Текст и перевод песни TOKiO - Мой мир

Мой мир

Здравствуй, вечный покой,
Небо сердцу открой.
И моря и океаны,
Люди, города и страны,
Мы проснулись вместе с вами,
Чтобы жить и любить.
Здравствуй, Мир!
Вот и встретились, прямой эфир продолжает жизнь.
Мои слова Тебе навстречу,
И земля кружиться.
Может быть, ты услышишь то, что между строк мною вшито.
Я хочу узнать, чем ты дышишь,
Я хочу сказать: Здравствуй, мой Мир!
Здравствуй, солнечный свет
Здравствуй то, чего нет,
Облака и запах улиц,
Наконец-то мы вернулись
Ночь прошла и мы проснулись
Чтобы жить и любить!
Здравствуй Мир!
Вот и встретились, прямой эфир продолжает жизнь.
Мои слова Тебе навстречу,
И земля кружиться.
Может быть, ты услышишь то, что между строк мною вшито.
Я хочу узнать, чем ты дышишь,
Я хочу сказать: Здравствуй, мой Мир!

Mon monde

Bonjour, paix éternelle,
Ouvre ton cœur au ciel.
Et les mers et les océans,
Les gens, les villes et les pays,
Nous nous sommes réveillés avec vous,
Pour vivre et aimer.
Bonjour, Monde !
Nous nous sommes rencontrés, l'éther direct continue la vie.
Mes mots te rencontrent,
Et la terre tourne.
Peut-être entendras-tu ce qui est cousu entre les lignes par moi.
Je veux savoir ce que tu respires,
Je veux dire : Bonjour, mon monde !
Bonjour, soleil brillant
Bonjour ce qui n'existe pas,
Les nuages et l'odeur des rues,
Enfin nous sommes revenus
La nuit est passée et nous nous sommes réveillés
Pour vivre et aimer !
Bonjour, Monde !
Nous nous sommes rencontrés, l'éther direct continue la vie.
Mes mots te rencontrent,
Et la terre tourne.
Peut-être entendras-tu ce qui est cousu entre les lignes par moi.
Je veux savoir ce que tu respires,
Je veux dire : Bonjour, mon monde !