Текст и перевод песни TOKiO - Догоним

Догоним

Новое время, освободи своё сердце
Живи на полную, главное, помни кто ты такой
Храни алмазы души своей, люби своё прошлое
Рисуй своё будущее твердой рукой (Я!)
Действуй уверенно, говори то, что думаешь
Не сомневайся, не бойся, двигайся чтобы расти
Когда ты знаешь что делаешь, когда ты веришь и любишь
Ничто не будет помехой у тебя на пути
Догоним, или не догоним?
Радует, что чувствуем, а не гоним
Радует, что руки тянутся к небу
Радует, что небо тянется к нам
Догоним, или не догоним?
Кое-что забыли, но главное помним
Если мы идем навстречу этому миру
Значит мир выходит навстречу нам
Новое время, приходит новое племя
Теперь другие законы и все зависит от нас
Мы принимаем решения в небесах наших мыслей
Мы начинаем движение прямо здесь и сейчас
Какая разница кто ты, если ты чувствуешь что-то
И это есть между нами и мы хотим одного
Теперь ответь себе, где ты, когда до финиша метры?
Мы долго ждали и верили, и наше время пришло
Догоним, или не догоним?
Радует, что чувствуем, а не гоним
Радует, что руки тянутся к небу
Радует, что небо тянется к нам
Догоним, или не догоним?
Кое-что забыли, но главное помним
Если мы идем навстречу этому миру
Значит мир выходит навстречу нам
Догоним, или не догоним?
Радует, что чувствуем, а не гоним
Радует, что руки тянутся к небу
Радует, что небо тянется к нам
Догоним, или не догоним?
Кое-что забыли, но главное помним
Если мы идем навстречу этому миру
Значит мир выходит навстречу нам

Will We Catch Up?

New times, free your heart
Live to the fullest, most importantly, remember who you are
Cherish the diamonds of your soul, love your past
Draw your future in with a steady hand (I!)
Act confidently, say what you think
Don't doubt, don't be afraid, move forward to grow
When you know what you're doing, when you believe and love
Nothing will be an obstacle in your way
Will we catch up, or won't we?
It's heartening, that we feel, and not race
It's heartening, that our hands reach to the sky
It's heartening, that the sky reaches to us
Will we catch up, or won't we?
We've forgotten some things, but we remember the main thing
If we walk towards this world
Then the world will come out to meet us
New times, a new tribe is coming
Now there are other laws, and everything depends on us
We make decisions in the skies of our thoughts
We begin our movement right here and now
What difference does it make who you are, if you feel something
And it's between us, and we want the same thing
Now answer yourself, where are you, when it's just yards to the finish?
We've been waiting and believing for so long, and our time has come
Will we catch up, or won't we?
It's heartening, that we feel, and not race
It's heartening, that our hands reach to the sky
It's heartening, that the sky reaches to us
Will we catch up, or won't we?
We've forgotten some things, but we remember the main thing
If we walk towards this world
Then the world will come out to meet us
Will we catch up, or won't we?
It's heartening, that we feel, and not race
It's heartening, that our hands reach to the sky
It's heartening, that the sky reaches to us
Will we catch up, or won't we?
We've forgotten some things, but we remember the main thing
If we walk towards this world
Then the world will come out to meet us