Текст и перевод песни Tolani feat. Reekado Banks - Ba Mi Lo

Ba Mi Lo

Mo tin duro de e
O to odun meta at'abo
Are we ever going to be more than just friends?
You casually call me baby
Ara mi wa lona
Tori iwo leni t'okan mi yan

For so long
Too long
I've been waitin' for you to feel the same
For so long
Way too long
Come on closer
Let me whisper in your ear
(Will you be mine?)

Ba mi lo (ohh, ayy, ohh)
Ba mi lo (ohh, ayy, ohh)
Sh'oma ba mi lo? (ohh, ayy, ohh)
Boy you know its meant to be (ohh, ayy, ohh)
I want more, just you and me

Mo tin duro de e
It's been so long baby
I been waitin' for the signs
Aje kpako le mi oh
I know I've been so wrong baby
If I ever cross the line

For so long
Too long
I've been waitin' for this moment so long
For so long
Too long
I've been waitin' for this moment so long
Come a little closer

Ba mi lo (ohh, ayy, ohh)
Ba mi lo (ohh, ayy, ohh)
Sh'oma ba mi lo? (ohh, ayy, ohh)
Boy you know its meant to be (ohh, ayy, ohh, baby)
I want more, just you and me

Whine baby girl
Just match up the place
Yes baby boy, come grab on my waist (hold up, hold up)

(Hold up, hold up)

Mo tin duro de e
Now I've found you baby
My Tolani, you're the one
Ah, Reeky baby oh
You finally call me honey
Ara mi ti bale oh (ara mi ti bale oh)
Iwo leni t'okan mi yan

Ba Mi Lo

J'attends de toi
Il y a trois ans, mon chéri
Allons-nous être plus que des amis ?
Tu m'appelles "bébé" avec nonchalance
Je suis tombée amoureuse
Parce que tu es le seul que j'ai choisi

Depuis si longtemps
Trop longtemps
J'attends que tu ressentes la même chose
Depuis si longtemps
Beaucoup trop longtemps
Approche-toi
Laisse-moi te murmurer à l'oreille
(Seras-tu mien ?)

Emmène-moi (ohh, ayy, ohh)
Emmène-moi (ohh, ayy, ohh)
Veux-tu m'emmener ? (ohh, ayy, ohh)
Tu sais que c'est censé être (ohh, ayy, ohh)
Je veux plus, juste toi et moi

J'attends de toi
Ça fait tellement longtemps, mon chéri
J'attends des signes
Mon destin me le dit, oh
Je sais que j'ai eu tort, mon chéri
Si jamais je franchis la ligne

Depuis si longtemps
Trop longtemps
J'attends ce moment depuis si longtemps
Depuis si longtemps
Trop longtemps
J'attends ce moment depuis si longtemps
Approche-toi un peu

Emmène-moi (ohh, ayy, ohh)
Emmène-moi (ohh, ayy, ohh)
Veux-tu m'emmener ? (ohh, ayy, ohh)
Tu sais que c'est censé être (ohh, ayy, ohh, bébé)
Je veux plus, juste toi et moi

Bouge ton corps, mon chéri
Accorde-toi à ma place
Oui, mon chéri, viens me prendre par la taille (attends, attends)

(Attends, attends)

J'attends de toi
Maintenant je t'ai trouvé, mon chéri
Mon Tolani, tu es le seul
Ah, Reeky mon chéri, oh
Tu m'appelles enfin "chérie"
Mon cœur bat pour toi (mon cœur bat pour toi)
Tu es le seul que j'ai choisi