещает
мне
небо
в
моём
потолке.
It
lights
up
the
sky
for
me
in
my
mind.
И
что
бы
ни
было
дальше
на
этом
пути.
And
whatever
happens
next
on
this
path.
Я
постараюсь
ни
шагу
с
него
не
сойти.
I
will
try
not
to
take
a
step
off
it.
Мелькнула
жизнь
как
мгновение.
Life
flashed
by
like
an
instant.
До
встречи
с
тобой,
я
повторяю
сквозь
время.
Until
I
met
you,
I
repeat
through
time.
Я
выбираю
любовь.
I
choose
love.
Я
выбираю
любовь.
I
choose
love.
Я
выбираю
любовь.
I
choose
love.
Моя
мечта
мне
награда
на
жизнь,
навека.
My
dream
is
my
reward
for
life,
forever.
И
если
будет
так
надо
не
дрогнет
рука.
And
if
it
is
necessary,
I
will
not
falter.
Мне
было
страшно
когда-то
но
пробил
мой
час.
I
was
once
afraid,
but
my
time
has
come.
Я
не
могу
ждать
до
завтра
всё
здесь
и
сейчас.
I
can't
wait
for
tomorrow,
it's
all
here
and
now.
И
я,
наконец,
стал
спокойнее
я
жил
на
войне.
And
I
finally
became
calmer,
I
lived
in
war.
И
вдруг
однажды
я
понял
всё
дело
во
мне.
And
suddenly
one
day
I
realized
it
was
all
about
me.
И
в
этой
схватке
последней
с
самим
же
собой.
And
in
this
last
battle
with
myself.
Я
повторяю
сквозь
небо,
я
выбираю
любовь.
I
repeat
through
the
sky,
I
choose
love.
Я
выбираю
любовь.
I
choose
love.
Я
выбираю
любовь.
I
choose
love.
Я
выбираю
любовь.
I
choose
love.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.