Зелье - Defree , NUEKI , TOLCHONOV перевод на французский

Зелье

Утро, злость, крах, ты не знаешь, что творю я hoe
Это твой страх, ты не можешь одолеть его
И всё не так, как в мечтах,
Быть не суждено, не суждено

Ненавижу это зелье! (а-а)
Почему плачу вдвойне я? (а-а)
И в крови полно бактерий (а-а)
Они все мне говорят, что пошло что-то не так
Ненавижу это зелье! (зелье)
Ненавижу это зелье! (зелье)
В крови полно бактери-и-и-и
Они все мне говорят (что?), что пошло что-то не так

Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай (ай, ай)
Баю-баю, засыпай (ай, ай)
Die, die, die, die, die, die, die (а, а)
Это значит "Умирай"

Всё-ё (о, о) то-о (о, о, о, о), что я сказал
Не имеет больше смысла (а, а)
Нам пора прощаться быстро

Ненавижу это зелье! (а-а)
Почему плачу вдвойне я? (а-а)
И в крови полно бактерий (а-а)
Они все мне говорят, что пошло что-то не так
Ненавижу это зелье! (зелье)
Ненавижу это зелье! (зелье)
В крови полно бактери-и-и-и
Они все мне говорят (что?), что пошло что-то не так

В твоем взгляде что-то не то
Забудь ты меня!
Твои глупые слова - пустяк
Baby!

Шаг назад
В моих гла-за-зах
Ну, вот так
Твои губы не со мной

Ненавижу это зелье! (а-а)
Почему плачу вдвойне я? (а-а)
И в крови полно бактерий (а-а)
Они все мне говорят, что пошло что-то не так
Ненавижу это зелье! (зелье)
Ненавижу это зелье! (зелье)
В крови полно бактери-и-и-и
Они все мне говорят (что?), что пошло что-то не так

Le Philtre

Matin, rage, désastre, tu ne sais pas ce que je fais, ma belle
C'est ta peur, tu ne peux pas la surmonter
Et tout n'est pas comme dans tes rêves,
Ce n'est pas censé être, ce n'est pas censé être

Je déteste ce philtre ! (ah-ah)
Pourquoi je pleure deux fois plus ? (ah-ah)
Et mon sang est plein de bactéries (ah-ah)
Elles me disent toutes que quelque chose ne va pas
Je déteste ce philtre ! (philtre)
Je déteste ce philtre ! (philtre)
Mon sang est plein de bactéries-ies-ies
Elles me disent toutes (quoi ?), que quelque chose ne va pas

Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe (aïe, aïe)
Fais dodo, endors-toi (aïe, aïe)
Meurs, meurs, meurs, meurs, meurs, meurs, meurs (ah, ah)
Ça veut dire "Meurs"

Tou-ut (oh, oh) ce-e (oh, oh, oh, oh) que j'ai dit
N'a plus de sens (ah, ah)
Il est temps de se dire adieu rapidement

Je déteste ce philtre ! (ah-ah)
Pourquoi je pleure deux fois plus ? (ah-ah)
Et mon sang est plein de bactéries (ah-ah)
Elles me disent toutes que quelque chose ne va pas
Je déteste ce philtre ! (philtre)
Je déteste ce philtre ! (philtre)
Mon sang est plein de bactéries-ies-ies
Elles me disent toutes (quoi ?), que quelque chose ne va pas

Il y a quelque chose qui cloche dans ton regard
Oublie-moi !
Tes paroles stupides sont futiles
Bébé !

Un pas en arrière
Dans mes yeu-eux-eux
Eh bien, voilà
Tes lèvres ne sont pas avec les miennes

Je déteste ce philtre ! (ah-ah)
Pourquoi je pleure deux fois plus ? (ah-ah)
Et mon sang est plein de bactéries (ah-ah)
Elles me disent toutes que quelque chose ne va pas
Je déteste ce philtre ! (philtre)
Je déteste ce philtre ! (philtre)
Mon sang est plein de bactéries-ies-ies
Elles me disent toutes (quoi ?), que quelque chose ne va pas